Перевод "Роберто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роберто бразильское имя. | Roberto is a Brazilian name. |
| Моё имя Роберто. | My name is Roberto. |
| Я друг Роберто. | I'm a friend of Roberto's. |
| Мистер Роберто дома? | Is Mr. Roberto at home? |
| Мистер Роберто? Вы арестованы. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Господин Роберто? Вы арестованы. | Mr. Roberto? You're under arrest. |
| Эдуардо моложе, чем Роберто. | Eduardo is younger than Roberto. |
| Майами, Флорида _BAR_ Фотография Роберто Валенсия | Miami, Florida _BAR_ Photo by Roberto Valencia |
| В своем блоге ortizfeliciano Роберто Паки Ортис Фелисиано пишет | On his blog, ortizfeliciano , Roberto Pachi Ortiz Feliciano says |
| Наш язык и культуру не включают , говорит Сачен Роберто Монтеджо. | Our languages and culture are not being included , says Saq'chen Roberto Montejo. |
| У Роберто Амвросия Филхо (Бето) из Бразилии была другая идея | Roberto Ambrósio Filho (Beto) from Brazil had another idea |
| В Италии изобретатель Роберто Вецци разрабатывал проект Smart EV в похожем направлении. | In Italy, inventor Roberto Vezzi had a Smart EV project along the same lines. |
| Далее, в ноябре 2007 года была представлена коллекция итальянского дизайнера Роберто Кавалли. | In November 2007, the company launched a collection by Italian designer Roberto Cavalli. |
| Хосе Роберто де Толедо, координатор проектов и профессиональной подготовки бразильской Ассоциации журналистских расследований (ABRAJI), директор агентства PrimaPagina. | Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina |
| Тогда место Зелая занял Президент Национального Конгресса Роберто Мичелетти, который и находился на данной должности до ноябрьских выборов. | At the time, Zelaya was replaced by Roberto Micheletti, then President of the National Congress, who acted as interim until the elections of November. |
| Во время съёмок документального фильма в Камбодже режиссёр Роберто Серрини нашёл время посетить некоторые города и деревни страны. | While shooting a documentary in Cambodia, filmmaker Roberto Serrini found time to visit several urban and rural villages in the country. |
| Карикатурист Роберто Вайль обыгрывает этот сценарий, изображая, как Мадуро, которому объявлен шах, решает заменить доску с невыгодной партией | Cartonist Roberto Weil reflects this scenario by drawing a Nicolas Maduro, in check, who order that the rules be changed Weil nailed it. |
| Вице министр международных отношений и сотрудничества Тимор Лешти Роберто Сарменто де Оливьера Соарес пытался успокоить работающих в Великобритании тиморцев. | Timor Leste's Vice Minister for Foreign Affairs and Cooperation Roberto Sarmento de Oliveira Soares sought to assuage the concerns of Timorese workers in the UK. |
| У Боливии есть импульс, дух объединения и спокойствия, и, конечно, ожидает результата в хорошем настроении , сказал Роберто Кальсадилья, боливийский дипломат. | Bolivia has the momentum, a spirit of unity and serenity, and is of course expecting with a positive view the outcome, said Roberto Calzadilla, a Bolivian diplomat. |
| Роберто Мусульмане казались нам плохими, но теперь мы видим, что они очень добрые люди, и, что важнее всего, они внимательные и уважают других. | Roberto We had a bad image of Muslims , but now we see that they are very kind people, and above all they are caring and respect others. |
| Роберто Кальдероли, знаменитый чиновник из партии LegaNord ( Лига Севера ), третьей по численности правительственной партии, спровоцировал массовые беспорядки в Ливии, надев майку с изображением печально известных карикатур на пророка Магомета. | Roberto Calderoli, a prominent official in Lega Nord, the third largest government party, provoked riots in Libya by wearing a t shirt printed with the infamous cartoons of the Prophet Mohammad. |
| Сторонники Северной Лиги , такие как член европейского парламента Марио Боргецио, член парламента Роберто Кота и сенатор Федерико Бриколо хорошо известны своими ксенофобными заявлениями в парламенте, особенно против стран, не входящих в ЕС. | Exponents of the Northern League, such as MEP Mario Borghezio, MP Roberto Cota, and Senator Federico Bricolo, are well known for their xenophobic statements in Parliament, particularly against those from non EU countries. |
| Недавно высокий представитель из Министерства внутренних дел страны Роберто Кампа, по видимому, стремясь приуменьшить тяжесть ситуации, заявил, что по сравнению с предшествующими администрациями это ещё не самый жестокий период для мексиканских журналистов. | Recently, a high representative of the Secretariat of the Interior, Roberto Campa, appeared to downplay the gravity of the situation when he said that compared to past administrations, this is not the the worst period of violence against reporters in Mexico. |
| Роберто Эйсманн, бывший редактор газеты La Prensa, которая была закрыта диктатурой Норьеги , назвал военачальника трусом за то, что в 1989 году он вместо героической смерти спасся бегством от американских войск в ходе операции по свержению его правительства | Roberto Eismann, the editor of the La Prensa newspaper (before it was shut down by the Noriega dictatorship), called Noriega a coward for avoiding a heroic death in 1989 when he fled United States troops intent on toppling his government |
