Перевод "Рук" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них нет рук. | They don't have them. |
| чьих то глан рук . | ... somebody's gla hand. |
| Помню тепло её рук. | I can remember the warmth of her hands. |
| Помню тепло её рук. | I remember the warmth of her arms. |
| Больше детей больше рук. | More kids, more hands. |
| Он пожал тысячи рук. | He shook thousands of hands. |
| Сколько рук у кальмара? | How many arms does a squid have? |
| У осьминогов восемь рук. | Octopuses have eight arms. |
| Намного больше мусульман все еще погибает от рук своих братьев мусульман, чем от рук израильтян, или, в действительности, от рук американцев. | Far more Muslims are still being murdered by fellow Muslims than by Israelis, or indeed by Americans. |
| Японское недомогание дело рук Америки | Japan u0027s Malaise Was Made In America |
| Поднятые руки просили его рук. | Her raised hands asked for his. |
| Логотип Всемирного дня мытья рук | Logo for the Global Handwashing Day |
| Он работал не покладая рук. | He worked hard. |
| Мне нужен крем для рук. | I need hand lotion. |
| У Тома нет волосатых рук. | Tom doesn't have hairy arms. |
| Я помню тепло его рук. | I remember the warmth of his arms. |
| Тарелка выскользнула из моих рук. | The plate slipped from my hands. |
| Белка ела из её рук. | The squirrel ate out of her hand. |
| Она смыла кровь с рук. | She washed the blood off her hands. |
| Том работал не покладая рук. | Tom worked hard. |
| Том работал не покладая рук. | Tom worked very hard. |
| Тому это сошло с рук. | Tom got away with it. |
| У нас нехватка рабочих рук. | We're short handed. |
| Том работал не покладая рук. | Tom worked his fingers to the bone. |
| Том смыл с рук кровь. | Tom washed the blood off his hands. |
| Том смыл с рук кровь. | Tom washed away the blood from his hands. |
| 90 из них дело твоих рук. | Out of 100, 90 are your creation. |
| Разноцветные отпечатки рук на белом полотне. | Multicolor handprints on white cloth. |
| шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ | Feet shuffling, hands trembling, mouths begging |
| Смерть и разрушение от рук боевиков | Death and destruction at the hands of militant groups |
| Этот мальчик совсем отбился от рук. | The boy has got out of hand. |
| Он привык работать не покладая рук. | He is accustomed to hard work. |
| Это не сойдёт тебе с рук. | You won't get away with this. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук. | The plate slipped out of my hands. |
| Тарелка выскользнула у меня из рук. | The plate slipped from my hands. |
| Белка ела у неё с рук. | The squirrel ate out of her hand. |
| Я знаю это из первых рук. | I got this information firsthand. |
| Том привык работать не покладая рук. | Tom is accustomed to working hard. |
| Белка ела у него с рук. | The squirrel ate out of his hand. |
| Игра на пианино требует ловкости рук. | Playing the piano requires manual dexterity. |
| Фотография переходила из рук в руки. | The photo was passed from hand to hand. |
| Фотография переходила из рук в руки. | The photograph was passed from hand to hand. |
| Книга выпала у меня из рук. | The book fell from my hands. |
| Нам немного не хватает рабочих рук. | We're a little short handed. |
| КАНБЕРРА Камбоджийскому правительству сходит с рук убийство. | CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder. |
