Перевод "Регина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регина душевнобольная. | Regine is mentally ill. |
| Регина, спасибо. | Regina, thank you. |
| Регина уже умерла. | Regine is already dead. |
| Регина, сногсшибательное выступление. | Regina, that was jaw dropping, as they say. |
| Крис Андерсон Регина, спасибо. | Chris Anderson Regina, thank you. |
| КА Регина, сногсшибательное выступление. | CA Regina, that was jaw dropping, as they say. |
| После заключения брака она стала использовать имя Регина, кронпринцесса Австрийская, или Регина фон Габсбург. | After her marriage she used the names Regina, Crown Princess of Austria or Regina von Habsburg . |
| Моя жена и моя дочь, Регина. | My wife and my daughter, Regina. |
| Можно одолжить у Вас кавалера, Регина? | May I take your young man, Regina? |
| Регина, как Вы могли такое подумать? | Regina, how could you think such a thing? |
| Регина Дуган От мах 20 глайдера до дрона колибри | Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone |
| Айлин Регина родилась 28 августа 1965 года в канадском городе Виндзор (Онтарио). | Shania Twain, OC () (born Eilleen Regina Edwards August 28, 1965) is a Canadian singer and songwriter. |
| Регина Александровна Куликова (родилась 30 января 1989 года в Алма Ате, СССР) российская теннисистка. | Regina Aleksandrovna Kulikova (Russian Регина Александровна Куликова, born January 30, 1989) is a former professional Russian tennis player. |
| Там, работая в центре для венгерских беженцев Каритас, Регина познакомилась со своим будущим мужем. | There, while working at a Caritas home for Hungarian refugees, Regina met her future husband. |
| В конце игры Регина или Рик без помощи игрока вступает в последнюю схватку с ящером. | Regina, Rick, and Kirk, during their departure in a watercraft, battle with the T Rex. |
| Я думаю, прекрасным примером может служить глава агентства DARPA Регина Дуган творение, сюрприз, изменение отсутствие страха. | I think Regina Dugan is a perfect example, head of DARPA creation, surprise, change you can't loose your nerves. |
| Это Регина Холлидэй, художница из Вашингтона, чей муж умер от рака почки через год после того, как заболел я. | This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
| Регина и Фредерик вернулись из датской Вест Индии в Копенгаген в 1860 г., через пять лет после смерти Кьеркегора. | Regine and Frederik returned from the Danish West Indies to Copenhagen in 1860, five years after Kierkegaard's death. |
| Регина фон Гасбург умерла 3 февраля 2010 года, в возрасте 85 лет, и была похоронена в замке Фесте Хельбург. | Regina died in Pöcking on 3 February 2010, aged 85, and was entombed at Veste Heldburg on 10 February. |
| Это Регина Холлидэй, художница из Вашингтона, чей муж умер от рака почки через год после того, как заболел я. | This is Regina Holliday, a painter in Washington DC, whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
| В последнем соглашении мы, наконец, увидели поворотный пункт в истории до сих пор измученного и разодранного войнами и напряженностью ближневосточного регина. | In the recent agreement we at last see a turning point in the history of the hitherto war torn and tension ridden region of the Middle East. |
| Регина, убитая горем, сразу же направилась к его дому и когда дома его не оказалось, она оставила записку, умоляя его не оставлять её. | Regine, heartbroken, immediately went to Kierkegaard's house when he wasn't there, she left a note pleading for him not to leave her. |
| В качестве одного из наиболее ужасных и вопиющих примеров можно привести то, что Регина Ип, секретарь органов безопасности, приписала приход Гитлера к власти ошибкам в работе демократии. | In one of the more desperate and egregious examples, Regina Ip, the Secretary for Security, attributed Hitler's rise to power to flaws in the workings of democracy. |
| Тисдейл умер утром 15 мая 2009 года в медицинском центре Святого Джона в городе Талса, куда его жена Регина отвезла его, когда он с трудом мог дышать. | Death Tisdale died on the morning of May 15, 2009, at St. John Medical Center in Tulsa, where his wife had taken him when he had trouble breathing. |
| Протест, о котором они говорят, он может привести к большому экономическому ущербу в зависимости от того, сколько человек будет участвовать и как долго , сказала законодатель Регина Ип, которая давно критикует движение. | The protest they are talking about, it could result in much economic damage, depending on how many are involved and for how long, said legislator Regina Ip, who has long criticized the movement. |
| Он писал ей холодные, сухие письма для того, чтобы было похоже, что он уже не любит её но Регина цеплялась за надежду, что они ещё могут быть вместе, отчаянно умоляя, чтобы он принял её обратно. | He wrote her cold, calculated letters in order to make it seem that he didn't love her anymore, but Regine clung to the hope that they would get back together, desperately pleading to him to take her back. |
