Перевод "Розмари" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Розмари - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ребёнок Розмари это фильм Романа Полански. | Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski. |
| Мы согласны с Розмари Аби Сааб. | We agree with Rosemary Abi Saab |
| Розмари Харрис исполнила роль его жены Минервы. | Rosemary Harris played his wife, Minerva. |
| Не открылось Розмари и Ромео начинаются как с письмо? | Doth not Rosemary and Romeo begin both with a letter? |
| Джон Эдвард, Сильвия Браун и Розмари Альтеа, они оперируют такими вещами. | John Edward, Sylvia Browne and Rosemary Altea, they are other operators. |
| Розмари и Кэти вместе создают песни и учат языку с 2011 года. | Rosemary and Kathy have been creating songs together and teaching language since 2011. |
| Вместе с ним она также появилась в пьесе Розмари в 1896 году. | She appeared with Drew and Adams again in 1896 in Rosemary . |
| Розмари жила в Хановер Тауншип, Нью Джерси, где окончила среднюю школу Whippany Park . | DeWitt lived in Hanover Township, New Jersey and is a graduate of Whippany Park High School. |
| Самые первые были проведены в 90 х гг. мной, Розмари Нейджел и другими. | Some of the earliest ones were done in the '90s by me and Rosemarie Nagel and others. |
| По радио ему оказывают поддержку его командир полковник Рой Кэмпбелл и Розмари, девушка Райдена. | He is supported by his commanding officer, the Colonel, and Rosemary, his girlfriend. |
| Розмари Мерфи (, 13 января 1925 5 июля 2014) американская актриса театра, кино и телевидения. | Rosemary Murphy (January 13, 1925 July 5, 2014) was an American actress of stage, film, and television. |
| Он получил образование в школе Фут и окончил Шоэт Розмари Холл в 1985 году. | Giamatti was first educated at The Foote School and later graduated from Choate Rosemary Hall in 1985. |
| Дженнифер Эль родилась в семье американского писателя Джона Эль и английской актрисы Розмари Харрис. | She is the daughter of English actress Rosemary Harris and American author John Ehle. |
| В результате этого Кинди скончался через несколько часов, а Розмари на следующий день 34 . | As a result, Kindy died several hours later and Rosemarie the next day. 34 |
| Он, кажется, любит своих мать и сестру Розмари, но находится в неразрешимом противостоянии с отцом. | He seems to love his mother and his sister Rosemary, but has an adversarial relationship with his father which is never resolved. |
| В одной из серий будет описан путь становления Лизель Джонс глазами её мамы Розмари Джонс. | In 2015, Jones appeared in the Australian version of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! |
| Оно создано художественным директором BRA Кэти Бернс, которая ведёт шоу вместе с Розмари Пламмер (Traditional Owner). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| Сериал начинается спустя 4 месяца после смерти невесты Аркадия Розмари, после которой у Аркадия началась агорафобия. | The show starts four months after the death of Balagan's fiancée Rosemary, where Balagan has developed agoraphobia. |
| Председатель (говорит по французски) Слово предоставляется Ее Превосходительству сенатору Розмари Кроули, министру по делам семьи Австралии. | The President (interpretation from French) I now call on Her Excellency Senator Rosemary Crowley, Minister for Family Services of Australia. |
| Сестра Барретта Розмари Брин поддержала эту идею первую в мире серию официальных мероприятий в память о брате. | Barrett's sister, Rosemary Breen, supported this, the first ever series of official events in memory of her brother. |
| Сопредседатель (Швеция) (говорит по английски) Слово предоставляется главе делегации Новой Зеландии Ее Превосходительству г же Розмари Бэнкс. | The Co Chairperson (Sweden) I call now on Her Excellency Ms. Rosemary Banks, Chairperson of the delegation of New Zealand. |
| Розмари Франкленд умерла в результате передозировки лекарств в декабре 2000 года в Марина дель Рей, Калифорния, после тяжелой депрессии. | Death According to reports, Frankland died from a drugs overdose in December 2000 in Marina del Rey, California, after battling depression. |
| В любом случае, семья с трудом справлялась с часто буйной Розмари, которая начала прокрадываться ночью из монастыря, где она получила образование и заботу. | Rosemary Kennedy had begun to sneak out at night from the convent school in Washington D.C. where she was cared for and educated. |
| В его отсутствие они учинили разгром в доме и жестоко избили его двухлетнего племянника Кинди и пятимесячную племянницу Розмари, а также их няню. | In his absence, they ransacked the house and violently beat his nephew Kindy, two years old, and his niece Rosemarie, five months old, as well as their nurse. |
| Первый успех пришел к Россу как к композитору в 1951 году, когда в свет вышла песня Come on a My House , записанная певицей Розмари Клуни. | Bagdasarian's first musical success was the song he wrote with Saroyan, Come on a My House , recorded by Rosemary Clooney in 1951. |
| Роза отправила Розмари в Sacred Heart Convent в Элмхёрсте, Провиденс, штат Род Айленд, в возрасте 15 лет, где она получила образование отдельно от остальных студентов. | Rose Kennedy sent Rosemary to the Sacred Heart Convent in Elmhurst, Providence, Rhode Island, at age 15, where she was educated separately from the other students. |
| У него было мало контактов с другими людьми, несмотря на его регулярные визиты в офис своего руководства, чтобы забрать гонорар, и случайные визиты его сестры, Розмари. | He had little contact with others, apart from his regular visits to his management's offices to collect his royalties, and the occasional visit from his sister Rosemary. |
| Розмари Баркетт, одна из судей апелляционной коллегии, позже заявила, что хотя она согласна с решением, она все ещё верит, что Дэвису стоит устроить новое судебное разбирательство. | Rosemary Barkett, one of the panel judges, later released a statement saying that although she agreed with the decision, she still believed that Davis should be given a new trial. |
| Такой образ жизни привёл к переезду в дом жилищно строительной ассоциации из её муниципального дома и тогда же Николс отдала её матери Розмари на воспитание её сына Фэррона. | After moving to a housing association home from her council house, Nicholls asked her mother, Rosemary, to look after her son, Farron. |
| Некоторые авторы, например Розмари Сатклифф, Джиллиан Брэдшоу, Джон М. Форд и Мэри Стюарт, даже отводят ему традиционно принадлежащую Ланселоту роль любовника Гвиневры Ланселот как персонаж появился в Артуровском цикле слишком поздно, чтобы быть исторической фигурой. | Some modern authors such as Rosemary Sutcliff, Gillian Bradshaw, John M. Ford and Mary Stewart even give him Lancelot's traditional role as Guinevere's lover, Lancelot having been added to the cycle too late to seem historical. |
| С момента создания, медаль была выдана множеству ученым, среди которых сын Ч. Дарвина Фрэнсис Дарвин, а также две супружеские пары Джек и Иоланда Хеслоп Харрисон в 1982 году и Питер и Розмари Грант в 2002 году. | Since its creation the medal has been awarded to 64 individuals, including Francis Darwin, Charles Darwin's son, and two married couples, Jack and Yolande Heslop Harrison in 1982 and Peter and Rosemary Grant in 2002. |
