Перевод "Пусть развиваются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Make Have Tell Develop Evolving Developing Evolve Grow

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почему африканцы не развиваются?	Why don t Africans become more advanced?
Также в городе бурно развиваются биотехнологии.	The city has two main railway terminals.
Пусть.	But they will do so at their peril.
И они развиваются очень быстро, усугубляя кризис.	And it moves very fast in precipitating crisis.
События развиваются не так, как было запланировано.	Things are not turning out as planned.
Однако, несмотря на то, что события не развиваются по плану американских неоконсерваторов, определенным образом они все же развиваются.	But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing.
Пусть нашей наградой будет тюрьма, пусть так!	Let our reward be prison, that is fine!
Пусть так.	Let is be so.
Пусть подождёт!	Let him wait!
Пусть подождёт!	Let her wait!
Пусть спит.	Let her sleep.
Пусть поспит.	Let her sleep.
Пусть спят.	Let them sleep.
Пусть поспят.	Let them sleep.
Пусть спит.	Let him sleep.
Пусть поспит.	Let him sleep.
Пусть отдохнут.	Let them rest.
Пусть отдохнёт.	Let him rest.
Пусть отдохнёт.	Let her rest.
Пусть живут.	Let them live.
Пусть живёт.	Let him live.
Пусть живёт.	Let her live.
Пусть едут.	Let them leave.
Пусть едет.	Let him leave.
Пусть едет.	Let her leave.
Пусть повеселятся.	Let them have fun.
Пусть повеселится.	Let him have fun.
Пусть повеселится.	Let her have fun.
События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию.	The scenario has become painfully familiar.
Как сейчас развиваются отношения между старообрядцами и РПЦ?	How is the current relationship between the Old Believers and the Russian Orthodox Church?
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!	So let the games begin, and may the best team win.
Небольшие европейские инновационные компании, такие как Spotify, развиваются медленно.	The growth of small European innovators, such as Spotify, has been stunted.
Пусть будет молоко.	Let s have milk.
Пусть будет мясо.	Let s have meat.
Пусть будут яйца .	Let s have eggs.
Пусть даже так.	So be it.
Пусть судьба решает.	I will let fate decide.
Пусть они извинятся !	Make them apologise !
Но пусть будет.	But let it be.
Пусть он заплатит.	Let him pay for it.
Пусть они войдут.	Let them come in.
Пусть он придёт.	Let him come.
Пусть начнется игра.	Let the game begin.
Пусть будет так.	Let it be.
Пусть он подождёт!	Let him wait!

Display this page in English