Перевод "Рияд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Рияд - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эр Рияд, Саудовская Аравия. | Riyadh, Saudi Arabia. |
| Эр Рияд, столица Саудовской Аравии. | Riyadh, the Saudi capital. |
| Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание | From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation |
| Правительственная газета Саудовской Аравии аль Рияд опубликовала на первой странице следующее | May al Suwan recorded a video of her experience driving on October 26 that received over 130,000 hits The Saudi governmental newspaper al Riyadh had on its first page the following |
| Авторы статьи Рияд Аль Балуши (Riyadh Al Balushi) и Садик Хасна (Sadeek Hasna). | This article was written jointly by Riyadh Al Balushi and Sadeek Hasna. |
| Именно поэтому Эр Рияд поощряет Харири держать дверь открытой для Хезболлах ведущей шиитской силы. | That is why Riyadh has encouraged Hariri to keep lines open to Hezbollah, the leading Shiite force. |
| По сообщению агентства Reuters, вечером 11 апреля Дину посадили на рейс в Эр Рияд. | According to Reuters, Dina was put on a flight to Riyadh in the evening of April 11. |
| ЭР РИЯД вопрос роста неравенства доходов проявился в этом году на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе. | RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. |
| ЭР РИЯД В современном мире более важной, требующей немедленного разрешения проблемы, чем необходимость закончить войну в Сирии, не существует. | RIYADH No issue in the world today is of greater immediate importance than the need to end the civil war in Syria. |
| Халид бин Мухаммед аль Шариф консул Саудии в Нью Йорке тайно пригласил Асму Джахангир специальную докладчицу ООН для неформального и конфиденциального визита в Эр Рияд. | Khalid bin Mohammed Al Shareef, the Saudi consul in New York, secretly invited Asma Jahangir, the UN special rapporteur, for an unofficial and private visit to Riadh. |
| Неудивительно, что Салех пытался прибегнуть к знакомому саудовскому спасательному кругу, посылая своего министра иностранных дел в Эр Рияд, чтобы просить такой же помощи, которую король Саудовской Аравии оказал Бахрейну. | Not surprisingly, Saleh tried to reach for the familiar Saudi lifeline, sending his foreign minister to Riyadh to plead for the sort of help the Saudi king provided to Bahrain. |
| Все из этой тройки приняли решение вовлечь свои страны в войну в Сирии, а Рияд и Лондон находились в центре и других конфликтов на Среднем Востоке, предшествовавших текущему гуманитарному кризису. | This trio all made the decision to involve their countries in the Syrian War, while Riyadh and London have been at the heart of other conflicts in the Middle East that have precipitated the current humanitarian crisis. |
| При сегодняшнем гораздо более открытом режиме в Тегеране, Эр Рияд также может быть уверен, что опасность от находящейся в южном Ираке шиитской организации, контролируемой Ираном, сегодня гораздо меньше, чем в 1991 году. | With the current much more open regime in Teheran, Riyadh can also be convinced that the dangers from an Iranian controlled Shi'a entity in southern Iraq are less formidable now than they were in 1991. |
Похожие Запросы : Эр-Рияд, Саудовская Аравия
