Перевод "Пуатье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позднее Рабле покинул монастырь для обучения медицине в университетах Пуатье и . | Later he left the monastery to study medicine at the University of Poitiers and at the University of Montpellier. |
| Также он основал университет Пуатье в 1432 году, а его политика принесла экономическое процветание его подданным. | He also established the University of Poitiers in 1432, and his policies brought some economic prosperity to his subjects. |
| Мише ль Поль Фуко (, 15 октября 1926, Пуатье 25 июня 1984, Париж) французский философ, теоретик культуры и историк. | Michel Foucault ( born Paul Michel Foucault) (15 October 1926 25 June 1984) was a French philosopher, historian of ideas, social theorist, philologist and literary critic. |
| Леопольд фон Ранке считал, что Битва при Пуатье была поворотным пунктом одной из самых важных эпох в истории мира . | Leopold von Ranke felt that Poitiers was the turning point of one of the most important epochs in the history of the world. |
| Его изображение в качестве короля воина , вероятно, появилось из за его храбрости в сражении при Пуатье и создании рыцарского ордена Звезды. | The image of a warrior king probably emerged from the courage in battle he showed at the Battle of Poitiers and the creation of the Order of the Star. |
| И распространение ислама было остановлено на дороге между французскими городами Тур и Пуатье, когда он успел только просунуть голову в Европу . | And the spread of Islam was stopped along the road between the towns of Tours and Poitiers, France, with just its head in Europe. |
| ) пишет об исхождении Духа от Отца и Сына Августин знал тексты Тертуллиана и читал трактат о Троице Илария из Пуатье, которого он цитирует. | The Father is from no one the Son is from the Father only and the Holy Spirit is from both the Father and the Son equally. |
| Профессор религии Хьюстон Смит говорит в книге Мировые религии великие традиции мудрости Если бы не разгромная победа Карла Мартелла при Пуатье в 732 году, весь западный мир мог бы сегодня быть мусульманским . | Professor of religion Huston Smith says in The World's Religions Our Great Wisdom Traditions But for their defeat by Charles Martel in the Battle of Tours in 733, the entire Western world might today be Muslim. |
