Перевод "Россию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Россию? | The country? |
| Европа блокирует Россию | Europe Is Blocking Russia |
| Кто потерял Россию? | Who Lost Russia? |
| Кто потерял Россию? | Who lost Russia? |
| Марионетка, предающая Россию | Russia s Renegade Puppet |
| Погубила Россию эмансипация! | Russia has been ruined by the emancipation of the peasants.' |
| Завалим Россию Рахатом!!!! | Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!! |
| Можно ли спасти Россию? | Can Russia be Saved? |
| ПАРИЖ Кто потерял Россию? | PARIS Who lost Russia? |
| Это оставляет Россию уязвимой. | That leaves Russia vulnerable. |
| И привезли в Россию. | So they brought him to Russia. |
| Пономарев покинул Справедливую Россию | Ponomarev left A Just Russia |
| Мы ездили в Россию. | We went to Russia. |
| Мы поехали в Россию. | We went to Russia. |
| Я объездил всю Россию. | I traveled all around Russia. |
| Я объездил всю Россию. | I've travelled through the whole of Russia. |
| Я объездил всю Россию. | I've traveled all over Russia. |
| Заставить Россию играть по правилам. | make Russia play by the rules. |
| Нет нужды унижать Россию публично. | No need to humiliate Russia publicly. |
| Пятнадцать крупнейших банков выбирают Россию | Fifteen of the largest banks choose Russia |
| Почему поляки не любят Россию? | Why don't Poles like Russia? |
| Газопровод, который превратит Россию в империю | Russia s Pipeline to Empire |
| Кити возвратилась домой, в Россию, излеченная. | Kitty returned to Russia quite cured! |
| Мы в Россию ездить не можем. | We cannot go to Russia. |
| Груз 200 из Украины в Россию | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Почему сирийцы не бегут в Россию? | Why aren't Syrians fleeing to Russia? |
| Наполеон направил свою армию в Россию. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| Наполеон направил свои войска в Россию. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| В русском языке Россию называют Россия . | Russia is called Rossiya in Russian. |
| Наполеон повёл свои войска в Россию. | Napoleon led his troops to Russia. |
| В Россию она уже не вернулась. | The battle was already lost. |
| Они решили ехать в Россию, в деревню. | So they decided to return to Russia and live in the country. |
| Ни одна нормальная страна не поддержит Россию. | Not a single normal country will support Russia. |
| Осенью 1844 года он вернулся в Россию. | He returned to Russia via Paris and Amsterdam in 1844. |
| В 2003 году вступил в Единую Россию . | In 2003 he joined the United Russia party. |
| Их экспортировали в Россию, Азию и Африку. | This is also true of most plastic beads. |
| Но он бы еще больше преобразовал и Россию. | But it would transform Russia even more. |
| Сегодня у русских есть возможность вернуть себе Россию! | Now is the moment for Russians to take Russia back! |
| Людей массовым запугиванием заставили голосовать за Единую Россию . | Opposition activists were blocked from most campaigning, and often arrested, while Kremlin controlled courts denied their complaints. |
| Германия не повергла Францию и не завоевала Россию. | Germany did not knock out France and then conquer Russia. |
| В этом аспекте высокомерие Путина прискорбно подводит Россию. | His monomaniacal drive to centralize power is driving out the very expertise that the country needs to flourish. |
| Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху. | This gross error is leading Russia to political ruin. |
| Людей массовым запугиванием заставили голосовать за Единую Россию . | People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. |
| Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает. | For those who know Russia, this is a staggering turn of events. |
| Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы. | Russia faces serious and intensifying financial problems. |
