Перевод "Пэн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Си Цзиньпин женат на Пэн Лиюань. | Xi Jinping is married to Peng Liyuan. |
| Мы должны показывать зубы заявил Пэн Йю, заместитель директора ГАООС, когда агентство остановило проект создания дамб. | We must sharpen our teeth, Pan Yue, SEPA s deputy director, said when the agency halted the dam projects. |
| Мишель Обама на встрече с китайским президентом Си Цзиньпином и его женой Пэн Лиюань 21го марта. | Michelle Obama met with Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan on March 21. |
| В конце концов, все свелось к борьбе между пятью членами Постоянного комитета политбюро Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска. | In the end, it came down to a fight among five members of the Politburo Standing Committee Li Peng and Yao Yiling sought to deploy the military. |
| Его жена, Пэн Лиюань, также связана с военными, поскольку служила в качестве гражданского члена армейской музыкальной труппы и носит почетное звание генерала. | His wife, Peng Liyuan, is also linked to the military, having served as a civilian member of the army s musical troupe, and carries an honorary rank of general. |
| Она все еще находится под санкциями ООН за свою роль в организации взрыва пассажирского самолета Пэн Эм над городом Локаби в Шотландии десять лет назад. | It remains under UN sanctions for its role in the downing of a Pan Am passenger flight over Lockerbie, Scotland, a decade ago. |
| В Колумбии супергерой в маске по имени Супер Пэн ездит по Букараманге и раздаёт хлеб и сок бездомным людям по утрам понедельников, сред и пятниц. | In Colombia, a masked superhero named Super Pan rides around Bucaramanga and hands out bread and juices to homeless people on Monday, Wednesday and Friday mornings. |
| Президент и первая леди США Мишель Обама также примут Си Цзиньпина с супругой Пэн Лиюань на правительственном обеде вечером того же дня после того, как два лидера проведут двусторонние переговоры. | The U.S. President and First Lady Michelle Obama will also host Xi and his wife Peng Liyuan at a state dinner that evening, after the two leaders have engaged in bilateral talks. |
