Перевод "Роджером" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он работал с лауреатом Нобелевской премии Роджером Сперри. | He worked with the Nobel laureate Roger Sperry. |
| Мы с Роджером заботились о вас всё это время. | Roger and I have been taking care of you for weeks now. |
| Страх американский фильм ужасов, снятый Роджером Корманом в 1963 году. | Under this scheme, the main action of the film is presented in flashback. |
| Но почему? Мама, пусть она поменяется с Роджером, если хочет. | Mother, let her change if she wants to. |
| Перевод на язык аймара был осуществлён профессором колледжа Роджером Гонсало Сегура | The Aymara translation was carried out by college professor Roger Gonzalo Segura |
| Поэтому ты стал играть в эту игру с Анной и Роджером. | And that's why you played that game with Ann and Roger. |
| И её собака, которую она назвала Роджером, в честь своего покойного брата. | And her dog, who she's named Roger, after her late brother. |
| Spyglass Entertainment американская кинокомпания, основанная Роджером Бирнбаумом и Гари Барбером в 1998 году. | Spyglass Entertainment is an American film production company, co founded by Gary Barber and Roger Birnbaum in 1998. |
| Нам с Роджером как раз хватит времени на то, чтобы подготовиться к сегодняшнему конкурсу. | There's just enough time for Roger and I to get ready for the competition tonight. |
| Leaderboard компьютерный симулятор гольфа, разработанный Брюсом Карвером, Роджером Карвером, и опубликованный в 1986 году Access Software. | Leaderboard is a series of golf simulation video games that was developed by Bruce Carver and Roger Carver, and published by Access Software. |
| Бен попал на остров, будучи ещё ребёнком, со своим отцом Роджером, который получил работу разнорабочим в DHARMA Initiative. | When Ben is young, he and his father move to the Island, after his dad is offered a job working for the Dharma Initiative. |
| Его дяди (Джефф Мэйвезер и Роджер Мэйвезер) были профессиональными боксёрами, с Роджером текущим тренером Флойда выиграл два чемпионата мира. | His uncles (Jeff Mayweather and Roger Mayweather) were professional boxers, with Roger Floyd s current trainer winning two world championships. |
| Современный интерес к этим группам значительно стимулируется Роджером Хоув кто рассмотрел их в своей теории редуктивных двойных пар (также известной как двойственность Хоува). | Relation to dual pairsModern interest in these identities has been much stimulated by Roger Howe who considered them in his theory of reductive dual pairs (also known as Howe duality). |
| 104. Группа по правам меньшинств недавно опубликовала доклад quot Права на землю и меньшинства quot , подготовленный г ном Роджером Плантом при поддержке канцелярии Группы. | 104. The Minority Rights Group has recently published a report entitled quot Land Rights and Minorities quot , written by Mr. Roger Plant with the support of the Group apos s office. |
| Данные, представленные Роджером Пилке в Обзоре Стихийных Бедствий в феврале, показывают, что действительные застрахованные потери, вызванные сильнейшими ураганами с 1900 года, следовали кривой в форме U. | Data presented by Roger Pielke in the Natural Hazards Review in February shows that actual insured losses caused by the most important hurricanes since 1900 followed a U shaped curve. |
| На самом деле существует интересная дискуссия, которая бурно продолжается в когнитологии более 20 лет это различные эксперименты, начатые Роджером Шапердом, который измерил угловую скорость вращения мысленных образов. | There's in fact been a very interesting debate raging for over 20 years in cognitive science various experiments started by Roger Shepherd, who measured the angular velocity of rotation of mental images. |
| Akai MPC (первоначально MIDI Production Center, сейчас Music Production Center или Controller) серия электронных музыкальных инструментов, разработанная Роджером Линном и производимая японской компанией Akai, начиная с 1988 года. | Akai MPCs (originally MIDI Production Center, now Music Production Controller) are a popular series of electronic musical instruments originally designed by Roger Linn and produced by the Japanese company Akai from 1988 onward. |
| Была некая суматоха, масса проблем, и Гусс Гриссом прикладывал все усилия в команде с Эдом Уайтом и Роджером Чеффи, чтобы всё устранить, и подготовить космический корабль к полёту. | Things were in sort of a turmoil, there were a lot of problems, and Gus Grissom was doing the best he could, with his crew of Ed White and Roger Chaffee, to straighten them out, try to get the spacecraft ready to fly. |
| В 2007 году на концерте Live Earth Хокинс вошел в состав супер группы SOS Allstars, выступив с Роджером Тейлором из Queen и Чадом Смитом из Red Hot Chili Peppers. | At Live Earth in 2007, Hawkins was part of SOS Allstars with Roger Taylor of Queen and Chad Smith of Red Hot Chili Peppers. |
| После двух неудачных попыток восхождения на пик в 1999 и 2000 годах Джулией Анной Клима и Роджером Пэйном, 12 июня 2007 года вершина была покорена Янником Грациани и Кристианом Троммсдорфом. | After two unsuccessful attempts on this peak in 1999 and 2000 by Julie Ann Clyma and Roger Payne, it was first climbed on June 12, 2007 by Yannick Graziani and Christian Trommsdorff. |
| Алгоритм был разработан на факультете компьютерных наук Кембриджского университета Дэвидом Уилером ( David Wheeler ) и Роджером Нидхэмом ( Roger Needham ) и впервые представлен в 1994 году на симпозиуме по быстрым алгоритмам шифрования в Лёвене (Бельгия). | It was designed by David Wheeler and Roger Needham of the Cambridge Computer Laboratory it was first presented at the Fast Software Encryption workshop in Leuven in 1994, and first published in the proceedings of that workshop. |
| Мы также сотрудничали с Роджером Миретом (Roger Miret) из группы Agnostic Front он исполнил вокальную партию в песне Lynch Mob , которую мы записали вместе в лос анджелесской студии, куда он прилетел специально, чтобы принять участие в записи альбома. | We also had a collaboration with Roger (Miret) from Agnostic Front he sings on a song called 'Lynch Mob' that we did together in the studio in L.A. he flew to L.A. to do this collaboration. |
| Razorlight (2006 2007) Продолжая сотрудничество с The Who, которое началось на концерте Live 8, Razorlight впервые исполнили некоторые из новых песен, которые войдут в их второй альбом, 30 марта 2006 на одном из серии концертов Teenage Cancer Trust, организованных Роджером Долтри (Roger Daltrey). | Razorlight (2006 2007) Continuing their association with The Who which started at the Live 8 gig, Razorlight debuted some of new songs from their forthcoming second album live on 30 March 2006, in one of a chain of Teenage Cancer Trust concerts, organised by Roger Daltrey. |
