Распределение расходов из регулярного бюджета	Distribution of regular budgetary expenditure
Распределение внебюджетных расходов по учреждениям,	Distribution of extrabudgetary expenditure
Распределение общих внебюджетных расходов по секторам,	Sectoral distribution of total extrabudgetary expenditure, 1991 1992
Поэтому распределение расходов становится не точ ным.	The divi sion of cost is thus liable to be inaccurate. It is even more unlikely that dropping one product would reduce total expenses by the full amount allocated to that product.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ С РАЗБИВКОЙ ПО ОСНОВНЫМ СТАТЬЯМ РАСХОДОВ	ALLOCATION OF RESOURCES BY MAIN OBJECT OF EXPENDITURE
7. Распределение ресурсов с разбивкой по основным статьям расходов ..... 65	7. Allocation of resources by main object of expenditure 45
a Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между категориями расходов на военный компонент и компонент оперативных расходов.	a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
Распределение расходов в рамках программ по регионам приводится на диаграмме II.	The regional distribution of programme expenditure is shown in figure II.
распределение оперативных расходов, понесенных в течение указанного финансового года, показано в таблице II.5.	(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding
Распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре.	The cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre.
И наконец, распределение односторонних расходов (С2) по странам учреждениям приводится в последней колонке таблицы 10.	Finally, the country agency distribution of unilateral expenditure (C2) is shown by the final column of table 10.
Механизмы осуществления, которые будут согласованы, должны быть реалистичными и затратоэффективными и обеспечивать справедливое распределение расходов.	Implementation mechanisms to be agreed upon would need to be feasible and cost effective, and ensure an equitable distribution of costs.
гендерное распределение, географическое распределение и	By its decision 23 COP.6, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its sixth seventh session on the status of the trust funds established under the its financial rules of the COP.
Кроме того, распределение расходов в Вене производится по формуле, согласованной организациями, расположенными в Венском международном центре.	Furthermore, the cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre.
распределение, географическое распределение и места службы	Comparison of the approved and filled posts, gender distribution,
Распределение	Seeds
Вы получить это распределение или это распределение.	Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
Кирундо распределение распределение семян семян на на	ECHO s task is to ensure goods and services get to crisis zones fast.
Распределение расходов Организации среди государств членов должно быть честным и справедливым и должно определяться, главным образом, соображениями платежеспособности.	The apportionment of the Organization's expenses among Member States must be fair and equitable, with capacity to pay being the paramount consideration.
Комитет приветствует более сбалансированное распределение расходов, отраженное в смете на 2006 2007 годы (см. таблицу I.1 ниже).	The Committee welcomes the more equitable distribution of costs as reflected in the estimates for 2006 2007 (see table I.1 below).
51. Ниже приводится распределение сметы расходов на двухгодичный период 1994 1995 годов с разбивкой по основным областям деятельности	The distribution of the expenditure estimates for the biennium 1992 1993 by main field of activity is indicated below
Распределение обязанностей	Responsibilities
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ	The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.
Распределение доходов	Income distribution
Распределение мест	Distribution of seats
Распределение обязанностей.	Subsidiarity.
Распределение ответственности	Distribution of responsibilities
Географическое распределение.	Geographical distribution UNITAR has made significant efforts in this area.
Распределение ресурсов	Schedule Selector
Распределение ресурсов	Show Selector
Распределение ресурсов	View Selector
Распределение ресурсов	Show allocations
Распределение ресурсов	Date
Распределение материалов	Materials
Распределение газа	gas distribution leakage reduction 0.05Mt
Предлагаемое распределение	Proposed distribution
Распределение семян	Drilling and thinning
Распределение тепла	Energy demand in Tver City
Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа	Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale
Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа	Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale
Это распределение псевдо случайных строк неотличима от подлинно единой распределение.	This distribution of pseudo random strings is indistinguishable from a truly uniform distribution.
И другое распределение, которое мне бы хотелось затронуть точечное распределение.	So let's look at a very simple example looking back to our two bid universe.
ПРООН пересмотрела свою политику в рамках бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период 2004 2005 годов, с тем чтобы обеспечить справедливое распределение расходов на управление программами между всеми источниками финансирования.	UNDP revised its policy as part of the 2004 2005 biennial support budget to warrant that the cost of managing programmes is shared equitably among all funding sources.
Распределение редких ресурсов.	Allocation .. of scarce resources.
А. Распределение ресурсов	Deployment of resources

Display this page in English