Перевод "Рио де Жанейро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это Рио де Жанейро! | That's Rio de Janeiro! |
| Passeio Público, даунтаун Рио де Жанейро. | Passeio Público, downtown Rio de Janeiro. |
| Ара Лаппа, даунтаун Рио де Жанейро. | Lapa Arches, downtown Rio de Janeiro. |
| Дворец Итамарати, даунтаун Рио де Жанейро. | Itamaraty Palace, downtown Rio de Janeiro. |
| Это мой прыжок в Рио де Жанейро, | This is a jump I did in Rio de Janeiro. |
| Где находится Рио де Жанейро? В Бразилии . | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Район Санта Тереза, рядом с Рио де Жанейро. | Santa Tereza, neighborhood of Rio de Janeiro. |
| Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро. | Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. |
| Действительно ли в Рио де Жанейро идёт война? | Is Rio de Janeiro at War? |
| Напомню штат Рио де Жанейро больше, чем столица. | Just a reminder the state of Rio de Janeiro is bigger than its capital. |
| Ты никогда не слышал о Рио де Жанейро? | Haven't you ever heard of Rio de Janeiro? |
| Ты никогда не слышала о Рио де Жанейро? | Haven't you ever heard of Rio de Janeiro? |
| Вы никогда не слышали о Рио де Жанейро? | Haven't you ever heard of Rio de Janeiro? |
| Я работал в Рио де Жанейро два года. | I worked in Rio de Janeiro for two years. |
| Я живу в Рио де Жанейро четыре года. | I have been living in Rio de Janeiro for four years. |
| Мы были в Ботаническом саду Рио де Жанейро. | We were in the Rio de Janeiro botanical gardens. |
| Аугусто Соарес на Олимпиаде 2016 в Рио де Жанейро. | Augusto Soares at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. |
| У тебя есть два варианта Сан Паулу или Рио де Жанейро. | You have two options São Paulo and Rio de Janeiro. |
| Жозе один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио де Жанейро. | Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro. |
| В 1934 году окончил Национальную архитектурную школу в Рио де Жанейро. | It was in fact, the beginning of Brasília ... . |
| Недавно было предложено возвести стену вокруг печально известных трущоб Рио де Жанейро. | It has recently been suggested that a wall be built around Rio de Janeiro's notorious shantytowns. |
| Музыканты организовали Концерт за демократию в здании правительства в Рио де Жанейро. | Musicians organized a Concert for Democracy at an occupied government building in Rio de Janeiro. |
| И ни один из них не находится в штате Рио де Жанейро. | None of these are found in the state of Rio de Janeiro. |
| Шоу Resistência Funk da Antiga, прошедшее в Рио в прошлом месяце в здании Ассоциации глухонемых Рио де Жанейро в Брас де Пинья, Северная зона Рио. | Resistência Funk da Antiga show held last month at the Rio de Janeiro Association for the Deaf in Brás de Pina, Rio's North Zone. |
| РИО ДЕ ЖАНЕЙРО Когда дело касается всего зеленого , про здравый смысл, кажется, забывают. | RIO DE JANEIRO When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned. |
| Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио де Жанейро. | My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro. |
| Ревиста Окас раздают на улицах Сан Паулу и Рио де Жанейро с 2002 года. | Revista Ocas has been handed out on the streets of São Paulo and Rio de Janeiro since 2002. Revista Ocas issue 61 the subheading reads 'Invest in a human being'. Illustration by Alex Senna, shared on Flickr (CC BY NC SA 2.0) |
| Фильм уже дебютировал в некоторых крупных городах, таких как Бразилиа и Рио де Жанейро. | The film has already debuted in several major cities, including Brasília and Rio de Janeiro. |
| Флери Джонсон (Fleury Johnson) из Того на Сахарной голове в Рио де Жанейро, Бразилия. | Fleury Johnson, who's from Togo, in the Sugarloaf trek in Rio de Janeiro, Brazil. |
| РИО ДЕ ЖАНЕЙРО Когда дело касается всего quot зеленого quot , про здравый смысл, кажется, забывают. | RIO DE JANEIRO When it comes to all things green, common sense seems to have been abandoned. |
| События в Рио де Жанейро кажутся неизменными и неизбежными, это бешеное сочетание соревнования и стремления. | The events in Rio de Janeiro feel constant and inescapable, a furious relay of competition and striving. |
| Сборная Восточного Тимора во время церемонии открытия Олимпийских игр 2016 года в Рио де Жанейро. | The Timor Leste delegation during the opening ceremonies of the 2016 Olympics in Rio de Janeiro. |
| 18 летняя спортсменка Нелия Мартинс была самым младшим представителем Восточного Тимора в Рио де Жанейро. | Nelia Martins, an 18 year old athlete, was the youngest delegate of Timor Leste in Rio de Janeiro. |
| Тогда я подумал, что это Рио де Жанейро, который после Баии является наиболее темнокожим штатом. | So I guessed Rio de Janeiro, which after Bahia is the blackest state. |
| В 2016 году участвовала в Олимпийских Играх в Рио де Жанейро, но медалей не получила. | In 2016, I participated in the Rio Olympic Games but did not secure any medals. |
| Рио де Жанейро город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан Паулу. | My daughter lives in Rio de Janeiro, which is four hundred miles away from Sao Paulo. |
| Российская сборная по фехтованию вышла в финал командного турнира на Олимпийских играх в Рио де Жанейро. | The Russian national fencing team reached the final of the team tournament at the Olympic Games in Rio de Janeiro. |
| Член арбитражного суда по интерпретации решения короля Эдуардо VII относительно аргентино чилийской границы (Рио де Жанейро). | Member of the arbitral tribunal for the interpretation of the judgement of King Edward VII on the Argentine Chilean border question (Rio de Janeiro). |
| И третье, добавляет она, это красная тропическая почва, объединяющая юго западную Африку и Рио де Жанейро. | The third piece, she adds, is about the red tropical soils that bring together south west Africa and Rio de Janeiro. |
| Несколько демонстраций в поддержку Браги прошли в Рио де Жанейро, Сан Паулу и даже в Уругвае . | Several demonstrations in support of Braga took place in Rio de Janeiro, São Paulo, and even in Uruguay. |
| Мы горды представлять эту нацию и наш флаг ДРВТ на этих Олимпийских играх в Рио де Жанейро. | We are proud to represent this nation and our flag RDTL in this Olympics games in Rio de Janeiro. |
| Из этого числа около 60 прибыло в Рио де Жанейро и почти миллион конкретно в порт Валонгу. | From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay. |
| Марш за мир в Нитерое, штат Рио де Жанейро, в память об убитом культурном деятеле Рафаэле Лажи. | March for peace in Niterói, in the state of Rio de Janeiro, in homage of assassinated cultural promoter Rafael Lage. |
| Рафаэла выросла в бедной семье в фавеле Рио де Жанейро под названием Сисаде де Деуш, известность которой принёс фильм 2002 года Город Бога . | Rafaela grew up in a poor family in a favela in Rio de Janeiro called Cidade de Deus, made famous by the 2002 film City of God. |
| Несмотря на то, что главный штаб радиостанции находится в Рио де Жанейро, её репортёры работают по всей стране. | While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide. |
