Перевод "Пьер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pierre Pier Clément Monsieur Hello

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пьер сова.
Peter is a night owl.
Пьер, иди сюда!
Pierre, come here!
Пьер раздал карты всем игрокам.
Pierre dealt cards to all the players.
Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
The first two volumes are exquisite.
23 декабря Пьер Жюль Сезар Жансенз, французский астроном (род.
1860) December 23 Pierre Janssen, French astronomer (b.
28 декабря Пьер Бэль, французский философ и учёный (род.
1648) December 28 Pierre Bayle, French philosopher (b.
Пьер Безухов, переодевшись в крестьянское платье, остаётся в Москве.
She reunites with Pierre and they marry as Moscow is being rebuilt.
Она была убеждена, что Пьер знал больше, чем хотел признаться.
She was convinced that Pierre knew more than he wanted to confess.
22 апреля Пьер Шарль де Вильнёв, французский адмирал (родился в 1763).
1748) April 22 Pierre Charles Villeneuve, French admiral (stabbed) (b.
СЕН ПЬЕР Д АНТРЕМОН, ФРАНЦИЯ Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей.
SAINT PIERRE D ENTREMONT, FRANCE European Monetary Union was never a good idea.
Более спокойные, такие как Пьер Дарио Форни (Pier Dario Forni ), выразили иронию
And others still, such as the user Pier Dario Forni, express irony
И пока я был там, я подружился с парнем по имени Пьер Омидьяр, который присутствует здесь сегодня. И Пьер, я прошу прощения за это вот фотография тех дней.
And while I was there, I made friends with a fellow named Pierre Omidyar, who is here today. And Pierre, I apologize for this. This is a photo from the old days.
Другой член левой партии Жан Пьер Жуйе назначен министром по европейским международным отношениям.
Another leftist, Jean Pierre Jouyet, is in charge of European affairs.
Но сразу после этого, Пьер и.. в 96 м, Пьер и я оставили наши работы с полным рабочим днем, что бы создать eBay как компанию. А остальную историю вы уже знаете.
But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know.
Это построение одного математика по имени Гастон Джулиа и другого по имени Пьер Фату.
This is a construction of a man named Gaston Julia and Pierre Fatou.
И с учетом моих знаний, полученных в Стенфорде я сказал Пьер, какая дурацкая идея.
And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea.
Закон 2005 года, который поднял налог, создал сильное давление на компании, объясняет Пьер Блан .
The law of 2005, which raised the contributions, created a strong pressure on companies, explains Pierre Blanc.
Основатель современного Олимпийского движения Пьер де Кубертен написал эти слова более 90 лет назад.
Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago.
Французская экспедиция под руководством Жака Картье открыла острова Сен Пьер и Микелон в 1536 году.
They were made a French possession in 1536 by Jacques Cartier on behalf of the King of France.
Жан Батист Пьер Антуан де Моне Ламарк ( 1 августа 1744 18 декабря 1829) французский учёный естествоиспытатель.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (1 August 1744 18 December 1829), often known simply as Lamarck ( ), was a French naturalist.
Ливано американец Пьер Тристрам, который ведёт блог для About.com, начинает своё сообщение с параграфа, осуждающего швейцарское решение
Lebanese American Pierre Tristram, who blogs for About.com, opens a post with this paragraph, condemning the Swiss decision
Эту идею поддержал Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, так же как и её греческие организаторы.
This idea was heavily supported by Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, as well as by the Greeks.
Пьер Жак Этьен Камбронн () (26 декабря 1770, Нант, департамент Луара Атлантическая 29 января 1842, Нант) французский генерал.
Pierre Jacques Étienne Cambronne, later Pierre, Viscount Cambronne (26 December 1770 29 January 1842), was a General of the French Empire.
В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя , рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора Гадбуа.
During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home.
Пьер Нуаза, другой автор пособия по этой валюте, твердо верит в потенциал этой технологии в качестве операционной сети.
Pierre Noizat, also author of an educational book on this currency, has a lot of faith in the potential of this technology as a transaction network.
Хотя и судья Пьер Леваль оценил первый фактор, как душу добросовестного использования , он сам по себе не является определяющим.
Although Judge Pierre Leval has distinguished the first factor as the soul of fair use , it alone is not determinative.
Ни Пьер Мендес Франс в 1950 не постеснялся сказать коммунистам, что он не хочет, чтобы их голоса поддержали его правительство.
Nor did Pierre Mendès France in the 1950s hesitate to tell the Communists that he didn t want their votes to support his government.
Пьер Жюль Теофи ль Готье ( 30 августа 1811, Тарб 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) французский поэт и критик романтической школы.
Pierre Jules Théophile Gautier ( 30 August 1811 23 October 1872) was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic.
