Перевод "Регулятор фондового рынка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулятор - перевод :

Regulator

рынка - перевод :

Of the market

Регулятор фондового рынка - перевод :

Stock market regulator

ключевые слова : Knob Throttle Controller Dial Governor Market Market Black-market Markets Farmers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
Несмотря на падения фондового рынка, Новая Экономика достигла совершенолетия.	Despite stock market dips, the New Economy has come of age.
Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.	Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.
Единственной параллелью с Великой депрессией было только само падение фондового рынка.	The only parallel to the Great Depression was the stock market drop itself.
Однако функционирование любого фондового рынка зависит от местной экономико правовой среды.	But all stock markets rely on their local institutional environment.
Они особенно важны для фондового рынка, где доминируют огромные институциональные инвесторы.	They are especially important to the stock market where large institutional investors dominate.
Хорошие аналитики знают, что для прогнозирования поведения фондового рынка в любой стране необходимо понимание того, насколько желательным для правительства является благосостояние инвесторов фондового рынка в существующей политической обстановке.	Indeed, the best analysts know that forecasting the performance of any country's stock market substantially means forecasting how well the government wants stock market investors to fare in the current political environment.
Наука восторжествовала над разглагольствованиями фондового рынка или так, во всяком случае, казалось.	All trading schemes not based on this hypothesis were labeled as either misguided or outright frauds. Science had triumphed over stock market punditry or so it seemed.
Наука восторжествовала над разглагольствованиями фондового рынка или так, во всяком случае, казалось.	Science had triumphed over stock market punditry or so it seemed.
В таком контексте трудно не вспомнить о недавнем падении фондового рынка Китая.	In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge.
Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.	Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.
С 1.78 от европейского фондового рынка фонд является крупнейшим акционером в Европе.	With 1.78 percent of European stocks, it is said to be the largest stock owner in Europe.
У Repsol в настоящее время 57 , а остальная часть принадлежит инвесторам фондового рынка.	Repsol currently holds 57 , with the rest owned by stock market investors.
Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг.	Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade.
Объединив финансовые усилия, Морган со товарищи были способны тайно спровоцировать обвал фондового рынка.	Using their combined financial muscle, Morgan and his friends were secretly able to crash the stock market.
Как ему удалось во время своего президентства стать свидетель столь впечатляющего роста фондового рынка?	How could he manage to preside over such a spectacular stock market boom? Are Brazilians too exuberant?
С тех пор чрезмерные колебания фондового рынка, как вверх, так и вниз, не прекращаются.	Extraordinary stock market volatility, both up and down, has continued since.
В том же году обвал фондового рынка привёл к закрытию шести крупнейших банков города.	That same year, the stock market crash resulted in six Raleigh banks closing.
Именно в это время он направляет все свое внимание на изучение поведения фондового рынка .	About this time, he decided to dedicate himself to the study of the behavior of the American stock market.
У нас есть около 4 контактов и один из них прямо напротив фондового рынка.	(We have) around 4 contacts and one is just opposite the stock market.
4.1.4.2.4 Регулятор	Governor
Регулятор баланса	Panning slider
Регулятор громкости	The Volume slider
Настроить регулятор...	Configure controller...
Настроить регулятор	Configure controller
С другой стороны, все еще непонятно, почему рост фондового рынка не обогнал увеличение прибыли корпораций.	On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings.
Например, обвал фондового рынка 19 октября 1987 года был самым значительным однодневным понижением в истории.	For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever.
Конечно, официальным обоснованием таких действий правительства служила необходимость стимулирования экономики , а не поддержка фондового рынка.	Of course, this was publicly justified in terms of stimulating the economy, not supporting the stock market.
И, наконец, снижение уровня сбережений в мире отражает усиление рынков активов а именно, фондового рынка и рынка недвижимости за последние 20 лет.	Finally, declining saving rates around the world reflect strong growth in asset markets namely, stocks and real estate over the last twenty years.
При стабильном и умеренном соотношении цены прибыли резкий рост фондового рынка не объясняется только психологией инвесторов.	With the price earnings ratio remaining stable and moderate, the stock market boom does not appear to reflect merely investor psychology.
Массивный приток капитала и ранее вызвал пузыри недвижимости и фондового рынка в США и странах Европы.	Massive capital inflows caused real estate and stock market bubbles in the US and parts of Europe.
Первая и наиболее знаменитая патология заключалась в обвале фондового рынка в октябре 1929 года в США.	The first, and most famous, pathology was the stock market crash of October 1929 in the United States.
Регулятор громкостиplayback menu	Volume Slider
Регулятор громкостиdvd navigation	Seek Slider
Капитализация фондового рынка ведущих компаний в Ливане была оценена в 10858 млн в 2007 году Всемирным банком.	Investment The stock market capitalisation of listed companies in Lebanon was valued at 10.858 billion in 2007 by the World Bank.
Именно это произошло в Японии в прошлом году реструктуризация корпораций оказалась лишь первым шагом в реанимации фондового рынка.	That is exactly what happened in Japan last year corporate restructuring was just the first pass in the revival of stocks.
В прошлом правительственные чиновники выделяли средства на промышленные исследования, но такая практика была приостановлена после обвала фондового рынка.	Government bureaucrats used to target industrial research in the old days, but these efforts have been largely abandoned since the stock market collapse.
Первоначально была Ассоциация профессиональных участников фондового рынка Украины Внебиржевая Фондовая Торговая Система (, ПФТС), образовавшаяся в конце 1995 года.	Originally it was the Association of the professional participants of the Ukraine stock market Outside of Stock Exchange Share Trade System (, ПФТС), registered at the end of 1995.
Регулятор громкости для PulseAudio	PulseAudio Volume Control
Регулятор громкости находится слева.	The volume control is on the left.
Это регулятор подачи топлива.	Now, this is the throttle retractor spring.
В правом верхнем углу окна kscd , находится регулятор громкости. Регулятор громкости выглядит так	Near the upper right corner of the kscd window, locate the volume slider. The volume slider looks like this
Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.	The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households limited options for storing savings.
Ливан является одним из всего лишь семь стран в мире, в которых объём фондового рынка увеличился в 2008 году.	Lebanon is one of the only seven countries in the world in which the value of the stock market increased in 2008.
Например, в 2010 году сельхозугодия США оценивались в 1,9 триллионов долларов США, по сравнению с 16,5 трлн долларов фондового рынка США и 16,6 трлн долларов рынка жилья США.	For example, U.S. farmland had a total value of 1.9 trillion in 2010, compared with 16.5 trillion for the US stock market and 16.6 trillion for the US housing market.

Display this page in English