Перевод "Рик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рик Уоррен про целеустремленную жизнь | Rick Warren on a life of purpose |
| Рик Смолан рассказывает историю одной девочки | Rick Smolan tells the story of a girl |
| Рик Уоррен не изобрел этот умный ход. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| Рик Моран написал в блоге American Thinker | Rick Moran wrote at American Thinker s blog |
| Я не мистер Рикардо , а просто Рикардо или Рик . | My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. |
| Вот тут снизу написано Оставляйте, это существующий фильм . Рик Кей. | Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay. |
| Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик. | My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён. | Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her. |
| Я собираюсь использовать слово, которое Пастор Рик только что использовал родители являются распорядителями своих детей. | I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children. |
| Нынешний губернатор Флориды Рик Скотт был генеральным директором крупной медицинской компании, известной как Columbia HCA. | The current governor of Florida, Rick Scott, was CEO of a major health care company known as Columbia HCA. |
| Рик Смолан Уверен, что она меня раз 40 позже поправит все было не так, чего то приврал. | Rick Smolan I'm sure there's about 40 things she's going to tell me, That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| Рик Кей очень известный википедист, он проделывает огромную работу по очистке страниц от вандализма, занимается проверкой выдумок и голосованием. | Rick Kay is a very famous Wikipedian who does an enormous amount of work with vandalism, hoaxes and votes for deletion. |
| В отношении Китая, Ирана и помощи Израилю Митт Ромни, Херман Кейн и Рик Перри соревнуются в упрощениях и некомпетентности. | Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge. |
| Рик Мартин занимался сбором информации для нанесения на карту и создания архива видеороликов, снятых во время и после событий. | Rick Martin has been mapping and tagging videos taken during both events and during the aftermath. |
| НЬЮ ЙОРК. Во время редкой вылазки за пределы своей родины Техаса губернатор Рик Перри обвинил американского президента Барака Обаму в умиротворении палестинцев. | NEW YORK On a rare foray outside his native Texas, Governor Rick Perry accused US President Barack Obama of appeasement towards the Palestinians. |
| Фотограф Рик Смолан рассказывает незабываемую историю об одной молодой американо азиатской девочке, роковом фотографе и о саге об удочерении с закрученным сюжетом. | Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist. |
| Губернатор Техаса Рик Перри, который поддерживает Израиль и стремится к военным ударам по Ирану, говорит, что готов использовать американскую армию в Мексике против наркокартелей. | The Texas governor Rick Perry, who supports Israel and wants military strikes against Iran, says that he is ready to involve the USA army in Mexico against the drug cartels. |
| Его главный соперник Рик Санторум сказал каналу NBC News, что приказал бы нанести авиационные удары , если бы стало ясно, что Иран собирается получить ядерное оружие . | His principal challenger, Rick Santorum, told NBC News that he would order air strikes if it became clear that Iran was going to get nuclear weapons. |
| Авторы Махша Алимардани и Ауке Рик Аккерман. Написано для магистров в сфере новых средств массовой информации и цифровой культуры специальности Начальные цифровые методы Амстердамского университета. | Written by Mahsa Alimardani and Auke Rick Akkerman for the Masters in New Media and Digital Culture at the University of Amsterdam's Digital Method Initiative. |
| Уже несколько дней Митт Ромни, Херман Кейн, Рик Перри и другие множат громкие, но лишенные деталей заявления по внешней политике, которые традиционно являются сильной стороной республиканцев. | For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit. |
| В 1975 году клавишник Рик Уэйкман посвятил легендам о короле Артуре концептуальный альбом The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table. | In the 1930s, the Order of the Fellowship of the Knights of the Round Table was formed in Britain to promote Christian ideals and Arthurian notions of medieval chivalry. |
| Рик Лоу с Weblog Bahamas называет это интересным временем для политики Багамских островов , рассматривая по пунктам заявления Свободного Национального Движения о том, что премьер министр Хьюберт Ингрэм является ненадежными | Rick Lowe, writing at Weblog Bahamas, calls it an interesting time in Bahamian politics as he examines, point by point, the claims of a former Free National Movement (the incumbent) Cabinet Minister that Prime Minister Hubert Ingraham is untrustworthy |
| Кевин Кеннон, Рик Скофидио, и Лиз Дилер и другие жители этого города Норман Лиар, за четыре часа до решения вопроса о финансировании, предложили временный кредит, чтобы мы как то справились. | And Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller and all the people within the city Norman Lear, who I spoke to four hours before our deadline for funding, offered to give us a bridge loan to help us get through it. |
| Портативный Minimoog, выпущенный в 1970 году был намного легче в использовании, особенно в живых выступлениях и широко использовался рок музыкантами, такими как Ричард Райт из Pink Floyd, Рик Уэйкман из Yes. | The portable Mini moog, which allowed much easier use, particularly in live performance was widely adopted by progressive rock musicians such as Richard Wright of Pink Floyd and Rick Wakeman of Yes. |
| Пятая глава (с 2014 года) 15 октября 2013 года на официальном сайте группы появилось сообщение о том, что один из её основателей, Рик Джордан, покинет Scooter после тура 20 Years of Hardcore . | The Fifth Chapter (20 years of Scooter and departure of Rick J. Jordan) (2014 Present) On October 15, 2013, Scooter officially announced that their founding member Rick J. Jordan will be leaving the band at the end of the trio's 20 Years Of Hardcore Tour 2014 . |
| Что касается последних трех счастливчиков, попавших в десятку по сборам в США за 28 30 сентября, то ими стали Хищник , Белый парень Рик и... Багровая мята , заработавшие за прошедший уикенд соответственно 3,7 млн, 2,38 млн и 1,1 млн. | The last three of the US top ten by revenue for 28 30 September were The Predator, White Boy Rick, and Peppermint last weekend they earned 3.7 million, 2.38 million, and 1.1 million, respectively. |
