Перевод "Размер арендной платы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

размер - перевод :

ключевые слова : Rent Rents Rental Lease Paying Boards Wage Payroll Tuition Fees Size Size Sizes Shoe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такая коррупция по созданию арендной платы довольно дорогая и вредна для развития.	Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.
Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру.	Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?	What's the minimum salary in Georgia?
Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?	What's the minimum salary in the Czech Republic?
Во первых, они неэффективны всем известно, что у государства нет средств контроля арендной платы.	Firstly, they're ineffective everybody knows the state doesn't have the means to control rent.
ALUR закон, ограничивающий неконтролируемый рост арендной платы на рынке недвижимости, принятый в этом году, не способствовал установлению разумных ценовых границ для небольших квартир.	ALUR, a rent control law passed this year, has failed to achieve sensible limits on the rent of small apartments.
Размер	Sizes
Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате.	Tom and Mary moved in together to save money on rent.
В Германии, Франции и Италии, высокие цены на жилье стимулируют не владельцев, больше экономить на первоначальных взносах и внушить предосторожность арендаторам, которые ожидают будущих подъемов арендной платы.	In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes.
10. подчеркивает необходимость продолжения рассмотрения вопросов, связанных с арендой, ставками арендной платы и расходами на содержание помещений Института, с учетом его финансового положения, в целях их скорейшего урегулирования	10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
Размер шрифта	Font size
3. подчеркивает также необходимость дальнейшего рассмотрения вопросов, связанных с арендой, ставками арендной платы и расходами на содержание помещений Института, с учетом его финансового положения в целях их оперативного урегулирования	3. Stresses also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
Гурмит Сингх, совладелец Buena Casa Apartments, поясняет, что подъем арендной платы это единственная возможность покрыть высокие налоги на недвижимость, которые в этом году возросли до 390 тысяч долларов США.	Gurmeet Singh is the co owner of the Buena Casa Apartments. He says raising rent is the only way he can meet higher property tax bills, which increased to 390,000 this year.
Если рынок труда заменит социальные программы, размер заработный платы станет более переменчивым, что позволит рынку труда в ЕС поглотить иммигрантов более эффективно.	If workfare replaces welfare, wages will become more flexible enabling EU labor markets to absorb immigrants more efficiently.
Это будет означать убытки для США, потому что, рано или поздно, американские порты также получили бы выгоду от дополнительной прибыли, полученной благодаря эффективности арабской компании, в форме более высокой арендной платы.	This would mean a loss for the US, because, sooner or later, some of the efficiency gains achieved by the Dubai firm would be passed on to US ports in the form of higher lease payments.
примерно размер ногтя.	It's about the size of a fingernail.
Размер уменьшенных копий	Thumbnail size
Правка Изменить размер	Edit Resize...
Изменяемый размер вкладок.	Adjustable Tab size.
Какой размер носишь?	What size do you take?
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это идеальный размер.	It's the perfect size.
Важен не размер.	It's not size that matters.
Это подходящий размер.	It's the right size.
Это нужный размер.	It's the right size.
Уменьшите размер порций.	Reduce the size of your portions.
Размер 3 4.	Rhythms in 3 4.
Но мировое замедление экономического роста, снижающее вероятность забастовок, не позволит повысить размер заработной платы служащих частного сектора, как бы их лидеры ни старались.	But the global slowdown, which takes the fangs out of the strike threat, will keep private sector workers in line no matter how much their leaders may rant and rave.
7. подчеркивает необходимость скорейшего урегулирования вопросов, связанных с арендой, ставками арендной платы и расходами на содержание помещений Института, с учетом его финансового положения, как это рекомендовано в докладе Генерального секретаряA 60 304.	7. Stresses the need for the expeditious resolution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, as recommended in the report of the Secretary General A 60 304.
Показывать размер файла изображения	Show image file size
Показывать размер файла изображения	Show image dimensions
Вы знаете Ваш размер?	Do you know your size?
Вы знаете свой размер?	Do you know your size?
Ты знаешь свой размер?	Do you know your size?
Какой у тебя размер?	What size do you wear?
Какой у вас размер?	What size do you wear?
Ты какой размер носишь?	What size do you wear?
Размер не имеет значения.	Size does not matter.
Размер не имеет значения.	Size doesn't matter.
Иногда размер имеет значение.	Sometimes, size does matter.
Какой у тебя размер?	What is your size?
Какой у Вас размер?	What is your size?
Какой у тебя размер?	What's your size?
Какой у Вас размер?	What's your size?
Какой у тебя размер?	What size are you?

Display this page in English