Перевод "Робинзон Крузо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Робинзон Крузо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Послушайте Робинзон Крузо родился в Иорке. | Listen. Robinson Crusoe was born in the city of York. |
| Переводы и издания в России Робинзон Крузо, в двух частях, перев. | For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ... |
| И Микеланджело, и Робинзон Крузо, и дю Гесклен, и Филипп Красивый. | Michelangelo, Robinson Crusoe, and... Du Guesclin, and Philip the Fair. |
| В связи с этим в 1970 году остров был переименован в остров Робинзон Крузо. | At this time the main island was being used as a penal colony. |
| Робинзон Крузо, потерпевший кораблекрушение и оказавшийся на отдалённом острове, в течение шести лет пытается вернуться домой к своей жене и детям. | It follows the adventures of Robinson Crusoe a man who has been shipwrecked on an island for six years and is desperate to return home to his wife and children. |
| Похоже на Руссо ... или Крузо ... | It might be Rousseu. Or Drousseau. Or it could be Trousseu. |
| Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина. | Robinson is a practical, rational and brave man. |
| Сэр Кен Робинзон Совершим же революцию в обучении! | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| Это миссии под названием Робинзон , Ривас и Сукре . | Among them are the Robinson, Ribas and Sucre missions. |
| Доказательство того, что Крузо не выдумал все это. | The proo o the pudding, so the people cannot say that Crusoes mad. |
| Наши современные Робинзоны Крузо привыкли к своей новой жизни. | Our modern Robinson Crusoe's have gotten used to their new life. |
| Раз, два, три... и три голоса за Оливера Крузо. | One, two, three... Three votes for Oliver Crusoe. |
| Это вышло из моды еще во времена Робинзона Крузо. | Why, that went out with Robinson Crusoe. |
| Миссия Робинзон преуспела в обучении более чем 1,5 миллиона человек чтению и письму. | The Robinson mission has succeeded in teaching more than 1.5 million people to read and write. |
| Отец мечтал, чтобы сын стал адвокатом, но молодой Крузо безумно хотел отправиться в плавание . | His father wanted him to become a lawyer. But young Crusoe longed to go to sea. |
| Живо и интересно продолжая идеи своего легендарного выступления 2006 го года, Сэр Кен Робинзон обосновывает радикальный переход от школьных стандартов к индивидуальному обучению и созданию условий для расцвета природных талантов ребёнка. | In this poignant, funny follow up to his fabled 2006 talk, Sir Ken Robinson makes the case for a radical shift from standardized schools to personalized learning creating conditions where kids' natural talents can flourish. |