Девятого октября, во Франции, Жан Пьер Люмине, на основе информации, полученной из этих исследований, сказал, что вселенная вероятно имеет форму додекаэдра.
October 9th, in France, Jean Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe.
Достаточно лишь сообщить адрес, который можно сфотографировать и распознать телефоном, уточняет Пьер Нуаза, заверяя, что у него есть уже тысячи пользователей.
They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users.
Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.
Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward.
Использованный дефект не касается самого протокола , заверяет Пьер Нуаза, который недавно запустил Paymium компанию осуществляющую платежи реальными деньгами с использованием сети Bitcoin.
The loophole used is not the protocol itself says Pierre Noizat reassuringly, who has just launched Paymium, a real currency payment company that uses the Bitcoin network.
Пьер де Кубертен предложил провести Игры в 1900 году в Париже, и приурочить их к запланированной на то же время Всемирной выставке.
At the Sorbonne conference of 1895, Pierre de Coubertin proposed that the Olympic Games should take place in 1900 in Paris.
Мари Жозеф Пьер Тейяр де Шарден родился 1 мая 1881 года в Сарсена (Овернь, Франция) в католической семье, четвёртый из одиннадцати детей.
Life Early years Pierre Teilhard de Chardin was born in the Château of Sarcenat at Orcines, close to Clermont Ferrand, France, on May 1, 1881.
Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан совершенно оправдано настаивает на создании показателей реформирования еврозоны, которые позволили бы прямое сравнение между собой национальных реформ.
Italy s finance minister, Pier Carlo Padoan, is rightly pushing for a eurozone reform scorecard, which would enable direct comparison among national reforms.
Сегодня мы примерно на 3 , говорит Пьер Блан, генеральный директор Agefiph, организации, ответственной за сбор налога от компаний, которые не соблюдают этот закон.
We are now on around 3 , says Pierre Blanc, director general of the Agefiph, the organisation responsible for collecting contributions from companies which do not observe this law.
Премьер министр Франции Пьер Раффарен, выступая в защиту позиции своего правительства, сказал, что Франция не готова заставить свой собственный народ придерживаться аскетического образа жизни.
France's Prime Minister, Pierre Raffarin, defends his government's position by saying that France was not prepared to impose austerity on its own people. If France will not, other European leaders must wonder, why should they?
Пьер Готье де Варенн, сьёр де Ла Верандри посетил долину Ред Ривер в 1730 году, чтобы помочь открыть область для французской разведки и торговли.
Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye, visited the Red River Valley in the 1730s to help open the area for French exploration and trade.
Однако нужно быть осторожным при восхвалении этого подхода как универсальной модели, способной избавить французскую систему образования от всех её недостатков, как напоминает Пьер, другой учитель
However, one must be mindful of hailing the approach as a universal model capable of curing all the ills in the French education system, as Pierre, another teacher, reminds
Им следует также воспользоваться моментом, чтобы освободиться от взаимной неприязни, разделившей партнёров по Североатлантическому союзу из за войны в Ираке, доказывают Пьер Лелюш и Кристоф Бертрам.
They should also seize the moment to liberate themselves from the bitterness that has divided the Atlantic Alliance over the Iraq War, argue Pierre Lellouche and Christoph Bertram.
Главный исполнительный директор Пьер Бодуан был уверен, что Bombardier достигнет своей цели в 300 твердых заказов к моменту, когда первый самолет будет запущен в коммерческую эксплуатацию.
Chief Executive Officer Pierre Beaudoin was confident Bombardier would meet its 300 firm order target by the time the first jet is put into commercial use.
Пьер Симо н, маркиз де Лапла с ( 23 марта 1749 5 марта 1827) французский , , и известен работами в области небесной механики, дифференциальных уравнений, один из создателей теории вероятностей.
Pierre Simon, marquis de Laplace ( 23 March 1749 5 March 1827) was an influential French scholar whose work was important to the development of mathematics, statistics, physics, and astronomy.
Большая часть фильма была снята в Южной Дакоте, в основном, на частных ранчо неподалеку от Пьер и Рапид Сити, несколько сцен снимали также в штате Вайоминг.
Most of the movie was filmed on location in South Dakota, mainly on private ranches near Pierre and Rapid City, with a few scenes filmed in Wyoming.
И совсем не случайно его заявление было сделано после так, как несколько месяцев министр финансов Италии Пьер Карло Падоан пытался демонстрировать приверженность Италии правилам еврозоны, поддерживаемым Германией.
Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman.
Между тем, итальянский министр экономики и финансов Пьер Карло Падоан прогнозировал снижение этого показателя в 2016 году до 130,9 , а в 2018 году до 123,4 от ВВП.
Meanwhile, Italian Minister of Economy and Finance, Pier Carlo Padoan, forecast a decrease in that figure to 130.9 in 2016, and to 123.4 of GDP in 2018.