Перевод "Роботы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роботы на мозге | Robots on the Brain |
| Все андроиды роботы. | All androids are robots. |
| Все андроиды роботы. | Every android is a robot. |
| Тебе нравятся роботы? | Do you like robots? |
| Они жили, как роботы. | They lived like robots. |
| Всех людей заменили роботы. | All the humans were replaced by robots. |
| Когда роботы играют в футбол | When robots play soccer |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
| Роботы всё равно умнее людей. | Robots are smarter than humans anyway. |
| Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции | David Hanson Robots that show emotion |
| Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. | And the robots that play the video are completely autonomous. |
| Секс роботы сейчас в центре внимания. | Sex robots are a big deal right now. |
| Гигантские роботы неотъемлемая часть японской культуры. | Giant robots are just a fundamental part of Japanese culture. |
| На этом заводе роботы заменили людей. | Robots have taken the place of men in this factory. |
| Однажды роботы захватят власть, будьте уверены. | The robots will gain control one day, be sure of that. |
| Роботы в любом случае умнее людей. | Robots are smarter than humans anyway. |
| Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Роботы в корне меняют даже процесс передвижения котов. | You know, robots are even revolutionizing cat transportation. |
| Но эти роботы были созданы для плоского мира , | And these were robots engineered for a flat world, right? |
| Виджай Кумар Роботы, которые летают и работают вместе | Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate |
| Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование. | Robots like this can really change the way we do K through 12 education. |
| Как я могу быть роботом? Роботы не мечтают. | How could I be a robot? Robots don't dream. |
| Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь | Rodney Brooks says robots will invade our lives |
| Но именно своими характерами роботы не похожи на настоящих женщин. | But, pointedly, when it comes to their personalities the robots do not represent real women. |
| Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов. | Not that robots aren't useful and people can build robots. |
| Иди сюда. Заметьте, он думает, что роботы должны быть слегка неуклюжими. | Come over here. Now notice, he thinks robots have to be a bit stiff. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Но эти секс роботы не только фетиши или просто новые секс игрушки. | However, these sex robots are not a mere fetish or just another sex toy. |
| Вот роботы, к созданию которых нас подтолкнули наблюдения за гекконами МехоГекко компании iRobot. | Here are the robots that they inspire, the Mecho Geckos from iRobot. |
| Все эти роботы, использующие wi fi, на самом деле учатся друг у друга. | So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other. |
| Мы устанавливаем датчики и процессоры, и роботы обретают возможность летать в помещении без GPS. | And so we retrofit these with sensors and processors, and these robots can fly indoors without GPS. |
| Незаметно для жителей Земли зонды, телескопы и малые роботы, например Феникс , исследуют глубины Вселенной. | Unknown to the majority of the Earth's inhabitants, there are probes, telescopes and small robots such as the Phoenix, deployed to research the depths of the universe. |
| Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще. | People and robots can cooperate with each other in making life easier. |
| 2030? К 2030 году роботы будут не просто приносить нам Guinness, они будут пить его. | 2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it. |
| То есть, их роботы запрограммированы так, чтобы собирать информацию о пользователях и выдавать контекстную рекламу. | So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads. |
| Мы не хотели отказываться от нашей исключительности, и мысль о том, что роботы могли бы иметь эмоции, или те же роботы могли быть живыми существами... Я думаю, для нас будет непросто с этим смириться. | We don't like to give up our special ness, so, you know, having the idea that robots could really have emotions, or that robots could be living creatures I think is going to be hard for us to accept. |
| Речь о такой вероятности разум есть у вас, а окружающие это правдоподобно играющие свою роль роботы. | That is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot. |
| Как упомянул Курата, в течении многих лет гигантские роботы являются главными героями различных манга и аниме. | As Kurata mentioned, Japan has a long history with giant robots, which are commonly featured in various manga and anime. |
| Примерами являются роботы компании Festo Aqua Ray имитирующий движения ската и Aqua Jelly, имитирующий движение медузы. | Festo have also built the Aqua Ray and Aqua Jelly, which emulate the locomotion of manta ray, and jellyfish, respectively. |
| Роботы уже выполняют многие функции от производства автомобилей до обезвреживания бомб или, более грозно, запуска реактивных ракет. | Robots already perform many functions, from making cars to defusing bombs or, more menacingly, firing missiles. |
| Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей. Целая серия роботов, вроде греческого хора. | These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus. |
| Многие полагают, что большинство из них составляют роботы и зомби (заброшенные аккаунты), которые нередки в китайском интернете. | Some wondered if a portion were simply robots or zombies (accounts that remain open, but the user no longer actively maintains), common on Chinese social media platforms. |
| Игрок управляет своим кораблем, называемым Arwing, через пространство, когда различные враги (космические корабли, роботы, существа и т.д. | The player must navigate Fox's spacecraft, an Arwing, through environments while various enemies (spaceships, robots, creatures, etc. |
| Хотя уже существуют роботы с мягкими и гибкими телами, человекоподобными лицами и выражениями, а также большим репертуаром движений. | There are already some robots, though, with soft, flexible bodies, human like faces and expressions, and a large repertoire of movement. |
