Перевод "Райан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Райан Лобо Отображая скрытую историю | Ryan Lobo Photographing the hidden story |
| Патриция Райан не настаивайте на английском! | Patricia Ryan Don't insist on English! |
| Независимый журналист Райан Галлахер объясняет его суть | Independent journalist Ryan Gallagher explains the project |
| Джек Райан сопровождает Джейкобса во время поездки. | Jack Ryan is the most disappointing of all. |
| Эмигрировавший активист Райан Рашид (Rayhan Rashid) опубликовал сообщение | Expat activist Rayhan Rashid tweeted |
| Об этом заявил министр внутренних дел США Райан Зинке. | So the US Secretary of Interior Ryan Zinke has claimed. |
| Среди задержанных были два сына аль Духайан, Йассер и Райан. | Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan. I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case. |
| Там он познакомился с учительницей средней школы Тельмой Пэт Райан. | There he played opposite a high school teacher named Thelma Pat Ryan. |
| О возможности морской блокады накануне рассказал глава МВД США Райан Зинке. | US Department of the Interior head Ryan Zinke spoke yesterday of the possibility of a naval blockade. |
| Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. | The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. |
| Автор песен и МС, Кейси Райан, начал блог на Tumblr о беспорядках в Бирмингеме. | Songwriter and MC, Casey Rain set up a Tumblr blog about Birmingham riots with photos and updates. |
| В июне 2012 года было объявлено о том, что роль Коннора Маклауда сыграет Райан Рейнольдс. | In June 2012, Ryan Reynolds was announced to play the lead role of Connor MacLeod. |
| Ранее в Financial Times в начале ноября Райан предположил Америка готова к взрослому разговору относительно угроз долга . | Writing in The Financial Times in early November, Ryan suggested, America is eager for an adult conversation on the threat of debt. |
| Мы пытаемся организовать серийное производство. Мой аспирант, Райан Чин, представил проект два года назад на конференции TEDx. | So we've been working with a company to commercialize this. My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. |
| С моей коллегой по парламенту Джоан Райан обошлись так же, потому что она решительно выступала против антисемитизма. | My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism. |
| В 1858 году Уильям Паркер и Р. Райан на зафрахтованной шхуне Палестина отправились на поиск атолла Джонстон. | In 1858 William Parker and R. F. Ryan, chartered the schooner Palestine specifically to find Johnston Atoll. |
| Также в декабре 2005 Рома Райан опубликовала книгу Water Shows The Hidden Heart , в которой используется этот язык. | There is also a book published in December 2005 by Roma Ryan called Water Shows The Hidden Heart which uses the language. |
| Кроме того, американский конгрессмен Пол Райан утверждает, что его программа является частью плана по содействию духу творчества и предпринимательства . | Likewise, US Congressman Paul Ryan says that his program is part of a plan to promote creativity and entrepreneurial spirit. |
| Вообще то, Ромни и Райан не объясняют подробности того, каким образом они собираются уменьшить бюджетный дефицит, и полагаются на утверждения типа поверьте мне . | To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on trust me assertions. |
| Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение , сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage. | People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage. |
| Некоторые ожидали, что Пол Райан, восходящая звезда республиканской партии, который станет председателем комитета палаты по бюджету в следующем конгрессе, обеспечит финансово ответственный якорь на следующий раунд дискуссий по дефициту в США. | Some people expected Paul Ryan, a rising star within the Republican Party who will become Chairman of the House budget committee in the next Congress, to provide a fiscally responsible anchor to the next round of the deficit debate in the US. |
| Генералы Майкл Э. Райан и Джон П. Джампер, начальники штаба ВВС США, приняли участие в съёмках и играли самих себя в эпизодах Вундеркинд (4 сезон) и Затерянный город (7 сезон) соответственно. | Two successive Chiefs of Staff of the Air Force, Generals Michael E. Ryan and John P. Jumper, appeared as themselves in season 4's Prodigy and season 7's Lost City , respectively. |
| Это может быть некоторым утешением для Великобритании но вероятно нет что по крайней мере один британец повесит завтра на шею золотую медаль Главный тренер Фиджи Бен Райан, бывший шеф Англии из Уимблдона. | It may be some consolation to GB but probably not that at least one Briton will have a gold medal around his neck tomorrow Fiji's head coach is Ben Ryan, the former England boss from Wimbledon. |
| На конференции TEDxDubai Патриция Райан учитель английского с большим стажем задаёт животрепещущий вопрос не мешает ли популярность английского языка в мире распространению великих идей на других языках? Это страстная речь в защиту перевода и распространения идей. | At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas. |
