Перевод "Развитие информационных технологий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : Развитие информационных технологий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стоит отметить,что в последнее время произошло значимое развитие в области новых технологий, информационных технологий,коммуникационных технологий,технологий передачи данных. | Well there certainly has been a very substantial growth in new technology technology of information, communication, access interchange. |
| Группа информационных технологий | 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), |
| Секция связи и информационных технологий | All numbers represent the highest level of staff. |
| Секция связи и информационных технологий | Procurement Section |
| Третья кривая касается информационных технологий. | Now, the third curve is information technology. |
| провести глобальный анализ информационных технологий для выявления возможностей стандартизации, обеспечения сопоставимости и интеграции информационных технологий | Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development |
| И она характерна для информационных технологий. | And that really describes information technology. |
| отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| Расходы на стратегию в области информационных технологий | Information technology strategy costs |
| США) и информационных технологий (5000 долл. США). | (d) The discontinuation of one Auditing Assistant post (national General Service) in MONUC, offset by the redeployment of one Auditing Assistant (General Service (Other level)) post from UNMISET |
| Готтфрид тупейшая личность в истории информационных технологий. | Gottfrid is the stupidest person in the entire history of IT. |
| Развитие технологий усиливает страхи. | And like that fear, increasing technology brings it to a head |
| Это естественное развитие технологий. | It's a natural direction of technology. |
| 6. Развитие статистических и информационных систем | 6. Statistical and information systems development |
| 6. РАЗВИТИЕ СТАТИСТИЧЕСКИХ И ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ | 6. STATISTICAL AND INFORMATION SYSTEMS DEVELOPMENT |
| d) Развитие статистических и информационных систем | (d) Statistical and information systems development |
| 1998 год. Конференция Общества по организации выставок информационных технологий, доклад по теме Проблемы, касающиеся безопасности информационных технологий в школах Латвии . | Conference of the Society of the IT exhibition, presentation Concerns of IT security in Latvian schools |
| Движущей силой роста сферы услуг с применением информационных технологий (УПИТ) и аутсорсинга бизнес процессов (АБП) стало стремительное развитие информационно коммуникационных технологий (ИКТ) в последнее десятилетие. | The growth of the information technology enabled services (ITES) and business process outsourcing (BPO) sector has been fuelled by rapid advances in information and communication technologies (ICTs) during the last decade. |
| 55 63. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 56 121. Борьба с преступным использованием информационных технологий | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| Внедрение новейших информационных технологий началось в 1999 году. | The introduction of new information technologies started out in 1999. |
| Необходимость укрепления инфраструктуры информационных технологий обусловлена следующими причинами | The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows |
| США предназначены для замены устаревшего оборудования информационных технологий. | The Advisory Committee notes that a total amount of 271,600 is requested under information technology, of which 46,200 would be allocated to the replacement of obsolete information technology equipment. |
| Стратегический анализ и информация и роль информационных технологий | Strategic analysis and information and the role of information technology |
| Состояние планов и стратегий в области информационных технологий | Status of information technology plans and strategies |
| Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития. | But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. |
| Губернатор и Законодательное собрание сделали развитие информационных технологий одним из приоритетных направлений в рамках общих усилий по диверсификации экономики. | The Governor and Legislature have made information technologies a priority as part of a general effort to diversify the economy. |
| С тех пор неуклонное развитие информационных технологий, создание современных материалов, развитие биотехнологии и космической техники открыли широкие возможности для социально экономи ческого развития всех стран. | Continued advances in information technology, advanced materials, biotechnology and space applications since then offer promising opportunities for the social and economic development of all countries. |
| В 2004 году основатель NetEase Динг Лей получил премию Wharton Infosys Business Transformation Award за вклад в развитие информационных технологий. | In 2004, NetEase's founder and chief architect William Ding (Ding Lei) won the Wharton Infosys Business Transformation Award for his innovative use of information technology. |
| Ташкентский университет информационных технологий (до 2002 года Ташкентский электротехнический институт связи) центр подготовки специалистов в области телекоммуникации и информационных технологий в Узбекистане. | Tashkent University of Information Technologies (Ташкентский Университет Информационных Технологий, often abbreviated ТАТУ, TUIT), in Tashkent, Uzbekistan, is one of the largest universities in Uzbekistan. |
| v) разработка и внедрение стандартов в области информационных технологий, а также предоставление технической помощи и консультаций по проектам в области информационных технологий | (v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects |
| В 2004 году создан Научно исследовательский институт информационных технологий. | In 2004 he established the Research Institute of Information Technology. |
| Lattelecom Technology предоставляет интегрированные услуги и решения информационных технологий. | Lattelecom Technology provides integrated IT solutions and services. |
| c) информационных технологий для оценки общей экономичности и эффективности деятельности в области информационно коммуникационных технологий | (b) Substantive operations in respect of rule of law disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration elections human rights and mine action with the objective of identifying risks and exposure to duplication, fraud and abuse of authority |
| Закон также может задержать экономический рост в сфере информационных технологий. | The law could also impede the growth of the IT sector. |
| Обычно это обусловлено отсутствием соответствующих процедур и новых информационных технологий. | This is usually due to lack of appropriate procedures and new information technologies. |
| применение информационных технологий и или злоупотребление ими в террористических целях | To this end we are developing another phase of the Project |
| с) применение информационных технологий как преступниками, так и следственными органами | (c) Use of information technology both by criminals and investigators |
| j) применение информационных технологий как преступниками, так и следственными органами | (j) Use of information technology, both by offenders and investigators |
| Расширение прав подразумевает получение наибольшей выгоды от применения информационных технологий. | Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained. |
| Г н Туан Ан Ли, директор Центра туристических информационных технологий, | Mr. Uvil Padilla Barahona, Promotion and Events Officer, Secretariat of Tourism, Honduras |
| В конечном счёте, развитие информационных технологий станет спасением для таких идей как антиинфляционный фьючерсный рынок Чикагской товарной биржи и индексированные расчётные единицы. | Ultimately, the advance of information technology will be the salvation of ideas like the CME s inflation futures market and indexed units of account. |
| D. Передача и развитие энергетически эффективных технологий | D. Transfer and development of energy efficient technologies |
| Невозможно остановить развитие столь нужных нам технологий. | You cannot stop technologies that just make sense. |
Похожие Запросы : Инженер информационных технологий - Предприятие информационных технологий - продукты информационных технологий - функция информационных технологий - Поддержка информационных технологий - системы информационных технологий - бизнес информационных технологий - безопасность информационных технологий - Соглашение информационных технологий - инфраструктуры информационных технологий - Отдел информационных технологий - Отрасль информационных технологий - сектор информационных технологий - Институт информационных технологий
