Перевод "Расчетная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В принципе, МВФ может печатать деньги самостоятельно (у него есть своя расчетная единица, так называемые специальные права заимствования). | In principle, the IMF could be allowed to print money (it already has its own accounting unit, the so called Special Drawing Rights). |
| Зачем бы МВФ предоставлять ЕС вместо евро специальные права заимствования (расчетная денежная единица фонда), создавая тем самым валютный дисбаланс? | Why would the IMF lend Europe special drawing rights (the Fund s unit of account), rather than euros, thereby creating a currency imbalance? |
| Расчетная величина причитающихся государствам, предоставляющим войска, платежей в счет покрытия расходов на войска за период с 1 февраля по 31 мая 1993 года является следующей | The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 February to 31 May 1993 are as follows |
