Перевод "Рояль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рояль - перевод :

ключевые слова : Piano Grand Whine Forest Black

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рояль	Acoustic Grand Piano
Рояль!	A piano.
Рояль?	Piano?
Флэш рояль	Royal flush
Флэш рояль	Royal Flush
Концертный рояль	Bright Acoustic Piano
флэш рояль	You Lost
Отличная идея рояль.	Good idea. Play the piano.
Где здесь рояль?	Where's the piano, kindly?
Телевизор или рояль.	TV, else piano.
А куда поставить рояль?	But where will it go?
Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль	The Resisted Rise of Segolene Royal
Вы продали свой старый рояль?	Did you sell your old piano?
И рояль, Амулеты мои подпирает,	И рояль, Амулеты мои подпирает,
Я хотела, чтобы настроили рояль.	I wanted to have the grand piano tuned.
Но Рояль уверена в своем будущем.	But Royal is confident in her fate.
У моей сестры есть хороший рояль.	My sister has a nice piano.
Параллельно занимается музыкой (скрипка, рояль, вокал).	In parallel he studied music (violin, piano, voice).
Здесь есть новый рояль из Мюнхена.	I'm afraid it's tone a little bit hash
Это убьет его... и Ваш рояль.	That'll ruin his constitution and your piano.
Я только что купил ей рояль.	I wanted to buy her a piano.
На рояль я готов истратить большую сумму.	I'm willing to spend a lot for a piano.
Это впервые они танцуют просто под рояль.	It's the first time they've ever danced to just a piano.
Оставь меня в покое, я знаю, где рояль.	Leave me alone. I know where the piano is.
Ради всего святого, подай рояль, и я послушаю.	For God's sake, drag the piano onto the stage. and I'll listen.
Они поставят концертный рояль на сцену после обеда.	They're moving the concert piano up onto the platform after dinner.
До сих пор Рояль не смогла играть эту роль.	So far, Royal has failed to play that role.
История агента 007 Казино Рояль является ярким примером этого.	A fine example is the story of agent 007 called Casino Royale.
Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш.	So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.
Разве вы не хотите помочь купить новый рояль в спортзал?	Don't you want to help buy a new piano for the gym?
Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать.	She has yet to deal with the major problems of the day financial instability, Europe s sluggish growth, the Middle East and she cannot avoid them during her campaign.
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?	How did Royal rise so far and so fast? One reason is that she is the only fresh face among those Socialists vying for the party nomination.
Но Рояль пока еще не удалось сплотить позади себя свой лагерь.	But Royal has so far failed to rally her camp behind her.
Гнев баронов Социалистической Партии, вызванный подъемом Рояль, особенно забавно было наблюдать.	The anger of the Socialist Party s barons at Royal s rise was amusing to observe.
Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?	How did Royal rise so far and so fast?
Он вызывает больше доверия, чем Саркози и кажется более компетентным, чем Рояль.	He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
Klavier) клавишный струнный инструмент с горизонтальным (рояль) или вертикальным (пианино) расположением струн.	Pianos with shorter and thicker string (i.e., small pianos with short string scales) have more inharmonicity.
Действительно, перед лицом лидирующего положения Рояль, Жоспен и Олланд решили выйти из президентской гонки.	Indeed, confronted with her lead, both Jospin and Hollande have dropped out of the race.
Когда начинается запись, приходиться останавливаться после каждого произведения и заново собирать рояль, если нужно.	So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.
В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.	Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush.
И Yamaha производит невероятную вещь под названием Disklavier Pro, которая выглядит как тот хороший рояль	And Yamaha makes an incredible thing called the Disklavier Pro that looks like a nice grand piano there.
Отсутствие у Рояль предвыборной программы является ее сильной стороной, но может подорвать ее позиции в будущем.	Royal s lack of program has been her strength, but it could yet be her undoing.
Первая постановка 9 сентября 1668 года в театре Пале Рояль, Париж (в роли Гарпагона сам Мольер).	It was first performed on September 9, 1668, in the theatre of the Palais Royal in Paris.
Сеголен Рояль вырвалась на передний план из группы социалистов, стремящихся сменить Жака Ширака на посту президента Франции.	Ségolenè Royal has surged to the front of the pack of Socialists who aim to succeed Jacques Chirac as President of France. Nobody would have bet a single euro on such a prospect a few months ago.
В вопросах безопасности и образования Рояль придерживается жесткой линии, что отличает ее представления от классических левых взглядов.	On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.

Display this page in English