Перевод "Распродан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Распродан - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альбом распродан тиражом более 250.000 копий. | The album sold more than 250,000 copies. |
| Сингл Аллена был распродан 312,000 копиями. | Allen's single has sold 312,000 copies. |
| Журнал был распродан и Джаятри стала моделью. | The magazine sold out and Jayatri turned into a role model. |
| Альбом был распродан более, чем миллионом копий. | The album sold more than one million copies worldwide. |
| Сингл был распродан в количестве 70,000 копий. | Which is their second single and the last for 2013. |
| Rebelution был распродан 249 000 копиями в США. | As of April 2012, Rebelution had sold 249,000 copies in the United States. |
| Сингл был распродан в количестве почти 40 000 экземпляров. | The single went on to sell nearly 40,000 copies. |
| 1 был распродан более 4 миллионами копиями по всему миру. | 1 has since sold over four million copies worldwide. |
| Только в Германии сингл был распродан тиражом свыше 1 млн. | It was later a Top 40 hit in the United Kingdom and United States. |
| Альбом был распродан более восемью миллионами копиями по всему миру. | Chart performance The album has sold over eight million copies, worldwide. |
| Sound Loaded был распродан более 8 миллионами копиями по всему миру. | Sound Loaded has sold over 8 million copies worldwide. |
| По всему миру альбом был распродан в более 15 миллионов копий. | Worldwide, the album has sold over 15 million copies. |
| Альбом был распродан более 1 миллиона копий только в одной Великобритании. | The album ended up selling more than 1 million copies in the UK alone. |
| 7 февраля 2009 года NME объявило, что весь тур был распродан. | On 7 February 2009, it was announced in NME that the entire tour had sold out. |
| Альбом The Writing s on the Wall был распродан тиражом более 8 миллионов. | The Writing's on the Wall sold more than eight million copies worldwide. |
| В течение года Madonna был распродан в США более 2 миллионов копий. | Within a year, Madonna had sold 2.8 million copies in the United States. |
| По всему миру альбом был распродан в более чем четыре миллиона копий. | The album has sold more than four million copies worldwide. |
| Он также был распродан 50 000 копиями в закачках за 4 дня. | It has sold 50,000 in downloads for four days. |
| Книга имела огромный успех, весь тираж был распродан в день первого издания. | The book was a huge success, the first edition selling out on the first day of publication. |
| К сожалению, альбом был плохо распродан и оставался неизвестным для потенциальной аудитории. | Unfortunately, the album was poorly distributed and remained unknown to large parts of its potential audience. |
| Альбом был распродан более одним миллионом копий за три дня по всему миру. | The album sold over one million copies in three days worldwide. |
| На сегодняшний момент альбом был распродан более 11 миллионами копий по всему миру. | To date, the album has sold more than 11 million copies worldwide. |
| К концу 2005 г. альбом был распродан пятью миллионами копиями по всему миру. | By late 2005, the album had sold five million copies worldwide. |
| В общей сложности альбом был распродан 274,000 копиями в США, согласно Nielsen SoundScan. | In total, the album has sold 274,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. |
| К январю 2012 альбом был распродан в 740 000 копий по данным Nielsen SoundScan. | As of October 2012, Hard Candy has sold 744,000 copies there according to Nielsen SoundScan. |
| Книга имела феноменальный успех её первый тираж был полностью распродан всего за шесть недель. | It was an instant, phenomenal success within six weeks it was sold out. |
| Альбом был распродан 198,000 копиями на первой неделе, дебютировав 3 строкой в Billboard 200. | Chart performance The album sold 198,000 copies in its first week, debuting at number 3 on the Billboard 200. |
| После появления системы Nielsen SoundScan в 1991 году, альбом был распродан в 450 тысяч копий. | After the advent of the Nielsen SoundScan era in 1991, the album sold a further 450,000 copies as of August 2010. |
| Альбом был распродан 1,150,000 копиями в Англии, а British Phonographic Industry сертифицировал альбом дважды платиновым. | As of June 2011, the album has sold over 1,150,000 copies in the United Kingdom, and the British Phonographic Industry has since certified the album three times platinum. |
| На 2008 год Antichrist Superstar был распродан по всему миру в количестве 7 миллионов копий. | The album has sold over 7 million copies worldwide, with 1.9 million of those sold in the United States alone. |
| Альбом был распродан 661,000 копиями на первой неделе появления в США, дебютировав на первой строке. | The album sold 661,000 copies in its first week in the United States and debuted there at number one. |
| На его пятой неделе, когда он был на десятой строке, альбом был распродан 323,000 копиями. | In its fifth week, when it was at number ten, the album sold 323,000 copies. |
| На сегодняшний момент Funhouse был сертифицирован 3x Платиновым и распродан более 700,000 копиями в Германии. | In the United Kingdom, the album sold over 37,100 copies in its first day and 83,000 copies in its first five days. |
| Альбом Camino Palmero был распродан в количестве 5 миллионов копий и стал золотым в США. | Camino Palmero ultimately sold more than five million copies worldwide and was certified gold in the United States. |
| Альбом был распродан 1.8 миллионом записей в США и более 8 миллионами копиями по всему миру. | The album has gone on to sell 1.8 million records in the U.S., and over eight million copies worldwide. |
| Альбом был распродан более 7.5 миллионами копий по всему миру в цифровом формате и на дисках. | The album went on to sell over 7.5 million worldwide digital singles and albums combined. |
| Livin' la Vida Loca был распродан 8 миллионами копиями, став самым продаваемым синглом за все время. | Livin' la Vida Loca sold over 8 million copies, making it one of the best selling singles of all time. |
| Альбом распродан более чем в 5 миллионов копий по всему миру и сертифицирован RIAA как 5x платиновый. | The album has sold over five million copies in United States and is certified 5x platinum by the RIAA. |
| Альбом был распродан тиражом 2 млн копий (только США) и помог Шону Полу получить награду на Grammy Award. | The album sold over 2 million copies in the United States and helped Sean Paul become a Grammy Award winning artist. |
| Диск был распродан тиражом более 1,3 миллиона экземпляров в США и 2 365 000 экземпляров по всему миру. | The album sold over 1.3 million copies in the U.S. and 3,500,000 copies worldwide. |
| Он был распродан 73,000 копиями на его восьмой неделе и поднялся до шестой это была его пиковая позиция. | It sold 73,000 copies in its eighth week and rose to number six on the chart this was its peak position. |
| В результате альбом был распродан 100,000 копиями в первый день релиза и достиг одного миллиона продаж за месяц. | As a result, the album sold 100,000 copies on the day of release, and reached one million sales by the end of the month. |
| Альбом также занял первую строку в Испании и Норвегии и был распродан более 9 миллионами копиями по всему миру. | The album also went to number one in Spain and Norway, and sold over eight million copies worldwide. |
| Альбом стал самым успешным релизом в музыкальной карьере Ice Cube, он распродан более тремя миллионами копий, проданных в США. | The album was generally well received by critics and remains his most successful release commercially, with over three million copies sold in the US. |
| Альбом был распродан более 287,000 копиями в США и был засертифицирован Золотым по данным RIAA с продажами 500,000 копий. | The album has sold 287,000 copies in the US and was certified Gold by the RIAA for shipping 500,000 copies. |
