Перевод "Пустыня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пустыня - перевод :

ключевые слова : Desert Desert Wasteland Sahara Wilderness

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пустыня	Desert
Пустыня?	Desert?
Около 90 процентов территории занимает пустыня (пустыня Каракумы).	About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).
Это пустыня.	This is a desert.
Это пустыня.	It's the desert.
Ливийская пустыня () пустыня в Северной Африке, северо восточная часть Сахары.	The Libyan Desert is one of the harshest parts of the bigger Sahara Desert.
Значит, пустыня кончилась?	You say we got across?
Вот и пустыня.	Now, there's the desert.
Алжирская пустыня () пустыня, расположенная на севере Африки, и являющаяся частью пустыни Сахара.	The Algerian Desert () is a located in north central Africa and is part of the Sahara Desert.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
Это Титанская пустыня Сахара.	This is the Saharan desert of Titan.
Главная книга была пустыня	Home The book was the desert
Ничего пустота, тишина, пустыня.	Nothing left! Silent, deserted, empty...
Эта пустыня напоминает поверхность луны.	That desert looks like the surface of the moon.
Это пустыня, а прямо посередине...	This here's the desert. We're right in it.
За рекой растянулась песчаная пустыня.	The jail of the desert stretched beyond the river.
Северо Запад Индии это безводная пустыня.	Northwest India is a water starved desert.
Сахара самая большая пустыня в мире.	The Sahara Desert is the largest hot desert in the world.
Сахара самая большая в мире пустыня.	The Sahara is the largest desert in the world.
На востоке Алеппо окружает Сирийская пустыня.	The radius of the circle is about .
Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.	The desert is there, sand dunes, some small field.
У нас была саванна, болото, пустыня.	We had a savanna, a marsh, a desert.
В глубине островов была настоящая пустыня.	In the deserts behind larger dragons
Он знал, что на северозападе пустыня.	Had a notion there was a desert in the northwest.
А на северозападе одна лишь пустыня?	is there a desert to the northwest?
Пустыня в изображении Клайста сурова и нелюдима.	Kleist's scenes of the desert are harsh and lonely.
Пустыня Атакама считается самой сухой пустыней Земли.	It is the driest non polar desert in the world.
Остальную территорию составляют горные районы и пустыня.	The Syrian desert is particularly suitable for grass growing and is used as pastureland at times when rain falls in sufficient quantities.
Пустыня Сахара была намного больше, чем сейчас.	The Sahara was much bigger then than it is now.
Пустыня ежегодно разрасталась на два три километра.	The desert was advancing by a mile or two a year.
Кажется, мой рот пересох, как пустыня Калахари.	I mean, I've got a mouth as dry as the Kalahari Desert.
Исчезают леса, на их месте остается пустыня.	Forests disappearing, deserts where once there was forest.
Боюсь, эта пустыня худшее место в Ливии.	You don't know that part of the desert. It's the worst in Libya.
Если существует пустыня, как показано на карте.	There may be a mine out there. The map had the desert. it may be right about the mine.
Одна часть уже пустыня, другая значительно разъедается песком.	Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand.
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.	The Sahara Desert is almost as large as Europe.
Луна самая потрясающая, прекрасная пустыня, которую можно вообразить.	The Moon was the most spectacularly beautiful desert you can ever imagine.
Вы знаете, где Калахари? Это, ну это пустыня.	Karahari Desert...
Не пойму только, горы это, болота или пустыня.	Don't show whether there's mountain, swamp or desert.
Боно говорил Вот почему пустыня привлекала меня как образ.	Bono said, That's why the desert attracted me as an image.
Это пустыня на западе, рядом с границей с Пакистаном.	This is the desert to the west. Near the Pakistan border.
Марокко принадлежит этой пустыне так же как пустыня принадлежит Марокко.	Morocco exists in its desert and the dessert exists in its Morocco.
Государство Израиль это не пустыня, по которой ездят на верблюдах.	The state of Israel is not a big desert where people get around on camels.
Пустыня Атакама на севере Чили самое сухое место на Земле.	The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
Алтар () песчаная пустыня в Северной Америке, являющаяся участком пустыни Сонора.	and Shor, G.G., eds., A.A.P.G., Memoir 3, 126 143, 1964.

Display this page in English