Перевод "Руководитель группы по аудиту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

руководитель - перевод :

ключевые слова : Audit Stowe Auditing Subjected Bookkeeping Groups Bands Teams Band Leader Miss Reason Through Around Least Supervisor Advisor Executive Manager Campaign

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласно отчету Совета по аудиту проект четырех великих рек оказался чистой аферой.	The Audit board's report has proven that the Four Rivers Project has been a total scam.
Адам Фицпатрик, руководитель группы по обеспечению соседства Cornwall Housing, сказал, что семья не смогла сотрудничать с местными властями.	Adam Fitzpatrick, Cornwall Housing's neighbourhood enforcement manager, said the family failed to cooperate with the local authority.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.	Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.	Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Следующий американский руководитель	The Next American Leader
Том их руководитель.	Tom is their leader.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's supervisor.
Я руководитель Тома.	I'm Tom's mentor.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.	Tom is the project manager.
Несмотря на удручающий отчет Совета по аудиту относительно проекта четырех рек , Ли все равно получит высшую государственную награду.	Despite the Audit board's dismal report on the Four Rivers project, Lee will still be awarded the top government honor.
Кто их классный руководитель?	Who is their homeroom teacher?
Ты руководитель. Тебе решать.	You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.	You're the leader. You decide.
В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов.	In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production.
Руководитель группы Джуди Барлоу и остальные участники настолько прониклись, что решили стать спонсорами Мариум до достижения 10 летнего возраста.	Team Leader Judy Barlow and the rest of the team were so moved that they decided to sponsor Marium up to the age of 10.
В администрации президента сменился руководитель	The head of the Executive Office of the President has been replaced
Руководитель, конечно, совсем другое дело	If you were in management, oh, that was a different story.
Правила процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного	Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4
Они разбились в группы по пять человек.	They formed themselves in groups of five.
Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает	Rising Voices director Eduardo Avila explains
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин.	Art Director and Conductor Boris Tevlin.
O2O крупнейший пирог в онлайн коммерции , заявил руководитель Wanda Ван Цзяньлинь (цитата по Bloomberg).	O2O is the largest pie in online commerce , stated Chair of Wanda, Wang Jianlin (quoted in Bloomberg).
Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda	Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda
приветствуя создание в рамках Межучрежденческой целевой группы по уменьшению опасности бедствий Рабочей группы по явлению Эль Ниньо Ла Нинья,	Welcoming the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction,
Руководитель группы большинства в сенате Митч МакКоннелл заявляет, что следующий президент выберет того человека, который сможет заменить последнего судью Верховного Суда Антонина Скалиа.	Senate Majority Leader Mitch McConnell says the next president will choose the person to replace late Supreme Court Justice Antonin Scalia.
Я поделил их на группы по 4 человека	I made them into groups of four.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex	Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
3. приветствует создание Рабочей группы по явлению Эль Ниньо Ла Нинья в рамках Межучрежденческой целевой группы по уменьшению опасности бедствий	3. Welcomes the establishment of the working group on the El Niño La Niña phenomenon within the framework of the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction
В скандальном отчете , опубликованном 17 января 2013 года Советом республики Корея по аудиту и инспекциям, утверждается, что правительственный строительный проект общенационального масштаба потерпел полное фиаско.	The Korean Board of Audit and Inspection released a shocking report on Jan 17, 2013 claiming that the government's nation wide construction project has proven to be a total mess.
Об этом на пресс конференции заявил руководитель Управления Федеральной налоговой службы по РК Роман Наздрачев.	The head of the Federal Tax Service for the Republic of Crimea, Roman Nazdrachev, spoke about this at a press conference.
Руководитель небольшой компании выиграл конкурс на оказание услуг по социальным перевозкам на несколько миллионов рублей.	The head of a small company won a tender for the provision of social transport services worth several million rubles.
Во время отсутствия Джобса компанией управлял Тим Кук руководитель по международным продажам и операциям Apple.	During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь.	The bands toured the US through June and July and Europe through October and November.
Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного	Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)
По просьбе группы, при записи не использовалось никаких фильтров.	Under their request, no overdubs were used on the recording of the concert.
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.	The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ.	In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh).
Анна Макдоналд, руководитель кампании Oxfam International по контролю над вооружением, описывает обманчиво тихую сельскую местность Лаоса	Anna MacDonald, head of Oxfam International s Control Arms Campaign, outlines the quiet but dangerous rural scenery of Laos Stepping off the plane at Xieng Khuang province we were in a very rural area.
Милан Симачек, руководитель государственного ведомства по социальной интеграции, также сделал заявление в поддержку жителей квартала Преднадражи.	A statement of support has been issued by Milan Šimáček, the director of the governmental agency for Social Inclusion.

Display this page in English