Перевод "Робертом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Robert Speak Between Live

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Моего отца зовут Робертом.	My father's name is Robert.
Его назвали Робертом в честь отца.	He was named Robert after his father.
Как это ни поразительно, именно Бил Гамильтон вместе с политологом Робертом Акселродом и биологом эволюционистом Робертом Триверсом создали модели эволюции взаимности.	Amazingly enough, it was Bill Hamilton, along with the political scientist Robert Axelrod and the evolutionary biologist Robert Trivers, who formalized the models behind the evolution of reciprocity.
Встреча с Робертом Мугабе после доклада StateCaptureReport была плохой идеей Зумы.	Visiting Robert Mugabe after the StateCaptureReport was never a good idea for Zuma. Trevor Ncube ( TrevorNcube) November 5, 2016
24 февраля The Bee Gees подписали менеджерский контракт с Робертом Стигвудом.	February 24 The Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood.
Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году.	The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886.
Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.	Open clusters are often classified according to a scheme developed by Robert Trumpler in 1930.
Впервые данная идея была предложена Робертом З. Лоуренсом и Робертом Лайтоном в их книге Спасение свободной торговли , опубликованной в 1986 году и воскрешённой в 2001 году в статье Лайтона и Лори Клетцер.	The idea was first proposed by Robert Z. Lawrence and Robert Litan in their 1986 book, Saving Free Trade, andrevived in a 2001 article by Litan and Lori Kletzer.
В апреле в рамках миссии Операция Линия Жизни она вместе с Робертом Уолдерсом посетила Судан.	In April, she visited Sudan with Wolders as part of a mission called Operation Lifeline .
В декабре 2004 проект MusicBrainz был превращен в некоммерческую организацию MetaBrainz Foundation своим создателем Робертом Кеем.	In December 2004, the MusicBrainz project was turned over to the MetaBrainz Foundation, a non profit group, by its creator Robert Kaye.
Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью.	But because Mubarak regime's is considered moderate, pro Western, and helpful in the context of Israeli Palestinian relations, the West's response to this and other abuses remains muted.
Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью.	Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.
В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel.	Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation.
Кроме того, что он был бразилец, мне его описали , как нечто среднее между Джеймсом Бондом и Робертом Кеннеди.	In addition to being Brazilian, he was described to me before I met him in 1994 as someone who was a cross between James Bond on the one hand and Bobby Kennedy on the other.
В 1966 году ученым Робертом Деннардом из исследовательского центра имени Томаса Уотсона компании IBM была изобретена современная DRAM память.	In 1966 DRAM was invented by Dr. Robert Dennard at the IBM Thomas J. Watson Research Center.
Еще один год он провел в МТИ, где преподавал вместе с Робертом Солоу и где познакомился с Самуэльсоном и Франко Модильяни.	He spent another year at MIT, where he taught with Robert Solow and met Samuelson and Franco Modigliani.
КЕМБРИДЖ Будучи аспирантом Массачусетского технологического института, я имел возможность работать с профессорами Робертом Лангером и Рэмом Сэсисехереном в среде, изобилующей новаторским мышлением.	CAMBRIDGE As a graduate student at MIT, I had the opportunity to work with Professors Robert Langer and Ram Sasisekharan in an environment rife with innovative thinking.
Тем не менее, в недавней статье я вместе с Робертом Джексоном доказываю, что решения по политическим выступлениям принципиально отличаются от обычных деловых решений.	In a recent article, however, Robert Jackson and I argue that political speech decisions are fundamentally different from ordinary business decisions.
Его выбор республиканцев на ключевые посты в том числе сохранение должности министра обороны за Робертом Гейтсом заставил удивленно поднять брови некоторых его приверженцев.	His selection of Republicans for key posts including retaining Robert Gates as Secretary of Defense has raised a few eyebrows among his supporters.
В Чикагском университете он также прослушал курс, читаемый лауреатом нобелевской премии по физике Робертом Милликеном, получив представление о квантовой теории и заинтересовавшись ею.	While at Chicago, he took a course under the Nobel Prize winning physicist Robert A. Millikan, which exposed him to the old quantum theory.
