Перевод "Рейкьявик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Рейкьявик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавьте немного таинственности в свою жизнь летите в Рейкьявик с airBaltic. | Inject a bit of mystery in your life and get your airBaltic ticket to Reykjavik. |
| Отправиться в Рейкьявик значит оказаться в месте, которое никогда не перестанет удивлять. | Going to Reykjavik means finding yourself in a place that never ceases to amaze. |
| В 2009 году The Economist Group признала Рейкьявик самым богатым городом 2007 года. | In 2009, Reykjavík was listed as the richest city in the world in 2007 by The Economist Group. |
| Исландские банки, например, взяли депозиты в Великобритании и Нидерландах и увезли их обратно в Рейкьявик, оставляя страны кредиторы без денег. | Icelandic banks, for example, took deposits in the United Kingdom and the Netherlands, and swept them back to Reykjavik, leaving the host countries out of pocket. |
| РЕЙКЬЯВИК До сих пор никто не знает, когда закончится глобальный финансовый кризис, однако очевидно одно бюджетные дефициты правительств взлетят до стратосферы. | REYKJAVIK No one yet has any real idea about when the global financial crisis will end, but one thing is certain government budget deficits are headed into the stratosphere. |
| РЕЙКЬЯВИК Если африканским странам предстоит принять всего одну политику для повышения экономического роста и улучшения макроэкономической стабильности, они должны сократить количество валют в обращении по всему континенту как можно быстрее. | REYKJAVIK If African countries were to adopt only one policy to boost economic growth and improve macroeconomic stability, they should reduce the number of currencies in circulation across the continent as quickly as possible. |
