Перевод "Рейчел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Рейчел Монтерона | Photo from Rachel Monterona |
| Рейчел Армстронг Самовосстанавливающаяся архитектура? | Rachel Armstrong Architecture that repairs itself? |
| Рейчел Сернански является журналистом фрилансером. | Rachel Cernansky is a freelance journalist. |
| Главные роли исполнили Оливия Колман, Рейчел Вайс, Эмма Стоун, Николас Холт. | The leading roles were performed by Olivia Colman, Rachel Weisz, Emma Stone, Nicholas Holt. |
| Рейчел Наоми Ремен незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона. | Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. |
| Рейчел Ванг из Tea Leaf Nation собрал комментарии пользователей сети по поводу жизни в крупных городах. | Rachel Wang from Tea Leaf Nation picked up netizens' comments on their discontent about city life. |
| Я хочу рассказать о Рейчел Корри, которая, будучи подростком, встала на пути израильского танка с призывом Прекратите оккупацию! . | I want to talk about Rachel Corrie who was in her teens when she stood in front of an Israeli tank to say, End the occupation. |
| Магазин, напротив которого высаживается Человек в чёрном, тот же, куда приходят Рейчел и Джейми за костюмом в предыдущей части. | The bus that the Man in Black gets off of stops outside exactly the same store where Jamie and Rachel went to get a Halloween costume in . |
| Рейчел Наоми Ремен действительно приносит сострадание обратно в его правомерное место рядом с наукой в её области медицины обучая новых врачей. | Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors. |
| Рейчел Петерсен, исследователь аналитик Института мировых природных ресурсов и руководитель Global Forest Watch, сравнивая данные ФАО с данными GFW, сказала Это сравнение несравнимого . | But Rachael Petersen, a research analyst for World Resources Institute, which operates GFW, says comparing the FAO and GFW data is like comparing apples to oranges. |
| Теперь я думаю Я думаю, все сводится к одной вещи Эл Гор недавно читал лекцию об экологии и революции, которая была спровоцирована Рейчел Карсон. | Now, I think ... What I think it comes to is this Al Gore spoke the other night about ecology and the revolution that was triggered by Rachel Carson. |
| Вышедшая в 1962 г. книга Рейчел Карлсон Безмолвная весна стала для таких людей, как я людей, проектирующих и создающих различные вещи таким же тревожным знаком, как смолкшая канарейка для шахтеров. | In 1962, with Rachel Carson's Silent Spring, I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing. |
| Эта статья под авторством Рейчел Ванг впервые была опубликована на новостном сайте Tea Leaf Nation 8 марта 2013 года и была повторно опубликована в рамках соглашения о совместном использовании контента. | This article by Rachel Wang originally appeared on Tea Leaf Nation on March 8, 2013 and is republished as part of a content sharing agreement. |
| Эта статья была написана Рейчел Сернански и изначально опубликована на английском языке на сайте Ensia.com, журнале, который освещает международные решения проблем окружающей среды в действии она публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. | This post by Rachel Cernansky was originally published on Ensia.com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
