Перевод "Реклама и маркетинг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
маркетинг - перевод : Реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод : реклама - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак, физика и маркетинг | So, physics and marketing. |
| Маркетинг исследования | Marketing and Product Research |
| Веселая реклама | Hospital's happy ad |
| Реклама гласит | The advertisement copy states that |
| Реклама повсюду. | Advertising is everywhere. |
| Опять реклама! | Advertising again! |
| Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Маркетинг это продажа рекламы фирме. | Marketing is selling an ad to a firm. |
| Это фармацевтическая реклама. | This is a pharmaceutical ad. |
| Это интересная реклама. | That's an interesting ad. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is what drives business. |
| Реклама двигатель торговли. | Advertising is the driving force behind commerce. |
| Что это, маркетинг Дня независимости Возрождение? | What is this, the marketing of Independence Day Resurgence? |
| Маркетинг в стиле схемы Понци разрушителен. | Ponzi scheme style marketing is damaging. |
| Это реклама дорогих чемоданов. | It is for expensive luggage. |
| Некоторые раскрыли тайну реклама. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Какая твоя любимая реклама? | What's your favorite commercial? |
| Такая классная реклама у Shiseido! | This Shiseido commercial is awesome! |
| Расточительность, фривольность, реклама, обложки, коррупция. | Splurging, frivolity, spots, covers, corruption. |
| Реклама Free Facebook от Airtel. | Free Facebook ad, by Airtel. |
| Реклама побуждает нас покупать излишества. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Реклама побуждает нас покупать роскошь. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Какая твоя любимая телевизионная реклама? | What's your favorite TV commercial? |
| Это была просто раздутая реклама. | It was just hype. |
| Половина страниц в журнале реклама. | Half of the magazine's pages are advertisements. |
| Не удивлюсь, если это чей нибудь вирусный маркетинг. | I won t be surprised if it turns out to be a viral marketing. |
| Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину. | This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty. |
| Еще банда очень, очень умело вела маркетинг и прибегала к различным хитростям. | The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery. |
| Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты. | This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. |
| Реклама алкогольной и табачной продукции и пропаганда ее употребления также запрещены. | Advertising alcohol and tobacco products and promoting their consumption is also prohibited. |
| Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера? | Like, Do we like the Budweiser commercial? |
| Правильно. Статьи о воде, реклама воды. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Самая эффективная реклама против курения эта | The most effective anti smoking ad was this one. |
| Реклама немного сумасшедшая, но её поняла. | The advert is a little mad but I took it for what it was. |
| Однако реклама не худшая из проблем. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Здесь могла бы быть ваша реклама. | Your ad could be here. |
| Какая реклама кажется вам наиболее смешной? | What advertising seems to you the most ridiculous? |
| Фармацевтические компании тратят гораздо больше денег на рекламу и маркетинг, чем на исследования. | Drug companies spend far more money on advertising and marketing than they do on research, far more on research for lifestyle drugs (for conditions like impotence and hair loss) than for lifesaving drugs, and almost no money on diseases that afflict hundreds of millions of poor people, such as malaria. |
| Однако изюминкой этих протестов являются их слоганы, их маркетинг и предлагаемые ими реформы общества. | The true genius of these protests, however, is found in the details of their slogans, their marketing, and the reforms to society they propose. |
| Одна реклама изображала молодую пару, ждущую ребёнка. | One ad featured a young pregnant couple. |
| Её платья лучшая реклама для её портнихи. | Her clothes are the best advertisement for her dressmaker. |
| Большинство фармацевтических компаний в своих годовых отчетах приводят суммарную цифру расходов на маркетинг и администрирование, но одна из них сообщила, что на маркетинг было затрачено 85 от этой суммы. | Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing. |
| И снова реклама животных океана Вибрио фишери живет в этом кальмаре. | Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid. |
| Они защищенные счастливчики, которые имеют возможность просто учиться и придумывать новое, а мы производство и маркетинг. | So they're the protected blue sky guys who just have to go out and learn and have good ideas, and we're production and marketing. |
| Эмбарго на Интернет маркетинг, контролируемое местными рекламными агенствами, кажется, начинает ослабевать. | The Internet marketing embargo that the local advertising agencies controls, is starting to leak. |
Похожие Запросы : маркетинг и реклама - маркетинг реклама - реклама маркетинг - реклама и реклама - реклама реклама - реклама и продвижение - реклама и вымогательство - реклама и пр - реклама и продвижение - информация и реклама - продвижение и реклама - Реклама и продвижение - реклама и СМИ - реклама и связь
