Перевод "Распни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но они кричали распни, распни Его! | but they shouted, saying, Crucify! Crucify him! |
| Но они кричали распни, распни Его! | But they cried, saying, Crucify him, crucify him. |
| Они опять закричали распни Его. | They cried out again, Crucify him! |
| Они опять закричали распни Его. | And they cried out again, Crucify him. |
| Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали распни, распни Его! Пилат говорит им возьмите Его вы, и распните ибо я не нахожу в Нем вины. | When therefore the chief priests and the officers saw him, they shouted, saying, Crucify! Crucify! Pilate said to them, Take him yourselves, and crucify him, for I find no basis for a charge against him. |
| Когда же увидели Его первосвященники и служители, то закричали распни, распни Его! Пилат говорит им возьмите Его вы, и распните ибо я не нахожу в Нем вины. | When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him for I find no fault in him. |
| Пилат сказал им какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали распни Его. | Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they cried out exceedingly, Crucify him! |
| Пилат сказал им какое же зло сделал Он? Но они еще сильнее закричали распни Его. | Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. |
| Но они закричали возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали нет у нас царя, кроме кесаря. | They cried out, Away with him! Away with him! Crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar! |
| Но они закричали возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали нет у нас царя, кроме кесаря. | But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priest answered, We have no king but Caesar. |
