Перевод "Ренци" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одни, как Ренци, реагируют бессмысленным бунтом. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| Уже не впервые Ренци резко расходится с руководством Германии. | Ini bukan pertama kalinya Renzi mengasingkan pemimpin Jerman. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Макрон очень отличается от Ренци и стилистически, и по сути. | Macron sangat berbeda dari Renzi, baik dari segi gaya maupun substansi. |
| Призыв Премьер Министра Италии Маттео Ренци к европейской солидарности остался без внимания. | Italian Prime Minister Matteo Renzi s call for European solidarity went unheeded. |
| Будучи опытным политиком, Ренци понимает, что это самая короткая дорога к поражению на выборах. | Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral. |
| Ренци вплотную подошёл к демонтажу, по крайней мере, на словах, бюджетных правил, которые давно отстаивает Германия. | Renzi sudah hampir menghapuskan, setidaknya secara retoris, aturan aturan fiskal yang selama ini dipegang teguh oleh Jerman. |
| Популистские партии с правой и левой стороны, которые против евро, бросают вызов премьер министру Италии Маттео Ренци. | Populist anti euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi. |
| Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39 летний премьер министр Италии, занимающий этот пост с февраля. | Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy s dynamic 39 year old prime minister. |
| Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений. | Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. |
| Однако премьер министр Маттео Ренци имеет здравый смысл признать, что продажи национальных активов по дисконтным ценам не имеет смысла. | But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense. |
| Ренци уже призвал к инвестиционному стимулированию со стороны ЕС в размере 150 миллиардов евро и к большей бюджетной гибкости. | Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility. |
| Ренци понимает, что, вдохновляемое Германией скупердяйство ведет экономику и государственные финансы Италии в состояние углубляющейся стагнации, которая сопровождается дальнейшим ухудшением соотношения госдолга к ВВП. | Renzi memahami bahwa kepatuhan terhadap sifat hemat yang terinspirasi oleh Jerman akan mengarahkan perekonomian dan keuangan publik Italia menuju stagnasi lebih dalam, disertai dengan penurunan rasio utang terhadap PDB. |
| Маттео Ренци самый молодой премьер министр в истории страны, который стал мишенью для ядовитой критики, не имеющей никакого отношения к проведению политических или экономических реформ. | Matteo Renzi, Italy's youngest ever prime minister, is getting some sharp criticism but not for his urgently needed political and economic reforms. |
| Можно понять неподчинение Ренци бюджетным правилам, которые искусственно толкают Италию ещё дальше по спирали долга и дефляции. Но поскольку альтернативных правил нет, это путь в никуда. | Penolakan Renzi atas aturan fiskal yang mendorong Italia ke dalam spiral utang deflasi yang dapat dihindari ini dapat dimengerti namun, karena tidak adanya proposal tentang aturan aturan alternatif, hal ini pun tidak menghasilkan apa apa. |
| В этом может помочь поддержка от премьер министра Италии Маттео Ренци, чья партия получила 41 голосов в его стране, что делает его возможно единственным реальным победителем на национальном уровне. | To this end, support from Italian Prime Minister Matteo Renzi whose party won 41 of his country s vote, arguably making him the only real winner at the national level could help. |
