Перевод "Птолемея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| p. 802) и Птолемея (iv. | p. 802), Ptolemy (iv. |
| На первых 48 листах помещены 48 созвездий Птолемея. | The first 48 charts illustrate each of the 48 Ptolemaic constellations. |
| Одно из созвездий Птолемея... И самое яркое на небесах. | One of Ptolemy's constellations... and the most brilliant in the heavens. |
| У Птолемея есть упоминания о гутаях, населявших юг острова Скандия. | ... they settled there, and live there still, and still have something of our language. |
| Один Ахимана назвал его один называли его пятница одна называется Птолемея | One Ahiman called him, one called him Friday one called Ptolemy |
| Работы Евктемона не сохранились, о его деятельности известно по трудам Птолемея и Гемина. | Little is known of his work apart from his partnership with Meton and what is mentioned by Ptolemy. |
| Например у Птолемея были десятки доводов в пользу теории, что планеты вращаются вокруг Земли. | So if we take an example Ptolemy had dozens of data points to support his theory that the planets would rotate around the Earth. |
| Александр I Балас вернулся из Киликии с армией и вступил в бой с войсками Птолемея и Деметрия на реке Энопоре. | Alexander was defeated by Ptolemy when he returned from Cilicia with his army and fled to Arabia, where he was killed. |
| Как было в стиле полифонии, в музыке, состоящей из независимо изменяющихся голосов, означающих путь движения планет в геоцентрической вселенной Птолемея. | The 'how' was a style called polyphony, music of many independently moving voices that suggested the way the planets seemed to move in Ptolemy's geocentric universe. |
| Современное название Ptolemaida было введено декретом от 20 января 1927 года, в честь сына Птолемея Лагуса, и товарища по оружию Александра Великого, и его дочери Птолемеи (). | The modern name Ptolemaida was introduced by decree on January 20, 1927, honoring Ptolemy son of Lagus, a comrade in arms of Alexander the Great, and his daughter Ptolemaïs. |
| Полное название карты Universalis Cosmographia Secundum Ptholomaei Traditionem et Americi Vespucii Alioruque Lustrationes переводится с латинского как Карта мира, построенная в соответствии с методом Птолемея и дополненная новыми землями от Америго Веспуччи . | The full title of the map is Universalis cosmographia secundum Ptholomaei traditionem et Americi Vespucii aliorumque lustrationes (The Universal Cosmography according to the Tradition of Ptolemy and the Discoveries of Amerigo Vespucci and others). |
| Мадурай также упомянут в работах древнеримских историков Плиния Младшего(61 c. 112 CE), Птолемея (c. 90 c. CE 168), географа Страбона(64 63 BCE c. 24 CE), а также в Перипле Эритрейского моря. | Madurai is mentioned in the works of Roman historians Pliny the Younger (61 c. 112 CE), Ptolemy (c. 90 c. CE 168), those of the Greek geographer Strabo(64 63 BCE c. 24 CE), and also in Periplus of the Erythraean Sea. |
| Когда он трясет рукой, чтобы она рухнет, нажмите как мультфильмы и Птолемея за каждым его шагом была роща борозды в грунте , что созданный Африканский рифт большинство из них было огромное так что , а не пугать нас? | When he shakes your hand so she would crumble, click like cartoons and Ptolemy his every step was a grove of furrow in the ground that created African Rift most of it was huge so what , not scare us? |
