Перевод "Родригез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Родригез, которому 36 лет, многое оставил в прежнем виде. | Mr. Rodriguez, 36, kept a lot of things the same. |
| Но Родригез сказал, что он также хотел бы поэкспериментировать. | But Mr. Rodriguez said he also wanted to experiment. |
| Родригез поведал, что хотел поэкспериментировать и ввел новые блюда в меню. | Photo Mr. Rodriguez said he wanted to experiment and introduced new ingredients to the menu. |
| Я думаю, что мы, возможно, согласимся на их предложение , сказал Родригез. | I think we still might take them up on it, Mr. Rodriguez said. |
| Линет Родригез (Lineth Rodriguez) разместила фотографию своих тройняшек, которые участвовали в рекорде | Lineth Rodriguez posts a picture of her triplets participating in the record |
| Родригез позже извинилась за свои слова, но интернет пользователи продолжили дискуссию о её высказывании. | Rodriguez later apologized for her words, but Internet users have continued to debate her remarks. |
| Пользователь Армандо Родригез указывает на главу Национальной комиссии по физической культуре и спорту (CONADE) | Netizen Armando Rodríguez pointed a finger at the head of the National Commission for Physical Culture and Sport (CONADE) |
| Через девять месяцев Родригез сказал, что он обратил внимание на неизменный поток старых постоянных клиентов. | Nine months in, Mr. Rodriguez said he had noticed a steady stream of old regulars. |
| Родригез говорил, что он не в обиде на то, что магазин мыла когда то завладел старым местом. | Mr. Rodriguez said he had no hard feelings about the soap shop taking over the old space. |
| Ана Карен, Ана Беатрис, Элиса Гутьеррес, Вероника Браво, Бетcабет Торрес и Париция Родригез члены этой группы, и вместе они | The members of the group are Ana Karen, Ana Beatriz, Elisa Gutiérrez, Verónica Bravo, Betzabeth Torres and Patricia Rodríguez, and together |
| Родригез приходит к выводу, что за всю историю люди создали десять типов канонов красоты, которые и демонстрируются в видеоролике. | Rodríguez reviews what people throughout history inspired the ten beauty styles selected for the video's compilation. |
| Во главе нового Верба стоит Сиско Родригез, давний сотрудник старой кофейни, который является владельцем и генеральным менеджером на новом месте. | Leading the new Verb is Cisco Rodriguez, a longtime employee at the old cafe who is an owner and the general manager at the new place. |
| Кадры, посвящённые 1920 м годам, также демонстрируют нам выдающихся женщин школьную учительницу Эрсилию Пепин и Эванхелину Родригез первую доминиканскую женщину, окончившую медицинскую школу. | In the 1920s, we also see exceptional women, like the schoolteacher Ercilia Pepin, as well as Evangelina Rodríguez, the first Dominican woman to graduate from medical school. |
| Иммигрантка из Венесуэлы Рита Гарсиа ответила на речь Родригез спорной тирадой против панамцев, сравнивая их с обезьянами и утверждая, что они не способны уважать иностранные культуры. | Venezuelan immigrant Rita García answered Rodriguez's speech with a controversial tirade against Panamanians, comparing them to monkeys and saying they're incapable of respecting foreign cultures. |
| Один из этих новых клиентов перевел меню на польский язык, а Родригез сказал, что планирует найти место для него в витрине, чтобы его новые соседи чувствовали себя желанными. | One of these new customers translated the menu into Polish, and Mr. Rodriguez said he planned to find a spot to display it soon to make his new neighbors feel welcome. |
| Миграция в Латинской Америке сложный процесс, и, конечно, инцидент с Сулай Родригез и Ритой Гарсией показывает, как Интернет может усилить недоброжелательность, также как и смягчить разногласия между людьми. | Migration in Latin America is a complicated process, of course, and the incident with Zulay Rodriguez and Rita García show how the Internet can amplify ill will, just as it can bridge divides between people. |
| Кайла Родригез исследует и другие явления прилизанные волосы 1990 х и растущую популярность натуральных волос в 2010 х, которая также стала поводом для обсуждений того, что называть естественной красотой . | Kayla Rodríguez also explores opposing trends, like the sleek hair of the 1990s and the growing popularity of natural hair in the 2010s, which has also been a source of debate about what constitutes natural beauty. |
| Свадьба Венди и Игнасио состоится в эту субботу, 3 августа 2011 года в три часа дня в ЗАГСе района Вибора на пересечении улиц Майя Родригез и Патросинио, телефон 537 640 7004. | The wedding of Wendy and Ignacio will be this coming Saturday, August 3, 2011, at 3 00 PM in the Vibora neighborhood Wedding Palace at Maia Rodríguez and Patrocinio streets, telephone 537 640 7004. |
| Марисоль Родригез Гамеро, 23 летняя студентка юридического факультета, выиграла конкурс Самый любезный перуанец инициативу, направленную на ориентирование перуанцев на общечеловеческие ценности и примерное поведение посредством выражения их по отношению к туристам. | Marisol Rodríguez Gamero, a 23 year old Law School student, won the contest The kindest Peruvian , an initiative to encourage Peruvians to relate to positive values and attitudes, highlighting their kindness towards tourists. |
