Перевод "Разность скоростей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Разность скоростей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разность векторов | Vector Difference |
| Построить разность двух данных векторов | Construct the vector difference of two vectors. |
| Это даст некоторое распределение скоростей. | This produces some distribution of speeds. |
| Построить разность этого и другого вектора | Construct the vector difference of this vector and another one. |
| Построить разность другого и этого вектора | Construct the vector difference of the other vector and this one. |
| Патч, исправляющий отображение очень низких скоростей | Patch to not show very low speeds |
| Выберите точку, от которой отложить разность векторов... | Select the point to construct the difference vector in... |
| Я не говорю о Европе двух скоростей. | I am not talking about a two speed Europe. |
| Трек в нужном состоянии для больших скоростей. | The track is gliding fast, Nick. |
| Любое целое число можно представить как разность двух натуральных. | The original examples are the natural numbers , , , and so forth. |
| Наибольшая разность уровня воды в низовьях около 4 метров. | The biggest difference between the water level in the lower reaches is approximately . |
| Рисунок показывает распределение Максвелла для скоростей атомов четырёх газов. | Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. |
| И так как разность отрицательная , это будет и я знаю, | And since it's a negative one, it's going to be and I know |
| Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше. | Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it. |
| вычтите два из количества убранных шариков и возведите разность в квадрат. | Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result. |
| Европа двух скоростей означает конец ЕС, каким мы его знаем сейчас. | A two speed Europe means the end of the EU as we know it. |
| Почему разность двенадцати и пяти равна семи, и разность ... да, я думаю, как ни крути, в этом случае мы говорим так же, разность пяти и двенадцати равна минус семи, эти числа на том же расстоянии друг от друга, но теперь мы начинаем с меньшего числа. | Why the difference between 12 and 5 is 7, and the difference between well, I guess it's either way. In this situation we're also saying that the difference between 5 and 12 is 7, but the numbers are that far apart, but now we're starting with the lower number. |
| Так что, два из этих множителей Разность между ними должна быть отрицательной. | So actually we're going to have to say, two of these factors, the difference between them should be negative one. |
| Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. | Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. |
| Разность formula_1 между яркостью пикселя и средней яркостью области используется как мера схожести. | The difference between a pixel's intensity value and the region's mean, formula_1, is used as a measure of similarity. |
| а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею | but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife. |
| а женатый заботится о мирском, как угодить жене. Есть разность между замужнею идевицею | But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife. |
| iii) остатки средств и резервы представляют собой разность между активами и пассивами организации. | (iii) Fund balances and reserves represent the difference between the assets and liabilities of the organization. |
| Обратите внимание, формула справедлива только в том случае, если перемножаются сумма и разность. | So what is this going to be equal to? It's going to be a squared, it's going to be 2x squared, minus b squared, minus 1 squared. |
| Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей. | The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds. |
| Сообщения передаются на одной из трёх скоростей 12,5, 50 или 100 Кбит сек. | Messages are transmitted at either 12.5 or 100 kbit s to other system elements that are monitoring the bus messages. |
| Эта линия стала первой в Китае, построен для скоростей выше 300 км ч. | Technical information The line is the first railway in China to be built for operational speeds above 300 km h. |
| Защищая против Савеллия разность и личное отличие Бога Отца, Сына и Святого Духа, св. | Sabellius...blasphemes in saying that the Son Himself is the Father and vice versa. |
| Показатель цвета (в астрономии) разность звёздных величин астрономического объекта, измеренных в двух спектральных диапазонах. | In astronomy, the color index is a simple numerical expression that determines the color of an object, which in the case of a star gives its temperature. |
| Т.е. равно сумме косинуса и синуса а , умноженной на их разность. Это просто интересно. | So the sum of the cosine and sine of a then times the difference. |
| Оценки этих скоростей дают около 0,3 скорости света для чармония и 0,1 для боттомония. | It is estimated that the speed, v, is roughly 0.3 times the speed of light for charmonia and roughly 0.1 times the speed of light for bottomonia. |
| Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462. | To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462. |
| После чего по той же схеме определим разность 1 и 0,999 ( третья итерация ) и т.д. | For example, 0.24999... equals 0.25, exactly as in the special case considered. |
| Европа двух скоростей не более чем отговорка для отказа большой тройки от идеи европейской интеграции. | A two speed Europe is, however, a euphemism for abandoning or opting out of European integration by Europe's big three. |
| Эта разность потенциалов создаётся в результате различий индивидуальных потенциалов двух металлов электродов по отношению к электролиту. | This potential difference is created as a result of the difference between individual potentials of the two metal electrodes with respect to the electrolyte. |
| Разность обычно основана на цвете, яркости, текстуре и местоположении пикселя, или на взвешенной сумме этих факторов. | The difference is typically based on pixel color, intensity, texture, and location, or a weighted combination of these factors. |
| Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. | The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. |
| Эти машины могут разогнать атомы в вакуумном про странстве до громадных скоростей создавая необходимые условия для синтеза. | These machines can accelerate atoms to vast speeds In a vacuum in an attempt to create the right conditions for fusion to occur. |
| Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). | The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. |
| У клеток невозбудимых тканей на мембране также имеется разность потенциалов, разная для клеток разных тканей и организмов. | Differences are observed in different species, different tissues within the same animal, and the same tissues under different environmental conditions. |
| Разделите пополам, отдайте половину рабочей силе та разность, которая вам останется, будет больше, и рабочей силе достанется больше. | Divide equally and give half the produce to labour, and the share left for you will be larger, and the labour force will receive more. |
| Последняя миссия космического телескопа Кеплер помогла астрономам собрать самый полный каталог скоростей вращения звёзд, входящих в скопление Плеяд. | The latest mission by the Kepler space telescope has helped astronomers collect the most complete catalog of spin rates among the stars of the Pleiades cluster. |
| Такие факторы, как шум в телефонной линии и качество самого модема играют большую роль в значении скоростей связи. | Factors such as phone line noise as well as the quality of the modem itself play a large part in determining connection speeds. |
| И однажды, когда он чтото делал с её автомобилем, я попросила его объяснить, как работает автоматическое переключение скоростей. | And then one day, when he was working on her car, I got him to explain how the automatic transmission worked. |
| Эта разность эффект квантовой электродинамики, и может интерпретироваться как влияние виртуальных фотонов, которые испустились и были повторно перепоглощены атомом. | This particular difference is a one loop effect of quantum electrodynamics, and can be interpreted as the influence of virtual photons (Note, that Lamb did not believe in photons. |
Похожие Запросы : переключение скоростей - поле скоростей - диапазон скоростей - отношение скоростей - распределение скоростей - диапазон скоростей - переключение скоростей - соотношение скоростей - отношение скоростей - Количество скоростей - спектр скоростей - разность температур - Разность температур - относительная разность
