Перевод "Рене" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рене Фигероа. | Rene Figueroa. |
| Институт Рене Кассина, 1986 год. | René Cassin Institute, 1986. |
| Рене Беснар наследует Лебрену как министр колоний. | René Besnard succeeds Lebrun as Minister of Colonies. |
| 1650 Рене Декарт, французский философ, математик, физик (р. | 1552) 1650 René Descartes, French mathematician and philosopher (b. |
| Криминолог Рене Камминг подчеркнул в своём сообщении на Facebook | Criminologist Renee Cummings, in a public Facebook post, said |
| Рене или дочь Рена Дорт Recovery хирургии сегодня наверх художника | Rene or Reena daughter of Dort for a full recovery she has surgery on her head today Amen |
| Рене Вака Кардосо Не думайте, что колумбийцев волнует литература Толкина. | René Vaca Cardozo Don't think that Colombians are worried about Tolkien's literature. |
| Рене Вака Кардосо из Боготы, Колумбия, объяснил, почему колумбийцев так беспокоило Братство кольца | René Vaca Cardozo, from Bogotá, Colombia, explained why Colombians were so worried about the Fellowship of the Ring |
| В 1951 году премьер министр Франции Рене Плевен предложил создать Европейское оборонное сообщество наряду с ЕОУС. | In 1951, French Prime Minister Rene Pléven proposed establishing a European Defense Community (EDC) alongside the ECSC. |
| Рене Декарт, конечно. Опять таки, эти люди из Гренады, ну это уже слишком для любого воображения. | René Descartes, of course. Once again these Grenada people, this is like way too sick for anybody's imagination. |
| Рене, от пуэрториканской группы Calle 13, написал в Facebook о том, как он познакомился с Галеано | Rene, from the Puerto Rican band Calle 13, published a letter on Facebook, recalling how he first met Galeano |
| Бывший сотрудник Гринпис Рене Чоу объяснил, что, возможно, пошло не так и при этом защитил работу Гринпис | An ex Greenpeace staff Renee Chou explained what had possibly gone wrong on the one hand and defended Greenpeace s work on the other |
| Французский философ XVII века Рене Декарт разрешил её с помощью хитрого приёма, заявив, что животные не могут страдать. | The seventeenth century French philosopher René Descartes solved it by the drastic expedient of denying that animals can suffer. |
| В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, так же представляет эту же идею в некоторых своих работах. | In the first half of the 20th century, René Guénon, a researcher of the occult, presented this same idea in some of his works. |
| Мы спонтанно приходим к точке зрения, высказанной Рене Декартом мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности. | We are spontaneously drawn to the view defended by René Descartes We are natural born dualists, so we see bodies and souls as separate. |
| Новоизбранный президент Рене Преваль является очень талантливым и опытным агрономом, поэтому он обладает великолепными возможностями возродить в сельской местности Гаити деградировавшую экономику. | The newly elected president, Rene Preval, is a highly talented and experienced agronomist, and thus has the perfect background to revive Haiti s degraded rural economy. |
| Два экономиста, Рудигер Фаленбрах и Рене Штульц, проверили эти условия, изучив главных исполнительных директоров почти 100 крупных финансовых учреждений с 2006 по 2008 годы. | Two economists, Rudiger Fahlenbrach and Rene Stulz, tested these implications by studying the CEOs of almost 100 large financial institutions from 2006 to 2008. |
| Это картина Рене Магритта, и я хочу, чтобы вы мысленно в своем воображении навели здесь порядок. И возможно, кто то из вас сделает это так. | This is a picture by Rene Magritte, and I'd like you all to inwardly like in your head, that is to tidy that up. So it's possible that some of you would make it like this. |
| Понимание результатов выборов, трудности в управлении Парагваем и возможности страны в будущем стали целью работы исследователя Рене Сальмерон на портале Con Distintos Acentos (исп С разным акцентом). | On the Latin American news blog Con Distintos Acentos (With Different Accents), researcher Renée Salmerón explores how best to understand the election results, as well as the complexities of the Nicaraguan government and the country's prospects for the coming years. |
| Бывший госсекретарь Соединенных Штатов Мадлен Олбрайт, президент Европейского Парламента Рене Ван дер Линден и заместитель госсекретаря США по мировым вопросам Паула Допрянски все не так давно посетили Баку. | Former US Secretary of State Madeleine Albright, the president of the European Parliamentary Assembly, Rene Van der Linden, and US Deputy Secretary of State for global affairs Paula Dopryansky have all visited Baku recently. |
| Под случаем Бехарано имеется ввиду широко распространенное видео, в котором Рене Бехарано из партии демократической революции (политическая партия большинства в мексиканской столице) получает пачку купюр, что очень похоже на случай коррупции. | The Bejarano case refers to the widely shared video in which René Bejarano, from the Party of the Democratic Revolution (the political group in the majority at the Mexican capital), appears to receive bundles of bills, presumably part of an act of corruption. |
| имя Рене Франсуа Арман Прюдомм, 16 марта 1839, Париж 7 сентября 1907, Шатне Малабри) французский поэт и эссеист, член группы Парнас , в 1901 году стал первым лауреатом Нобелевской премии по литературе. | René François Armand (Sully) Prudhomme ( 16 March 1839 6 September 1907) was a French poet and essayist, and was the first ever winner of the Nobel Prize in Literature, in 1901. |
| Инженер строитель Рене Росабаль потребовал, чтобы работа велась с использованием лучших материалов, и заказал для проекта поставку высококачественных стройматериалов, дабы сделать и конструкцию и отделку зданий достаточно прочными, чтобы они простояли не менее 50 лет. | Civil engineer René Rosabal asked to work with the best materials, and the project specified using supplies of the highest quality to give the project resistance and a finish that would ensure 50 years of durability (a number calculated by Rosabal). |
