Перевод "Пульт дистанционного управления клапаном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Том взял пульт дистанционного управления. | Tom picked up the remote control. |
| Верни мне пульт дистанционного управления телевизором. | Give me back the TV remote. |
| Где пульт? | Where is the remote? |
| Отдай мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верни мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне пульт. | Give me back the TV remote. |
| Подай мне пульт. | Hand me the remote. |
| Подайте мне пульт. | Hand me the remote. |
| Пульт у тебя? | Do you have the remote? |
| Где пульт от телевизора? | Where's the remote control for the TV? |
| Не передашь мне пульт? | Could you hand me the remote? |
| Как этот пульт работает? | How does this remote work? |
| Устройство, имплантируемое в спинной мозг, которое окрестили оргазмотроном , позволяет пациенткам испытывать оргазм по щелчку пульта дистанционного управления. | A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control. |
| Пульт от телевизора под диваном. | The TV remote control is under the couch. |
| Отдай мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верни мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Верните мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Отдайте мне пульт от телевизора. | Give me back the TV remote. |
| Том взял пульт от телевизора. | Tom picked up the remote control. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| Под диваном лежит пульт от телевизора. | There is a TV remote control under the couch. |
| Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. | Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
| Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. | These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Неудивительно, что пульт не работает. В нём батарейки нет! | No wonder the remote isn't working. It doesn't have a battery! |
| В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем. | At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it. |
| Центр управления | Control Centre |
| Эти документы раскрыли, что Мексика была основным клиентом в мире, осуществившим многомиллионные закупки инструментов для слежки, называющихся Galileo и DaVinci, оба из которых являются коммерческими названиями для систем дистанционного управления или СДУ. | Those documents revealed that Mexico was the firm's main client worldwide, having made multi million dollar purchases of surveillance tools called Galileo and DaVinci, both of which are commercial names for Remote Control Systems or RCS. |
| Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы. | But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Изображение предоставлено Отделом наук о Земле и дистанционного зондирования, Космический центр NASA имени Линдона Джонсона. | Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center |
| Отлично. А после я ничего не слышала от них недели. Я позвонила и спросила Как идут дела с сердечным клапаном? | Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve? |
| Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым. | Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
