Перевод "Ральфом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я попрощаюсь с Ральфом. | I am going to take leave of Ralph. |
| и другие истории , переведена Ральфом Маккарти. | and Other Stories , translated by Ralph F. McCarthy. |
| Нет, просто мне нужно поговорить с Ральфом. | No, I wanted to speak to Ralph. |
| Вместе с Ральфом Фаудри получил в 2005 году. | He was a recipient of the 2005 Euler Medal. |
| Им стал результат 15,54 м, показанный Ральфом Роузом в 1909 году. | That inaugural record was the 15.54 m performance by Ralph Rose in 1909. |
| Этот доклад был представлен помощником Генерального секретаря по правовым вопросам Ральфом Заклиным. | The report was presented by the Assistant Secretary General for Legal Affairs, Ralph Zacklin. |
| Magnavox Odyssey была разработана Ральфом Баером, который начал разработку примерно в 1966 году и закончил работающий прототип в 1968 году. | The Odyssey was designed by Ralph H. Baer, who began around 1966 and had a working prototype finished by 1968. |
| Англичане снова напали в 1797 году, во время французских революционных войн, с сэром Ральфом Эберкромби (который только что завоевал Тринидад). | The British attack in 1797, during the French Revolutionary Wars, led by Sir Ralph Abercromby (who had just conquered Trinidad). |
| Просто представила себе, как однажды ты скажешь домовладелице, что тебе нечем платить за квартиру, зато тебе мило рядом с Ральфом. | I just imagined you telling a landlady some day... you didn't have the rent, but Ralph was awfully sweet. |
| Она является одним из лидеров и членов правления Международного форума по глобализации (вместе с Джерри Мандером, Эдвардом Голдсмитом, Ральфом Нейдером, Джереми Рифкином и др. | She is one of the leaders and board members of the International Forum on Globalization, (along with Jerry Mander, Edward Goldsmith, Ralph Nader, Jeremy Rifkin, et al. |
| Его решение работать на Daily Mail привела его к разногласиям с коллегой карикатуристом Ральфом Стедманом, с которым он изучал искусство в East Ham Technical College. | His decision to work for the Daily Mail led to his estrangement from fellow cartoonist Ralph Steadman, alongside whom he had studied art at East Ham Technical College. |
| Первоначально подразделение называлось Long Range Patrol (LRP) оно было основано в Египте в июне 1940 года майором Ральфом Э. Бэнголдом, действуя под общим руководством генерала Арчибальда Уэйвелла. | Originally called the Long Range Patrol (LRP), the unit was founded in Egypt in June 1940 by Major Ralph A. Bagnold, acting under the direction of General Archibald Wavell. |
| В Риме в 1960 году 8,04 м и в Токио в 1964 году 7,99 м. В течение многих лет на равных конкурировал с американскими атлетами, в частности с Ральфом Бостоном. | He won Olympic bronze medals at the 1960 Summer Olympics in Rome with a jump of 8.04 meters and at the 1964 Summer Olympics in Tokyo with a jump of 7.99 meters. |
| Данный алгоритм позволил дать ответ на главный вопрос Основы криптографии с открытыми ключами были выдвинуты Уитфилдом Диффи (Whitfield Diffie) и Мартином Хеллманом (Martin Hellman), а также независимо от них Ральфом Мерклом (Ralph Merkle). | Name In 2002, Hellman suggested the algorithm be called Diffie Hellman Merkle key exchange in recognition of Ralph Merkle's contribution to the invention of public key cryptography (Hellman, 2002), writing The system...has since become known as Diffie Hellman key exchange. |
| Территория является также членом Организации восточнокарибских государств (ОВКГ) и была представлена заместителем главного министра г ном Ральфом О apos Нилом на 22 м совещании глав исполнительной власти стран членов ОВКГ, которое состоялось в июне 1993 года в Сент Люсии. | The Territory is also a member of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS), and was represented by the Deputy Chief Minister, Mr. Ralph O apos Neal, at the twenty second meeting of Heads of Authority, held in Saint Lucia in June l993. |