Первоначально интерес к различным формам сексуальных практик возник у него примерно в 1933 году, после широкого обсуждения этой темы с коллегой Кинси, Робертом Кроком.	He initially became interested in different forms of sexual practices in 1933, after discussing the topic extensively with a colleague, Robert Kroc.
Это напомнило мне об интервьюере, который разговаривал с Робертом Лукасом, одним из первосвященников Новой школы деловых циклов, во времена высокого уровня безработицы в США в 1980 ые годы.	It reminds me of the interviewer who went to see Robert Lucas, one of the high priests of the New Business Cycle school, at a time of high American unemployment in the 1980 s.
Микулас Дзуринда, чьи реформы обеспечили стране рост и экономическую стабильность, заменили Робертом Фико, членом левой партии, который сфальсифицировав союз с Мекиаром и неофашистской партией, также принял беспокойный популистский тон.	Mikulas Dzurinda, whose reforms provided the country with growth and economic stability, was replaced by Robert Fico, a leftist who, having forged an alliance with Meciar and a neo fascist party, has also adopted a worrisomely populist tone.
В основе ЭДС лежит идея, выдвинутая впервые лауреатом Нобелевской премии Робертом Мунделлом о том, что цена и преимущества денежной интеграции зависят от того, владеют ли страны совместной определенной собственностью.	EMU is founded on the idea, pioneered by the Nobel laureate Robert Mundell, that the costs and benefits of monetary integration depend on whether or not countries share certain properties.
Финансовая политика, которая создает активный баланс, основанная Робертом Рубином и его компанией в администрации Клинтона, была бы очень благоприятной для Америки, если бы у администрации Клинтона был нормальный преемник.	The surplus creating fiscal policies established by Robert Rubin and company in the Clinton administration would have been very good for America had the Clinton administration been followed by a normal successor.
Назад во времени документальный фильм о фильме Назад в будущее включает в себя интервью с Фоксом, Лией Томпсон и Кристофером Ллойдом, а также режиссером Робертом Земекисом и исполнительным продюсером Стивеном Спилбергом.	Back in Time, a documentary about Back to the Future, features interviews with Fox, Lea Thompson, and Christopher Lloyd, as well as director Robert Zemeckis, and executive producer Steven Spielberg.
Кое кто говорил, что, возможно, он станет вторым Робертом Макнамарой, министром обороны США, при участии которого США оказались запятнаны войной во Вьетнаме и который искупил вину своей службой на благо Всемирного банка.	Some said that perhaps he would be another Robert McNamara, the US defense secretary who helped mire America in the Vietnam War, but used his service to the Bank as penance.
Тем не менее, к сожалению, Бен Али поддался соблазну коррупции и репрессий, описанных в мельчайших подробностях бывшим послом Соединенных Штатов в Тунисе, Робертом Ф. Годеком, в каблограммах, опубликованных в прошлом месяце Wikileaks .	Unfortunately, however, Ben Ali succumbed to the temptations of corruption and repression, described in great detail by the former United States ambassador to Tunisia, Robert F. Godec, in cables released last month by WikiLeaks.
В недавнем исследовании, проведенном Робертом Уотерлэндом, профессором медицинского колледжа Бэйлор в Техасе, выяснилось, что здоровое питание беременных женщин на самом деле влияет на экспрессию генов у детей и предотвращает развитие у них опухолей.	A recent study conducted by Robert Waterland, a professor at the Baylor College of Medicine in Texas revealed that healthy diets of pregnant women actually affected the genetic expression of their babies and protected them from developing tumors.
То, что мы называем шизофрения и биполярное расстройство описанное в литературе, начиная с Древней Греции и книгой Анатомии Меланхолии, опубликованной в 1621 году английским ученым Робертом Бертоном, остается одной из самых детально описавших депрессию.	What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression.
Традиционная инупиатская история под названием Kunuuksaayuka, рассказанная Робертом Насруком Кливлендом и записанная в книге Stories of the Black River People , теперь получила новую жизнь в форме видеоигры для PC и других популярных игровых консолей.	A traditional Iñupiaq story called Kunuuksaayuka told by Robert Nasruk Cleveland and documented in the book Stories of the Black River People has now taken a new life in the form of a video game for PC and other popular gaming consoles.

Display this page in English