Перевод "Рудольф" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шмидт, Рудольф Шмидт. Всего хорошего, Рудольф, всего хорошего. | Oh, I have no objection at all, Mister... |
| Знаете Рудольф, красноносый олень ? | So Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it? |
| Рудольф построил большой дом. | Rudolf has built a large house. |
| Знаете Рудольф, красноносый олень ? | So when Rudolph the Red Nosed Reindeer you know it? |
| Господин Рудольф, величайший ковбой. | Mr. Rudolph. Cowboy and Wrangler. |
| Хорошо, Рудольф, будь потвоему. | All right, Rudolph, have it your own way. |
| Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера | Rudolf Hess, Deputy Führer |
| Рудольф Гесс принимают салют | Rudolf Hess take the salute |
| .. Элементарно, мой дорогой Рудольф. | Elementary, my dear Loudon. |
| Рай сливовицы Distillery Land Рудольф Елинек | Thanks to the suitable climate, over 70,000 plum trees grew in the area around Vizovice. |
| Гитлер и Заместитель Фюрера Рудольф Гесс | Hitler and Deputy Führer Rudolf Hess |
| на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера | Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium |
| Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне. | Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium |
| В действительности, Рудольф и Версаче хорошие друзья. | In reality, Rudolph and Versace are good friends. |
| 1840) 24 сентября Рудольф Деллингер, композитор (род. | 1840) September 24 Rudolf Dellinger, composer (b. |
| Это месье Рудольф, муж моей покойной дочери. | And this is Monsieur Loudon, husband of my late daughter. |
| Рудольф IV (князь строитель собора, умер в 1365). | On the predella is his famous A.E.I.O.U. |
| Ральф Кедворт (или Рудольф Cudworth 1617 1688) английский философ. | Ralph Cudworth (1617 26 June 1688) was an English philosopher, the leader of the Cambridge Platonists. |
| Кстати, Рудольф Джулиани и Билл Братон применяли данную теорию. | And in fact, Rudy Giuliani and Commissioner Bill Bratton employed this. |
| Перед началом банкета из Бонна позвонил секретарь канцелярии Рудольф Зельтер. | Before arriving at dinner, the Secretary of the Chancellery, Rudolf Seiters, called from Bonn. |
| В 1281 году король Рудольф I наделяет Хайльбронн правами города. | To this day Protestants are in the majority in Heilbronn. |
| Рудольф сказал, что идея шоу Спирс это международная тайна женщин. | Rudolph stated that the idea for the show was to have Spears as an international woman of mystery . |
| 1827) 25 января Рудольф Тиллметц, флейтист, педагог и композитор (род. | 1827) January 25 Rudolf Tillmetz, flute virtuoso, pedagogue and composer (b. |
| 1826) 28 октября Рудольф Хильдебранд, исследователь немецких народных песен (род. | 1826) October 28 Rudolf Hildebrand, historian of the German folk song (b. |
| Рудольф фон Рот при рождении Вальтер Рудольф Рот (, 3 апреля 1821, Штутгарт 23 июня 1895, Тюбинген) немецкий индолог и религиовед, один из основателей ведийской филологии. | Rudolf von Roth (born Walter Rudolph Roth on 3 April 1821 in Stuttgart died 23 June 1895 in Tübingen) was a German Indologist, founder of the Vedic philology. |
| Во время Битвы за Британию Рудольф Тренкель служил в JG 52. | Rudolf Trenkel served in Jagdgeschwader 52 (JG 52) during the Battle of Britain. |
| Рудольф фон Альт скончался 12 марта 1905 года в городе Вене. | Most of his paintings are held by various museums in Vienna. |
| Среди знаменитостей, приобретших эту модель, были Том Микс и Рудольф Валентино. | Among the celebrities who purchased this model were Tom Mix and Rudolph Valentino. |
| Gruppe капитан Рудольф Опиц (hauptmann Rudolf Opitz), 1 января 1944 г. | Gruppe Hauptmann Rudolf Opitz, 1 January 1944 May 1945 III. |
| Рудольф I ( 3 4 июля , Гораждёвице) с 16 октября 1306 года король Чехии и титулярный король Польши, герцог Австрии и Штирии (под именем Рудольф III) из династии Габсбургов. | Rudolf I of Habsburg ( 3 4 July 1307) was Duke of Austria and Styria (as Rudolph III) from 1298 and King of Bohemia and titular King of Poland from 1306 until his death. |
| Кроме того, Рудольф Швабский умер от ран 16 октября того же года. | To make matters worse, Rudolf of Swabia died on 16 October of the same year. |
| Рудольф Брун первый независимый мэр города, был похоронен здесь в 1360 году. | Rudolf Brun, first independent mayor of the town, was buried here in 1360. |
| В 1970 году Рудольф Хауснер был удостоен Австрийской государственной премии в живописи. | Hausner was awarded the Austrian State Prize for Painting in 1970. |
| Франц Ксавер Рудольф фон Хёнель скончался 11 ноября 1920 года в Вене. | He died in Vienna on November 11, 1920. |
| Отец Вайгля погиб в результате дорожного происшествия, когда Рудольф был ещё ребёнком. | When he was a child, his father died in a bicycle accident. |
| Сначала казалось, что Ян Рудольф Трчка из Липы родился под счастливой звездой. | At fi rst it looked as if Jan Rudolf Trčka of Lípa was very lucky. |
| Родилась в Гарреттсвилле, Огайо, в семье фермера Зембера Рудольфа и Арабеллы Мейсон Рудольф. | While Garfield went on to Williams College, she taught school in Cleveland, Ohio and Bayou, Ohio. |
| Рудольф Джозеф Руммель (21 октября 1932, Кливленд, Огайо 2 марта 2014) американский политолог. | Rudolph Joseph Rummel (October 21, 1932 March 2, 2014) was professor emeritus of political science at the University of Hawaii. |
| Рудольф Физир родился в маленьком городке Лудбрег на берегу Дравы, в северной Хорватии. | Fizir was born in Ludbreg, a small town on the river Drava, in the north of Croatia. |
| В 1937 году Рудольф Беллинг эмигрирует в Турцию и преподает в Художественной академии Стамбула. | He succeeded in saving his son and emigrated once again, in 1937, this time to Istanbul, Turkey. |
| Гарфилд и Рудольф поженились 11 ноября 1858 года в доме родителей невесты в Хираме. | Both James and Crete were 26 when they married on November 11, 1858 at the home of the bride's parents in Hiram. |
| Г н Рудольф Иосифов Г н Ренаги Ренаги Лохиа Г н Мохамед Камель Амр | Thirty ninth Mr. Renagi Renagi Lohia Mr. Mohamed Kamel Amr Mr. Demetrio Infante |
| Рудольф Штейнер (Штайнер) (, 27 февраля 1861 30 марта 1925) австрийский философ, эзотерик, социальный реформатор и архитектор. | Rudolf Joseph Lorenz Steiner (25 27 February 1861 30 March 1925) was an Austrian philosopher, social reformer, architect, and esotericist. |
| Рудольф Михайлович прожил долгую и интересную жизнь и умер в 1999 году в возрасте 90 лет. | Rudolf Tsiporkis lived a long and interesting life and died in 1999 at the age of 90. |
| Рудольф Штайнер и Макс Гендель опубликовали несколько духовных упражнений в своих трудах, чтобы помочь развитию последователей. | Rudolf Steiner and Max Heindel gave several spiritual exercises in their writings to help the evolution of the follower. |
