Перевод "Римская конвенция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Римская конвенция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Культура греческая, римская. | The Greek culture the Romans. |
Римская империя просуществовала тысячу лет. | The Roman Empire survived for a thousand years. |
(М) Полагаю, это именно римская статуя. | This one I think dates from the Roman period. |
Римская империя распалась несколько столетий ранее. | The Roman Empire had fallen several hundred years earlier. |
Римская архитектура произвела на меня сильное впечатление. | I was deeply impressed by Roman architecture. |
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. |
При Цезаре в Тарраконе основана римская колония (Colonia Tarraco). | However, due to his poor health he preferred to stay in Tarraco. |
Соборная Римская мечеть () расположена в городе Рим в Италии. | The Mosque of Rome () is the largest mosque in Europe. |
В 395 1204 годах Эвбею контролировала Восточно Римская империя (Византия). | The main mountains include Dirfi (), Pyxaria () in the northeast and Ochi (). |
Город пал, а вместе с ним пала и Римская империя. | The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared. |
Да, они выступают из стены, и это чисто римская черта. | Yeah they're engaged and that's a sort of particularly Roman thing |
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков. | The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. |
В ответ римская церковь отказалась признать нового императора и его патриарха. | In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch. |
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому | 2. The London Convention and the Convention on |
Хотя на него претендовали Римская империя, Византия, Хазарский каганат и Золотая Орда. | Even though it was claimed by the Roman Empire, Byzantium, the Khazar Khaganate, and the Golden Horde. |
К изданию Миланского эдикта 313 года вся римская Северная Африка была христианской. | By 313 CE, with the Edict of Milan, all of Roman North Africa was Christian. |
Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году. | Notable The only monument in the village is the Roman Catholic church from 1740. |
В битве победу одержала Священная Римская империя, частью которой тогда был Лихтенштейн. | The battle was a victory for the Holy Roman Empire, of which Liechtenstein was a part. |
Стокгольмская конвенция Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях. | For the safety of persons conducting disposal, recycling or reclamation activities, please refer to the information in Section 8 Exposure controls Personal protection of the SDS. |
2. Лондонская конвенция и Конвенция по морскому праву | 2. The London Convention and the Convention on the Law of the Sea |
Источник Базельская конвенция (2005) и Стокгольмская конвенция (2007). | Sources Basel Convention, 2005 and Stockholm Convention, 2007. |
Роттердамская конвенция | The Rotterdam Convention |
Стокгольмская конвенция | The Stockholm Convention |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | UNEP CHW OEWG 4 1. |
Конвенция плюс | Convention Plus |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | In our view, a notifier can also be a person other than the exporter. |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | Comments by Trinidad and Tobago |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | K0581880 xx0605 |
Стокгольмская конвенция | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf. |
Альпийская конвенция | Alpine Convention |
Карпатская конвенция | Carpathian Convention |
Лондонская конвенция | London Convention |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | General |
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ | VII 19 does not contain an item for the work progamme |
Региональная конвенция | Regional convention |
Римская армия отступила к городу Плаценции, где и соединилась с подходившими свежими войсками. | Where is the third consul and the third army we are waiting for?... |
Ливии (Livii) римская плебейская фамилия имела 4 cognomina Denter, Drusus, Libo и Salinator. | Lucius Scribonius Libo Drusus, son of Marcus Livius Drusus Libo, is by name a conundrum. |
Fosse Way, римская дорога и ранняя граница римской области, проходил через территорию племени. | The Fosse Way, a Roman road, passed through their territory. |
Лаборатория спокойно работала до 11 апреля 1954 года, пока римская ежедневная газета Avanti! | The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti! |
Спустя лишь 81 год после смерти Феодосия, Западная Римская империя прекратила свое существование | With the Empire splintered into separate countries, the one unifying force to remain is the Catholic church and the Pope. |
(М) Взгляните на крышу это же классическая римская, (М) а не греческая архитектура. | If you look at the roof, this is classical Roman architecture, not classical Greek architecture |
Конвенция по облегчению международного судоходства, 1965 год (Конвенция ФАЛ). | The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL Convention) The Convention on Facilitation of International Maritime Traffic is an international convention that has addressed |
Еще с самого начала правления, Гонорий и Западная Римская империя были осаждены варварскими ордами. | Huns, Goths, Vandals and Franks all took turns invading Western territories. |
Хотя всегда трудно определить, (Ж) где греческий оригинал, а где более поздняя, римская копия. | Although it's always very hard to tell where something is a greek original or a later roman copy |
Похожие Запросы : Римская арка - Римская свеча - римская архитектура - Римская цифра - Римская мифология - Римская церковь - западная римская - римская ромашка - римская армия - римская дорога - Римская республика - Римская миля - Римская полынь - Римская империя