Перевод "Ричмонду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорсет к Ричмонду бежал. | Uh, Dorset is fled to Richmond. |
| Бекингем убежал к Ричмонду. | Buckingham is fled to Richmond. |
| Ты Ричмонду привет мой отвези | Commend me to my princely Richmond. |
| Ты к Ричмонду иди! Твой спутник счастье. | Go thou to Richmond... and good fortune guide thee. |
| и если Ричмонду она напишет, в ответе вы. | If she convey letters to Richmond, you shall answer it. |
| Ты хочешь к Ричмонду, но не забудь про сына. | Aye, thou wilt be gone to join with Richmond. Forget not thy son George. |
| Бежать вам надо к Ричмонду в Бретань, где набирает войско он большое, | In Brittany, my stepson Earl of Richmond doth reside... who with a jealous eye doth still observe the lawless actions of aspiring Gloucester. |
| Пора про участь Хестингса мне вспомнить! Скорее к Ричмонду, пока ещё я жив! | Oh, let me think on Hastings... and be gone to Richmond while my fearful head is on. |
| Вы, герцог, вот что Ричмонду скажите кровавый боров у себя в ХЛеву заложником Георга Стенли держит | Good Buckingham, tell Richmond this from me that in the sty of this most bloody boar... my son George Stanley is franked up in hold. |
| 13 августа Ли отправил Лонгстрита на помощь Джексону, а на следующий день отправил туда же и все остальные войска (за исключением двух бригад), поскольку удостоверился в том, что Маклелан покинул Полуостров и уже не угрожает Ричмонду. | Lee advances to the Rappahannock On August 13, Lee sent Longstreet to reinforce Jackson, and on the following day Lee sent all of his remaining forces (except for two brigades) after he was certain that McClellan was leaving the Peninsula. |
