Перевод "Райта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| YouTube удалил видео с казнью Джеймса Райта Фоули. | I think we need to cut off ISIS media outreach. |
| ISIS обезглавливает фотожурналиста Джеймса Райта Фоули в послании США с требованием прекратить интервенцию в Iraq . | ISIS beheads photojournalist James Wright Foley in a massage to US to end its intervention in Iraq. pic.twitter.com 8O6NOBWGbO Zaid Benjamin ( zaidbenjamin) August 19, 2014 |
| В 1965 году они впервые отправились в студию, после того как друг Ричарда Райта предоставил группе возможность бесплатной записи. | During 1965, they went into a studio for the first time, when a friend of Richard Wright's gave the band free time to record. |
| Вчера было опубликовано видео, предположительно показывающее казнь террористической организацией Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ) американского фотожурналиста Джеймса Райта Фоули, который 636 дней назад пропал в Сирии. | A video allegedly showing the beheading of American photojournalist James Wright Foley, who has been missing in Syria for 636 days, by the terror organisation the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS) was released today. |
| 8 марта 2007 года на форуме Slashdot Дон Хопкинс, программист и основной разработчик игры SimCity, заявил, что с благословения Уилла Райта и компании Electronic Arts он портирует SimCity на OLPC ноутбук. | Don Hopkins announced that he is creating a free and open source port of the game SimCity to the OLPC with the blessing of Will Wright and Electronic Arts, and demonstrated SimCity running on the OLPC at the Game Developer's Conference in March 2007. |
| Стоит только вспомнить сарказм, который обрушился на преподобного Иеремию Райта во время последней президентской кампании за его печально известную проповедь, в которой он сказал, что нападение вернуло кур внешней политики США домой на насест. | One only has to recall the vitriol visited upon Rev. Jeremiah Wright during the last presidential campaign for his now infamous sermon in which he said that, with the attacks, the chickens of US foreign policy had come home to roost. |
| Ух. Знаешь, не знаю, пригодится тебе или нет, но я процитирую Райта Морриса, писателя из Небраски, который сказал Мы все больше и больше на связи и все реже и реже связываемся . Ладно, ребята, мне пора валить, нужно повидать своего кардиолога . | Huh. You know, I don't know if you could use this or not, but I was quoting Wright Morris, a writer from Nebraska, who says, 'We're more and more into communications and less and less into communication.' Okay, kids, I got to scram, got to go see my cardiologist. |
| В результате другие люди больше ценятся, когда они живы, а не мертвы, и насилие сокращается по эгоистическим причинам. По словам Райта Среди многих причин, по которым, как я считаю, мы не должны бомбить японцев то, что они сделали мне удобную машину . | The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van. |
