Перевод "Рискую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ничем не рискую. | I'm not risking anything. |
| Я ничем не рискую. | I'm not putting anything at risk. |
| Я должен знать, чем рискую. | I have to know what's at stake. |
| Да, именно, но должен предупредить вас, что я рискую злоупотребить вашим вниманием. | 'Just so! But I must warn you that there is a risk that I may be wasting your time. |
| Я рискую общением, дружбой, связями, сетями, ссылками, делая это письмо публичным жестом. | I jeopardize associations, friendships, connections, networks, links by making this letter a public gesture. |
| Потому что я старше, чем Джордж Бёрнс был, когда он сказал В моем возрасте я не рискую покупать зеленые бананы . | Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas. |
| Его стиль (если Вы это так называете) был чрезмерно (хотя я рискую выглядеть лицемерным), изобилен вводными словами (простите за каламбур). | His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). |
| И хотя я рискую прослыть упрощенцем, не могу не выразить своего чувства по поводу того, что работа в группе это внутренне присущая женщинам тенденция. | At the risk of sounding simplistic, I can't help feeling that working together as a group is an innately feminine tendency. |
| Меня зачаровывает мысль о том, что я рискую, записывая это, и, возможно, это не лучшее решение, но это должно быть сделано, и мне некогда ждать. | I am fascinated by the thought of writing when I know I am taking a risk that might be not the best one, but it something need to be done, and I cannot wait. |
