Перевод "Пушкин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Пушкин. | (Trans. |
| А за квартиру Пушкин платить будет? | Well, will Pushkin pay for the apartment then? |
| В конце концов, Пушкин и Гоголь первоначально опирались на немецкие и французские образцы, хотя благодаря одной лишь их оригинальности они очень далеко ушли от подражания. | After all, Pushkin and Gogol originally grew out of German and French models, although their sheer originality left the mimicry far behind. But Russia is simply not as good at copying practical things like laws and economic models as it is at transforming cultural impulses into works of art with a Russian soul. |
| В конце концов, Пушкин и Гоголь первоначально опирались на немецкие и французские образцы, хотя благодаря одной лишь их оригинальности они очень далеко ушли от подражания. | After all, Pushkin and Gogol originally grew out of German and French models, although their sheer originality left the mimicry far behind. |
| Теперь он мог писать стихи о любви так же, как Пушкин, а симфонии как Чайковский, он мог танцевать, сражаться и чувствовать с такой же силой, как и всякий русский. | He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could. |
