Перевод "Расширения имен доменов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возьмите, к примеру, ICANN орган, который устанавливает политику для Системы Имен Доменов. | Take, for example, ICANN, the body that sets policy for the Domain Name System. |
| просмотр доменов xen | watch xen domains |
| Требование доменов для Родины | Claiming domains for the Motherland |
| Домен .com был одним из первых доменов верхнего уровня на момент внедрения системы доменных имен для использования в интернете в январе 1985 года. | History The domain com was as one of the first set of top level domains when the Domain Name System was first implemented for use on the Internet in January 1985. |
| Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена. | Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee. |
| Домен является одним из первых доменов верхнего уровня (TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года, вместе с .edu, .gov, .mil, .net, .org и .arpa. | The domain was one of the original top level domains (TLDs) in the Internet when the Domain Name System was implemented in January 1985, the others being edu, gov, mil, net, org, and arpa. |
| Включает в себя имена всех родительских доменов иерархии DNS. | Any name registered in the DNS is a domain name. |
| Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. | Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. |
| Давшая трещину политика настоящих имен на Facebook | Facebook's flawed legal name policy |
| К этому списку можно добавить много других имен. | Many other names could be added to the list. |
| Проблемы расширения ЕС | The Challenges Of EU Enlargement |
| Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. | Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. |
| Mohamed Hamdhoon поделился в Facebook списком имен арестованных журналистов. | Mohamed Hamdhoon posted the list of the arrested journalists in Facebook. Screenshot of Haveeru Online English site |
| Назовем это парадоксом расширения . | Call this the paradox of enlargement. |
| и обязательного расширения файла. | Batch files had the extension .BAT. |
| Скрыть Панель пользователей можно в меню Окно Спратать список имен. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
| Программа для расширения словарного запаса | A flashcard and vocabulary learning program |
| Настройки расширения Compare для Nautilus | Preferences for Nautilus Compare Extension |
| Мы с нетерпением ждем оглашения имен победителей Премии Лучших Блогов 2010. | We're looking forward to seeing the big winners of the BOBs awards 2010. |
| По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей. | At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court. |
| Полный список доменов, о блокировке которых, по сообщению Daily Star, отдан приказ, представлен ниже. | A full list of the domains ordered blocked, as reported by the Daily Star, appears below. |
| Первая из них с 27 марта 2007 начала принимать заявки и осуществлять регистрацию доменов. | The former one has started to receive inquiries and to carry out domain registration since the 27th of March 2007. |
| Первый вопрос заключается в продолжении расширения. | The first issue concerns the continuation of enlargement. |
| Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами | Kubuntu restricted extras |
| Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами | Ubuntu restricted extras |
| Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами | Xubuntu restricted extras |
| Местные политики выступили против расширения Евросоюза. | Local politicians opposed the enlargement of the European Union. |
| Роскомнадзор получил право разделегирования без решения суда доменов сайтов, на которых была обнаружена детская порнография. | The Russian government media and Internet watchdog, Roscomnadzor, is now able to un delegate domain names for websites that are found to host child pornography without a court order. |
| Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован. | Moreover, was the duty of every one of the 700,000 people subjected to lustration to declare that he or she did not collaborate with the security services. |
| Список имен, фигурирующих в докладах служб безопасности, должен был быть подготовлен и обнародован. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
| Это уже не первый случай использования имен высокопоставленных фигур Узбекистана в социальных сетях. | This is not the first time that high ranking Uzbek public figures names have been used for suspicious accounts in social networks. |
| Может еще издадут приказ со списком патриотичных имен из которых родители должны выбирать? | Would they perhaps issue a decree listing all patriotic names that parents must choose from? |
| Несколько избирателей сообщают, что их имен нет там, где они регистрировались для голосования. | Some voters today reported that their names are missing where they thought they were registered to vote. |
| Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети. | The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet. |
| Разрешая использование кириллических символов в URL, существующая на сегодняшний день Интернет система доменов продвинется далека вперед. | The current Internet domains system will allow to use Cyrillic characters in a URL. |
| 16 ноября Российский Координационный Центр национальных доменов (RU Center) подал официальную заявку на создание .РФ зоны. | On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone. |
| Хотя ограниченная регистрация доменов на кириллице началась 25 ноября, первый запрос был подан еще 11 ноября. | Although a limited registration of Cyrillic domains starts on November 25, the first requests were already submitted on November 11. |
| Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются. | Negotiations for enlargement are still under way. |
| Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. | Public sentiment towards EU enlargement is negative. |
| Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций. | Tropical forests were cut down to expand the plantations. |
| Что на очереди у Евросоюза после расширения? | The EU u0027s Next Priority After Enlargement? |
| Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать. | The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. |
| Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3. | Most are provided by the POP3 extension mechanisms. |
| Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов. | Various extensions provide alternative class composition schemes. |
| Утверждён ICANN 8 апреля 2005 года в рамках второй группы предложений по созданию новых доменов первого уровня. | The domain was approved by ICANN on April 8, 2005 as part of the second group of new TLD applications submitted in 2004. |