Перевод "Ричмонде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большую часть детства принц Вильгельм провёл в Ричмонде и дворце Кью, где его образованием занимались частные педагоги. | He spent most of his early life in Richmond and at Kew Palace, where he was educated by private tutors. |
| Двадцать семь лет спустя в 1858 году он был повторно захоронен в окружении президентов в Голливуде, на кладбище в Ричмонде. | Twenty seven years later, in 1858, the body was re interred to the President's Circle at the Hollywood Cemetery in Richmond, Virginia. |
| Руководитель его команды Чед Джонстон сказал, что 14 членов команды расстроены, но теперь сосредоточатся на гонке в следующие выходные в Ричмонде, Вирджиния. | His crew chief Chad Johnston said the 14 team was disappointed, but will now start focusing on next weekend's race in Richmond, Virginia. |
| Как было принято в королевских семьях, Анна и её сестра жили и воспитывались отдельно от своего отца в собственном имении в Ричмонде. | As was traditional in the royal family, Anne and her sister were brought up separated from their father in their own establishment at Richmond, London. |
| Эдуард III умер 21 июня 1377 года в королевском дворце в Ричмонде, а уже 16 июля архиепископ Кентерберийский Симон Садбери в Вестминстере короновал Ричарда. | On 21 June the next year, Richard's grandfather Edward III also died, and at the age of ten Richard was crowned king on 16 July 1377. |
| Группа первоначально исполняла блюзовые композиции лэйблов Chess Checker Vee Jay и начала приобретать известность, когда заняла место Rolling Stones в клубе Crawdaddy в Ричмонде. | The band initially played Chess Checker Vee Jay blues numbers and began to attract a large cult following when they took over the Rolling Stones' residency at the Crawdaddy Club in Richmond. |
| Он решил вернуться на этой неделе, и ему нужно было выиграть или в Атланте, или на следующих гонках в Ричмонде, чтобы принять участие в Преследовании. | He decided to return this week, needing to win either at Atlanta or the next race at Richmond to claim a spot in the Chase. |
| В 1950 ые, маленький организм появился в Ричмонде, штат Вирджиния, Он совершил межвидовый прыжок, беря начало от какого то другого организма в Азии, где он жил на азиатских тсугах. | In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| Когда мне было 15 лет, я жил в Ричмонде, штат Вирджиния, и они были очень важной частью моей жизни вспоминал участник Pavement Боб Настанович (), также как и других членов нашей группы . | When I was 15 years old in Richmond, Virginia, they were a very important part of my life, Pavement's Bob Nastanovich said, as they were for all the members of our band. |
