Перевод "Руководитель проекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
руководитель - перевод : руководитель - перевод : руководитель проекта - перевод : руководитель проекта - перевод : руководитель проекта - перевод : руководитель проекта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том руководитель проекта. | Tom is the project manager. |
| Ченг Цзюн Ко, руководитель проекта, написал на своей странице в Facebook | Cheng Jun Koh, the leader of the project, wrote on Facebook |
| Впечатлениями в числе других поделился журналист, фотограф и руководитель проекта Centropa.org Эдвард Серотта (Edward Serotta) | Edward Serotta, journalist, photographer and the director of Centropa.org, wrote this |
| Молодой руководитель подчеркнул, что цель проекта заключается в том, чтобы найти ответ хотя бы на два вопроса | The youth leader emphasized that the aim of the project is to answer at least two questions |
| Следующий американский руководитель | The Next American Leader |
| Том их руководитель. | Tom is their leader. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's supervisor. |
| Я руководитель Тома. | I'm Tom's mentor. |
| Том руководитель проектов. | Tom is the project manager. |
| Мы стремились работать со вторичными материалами , объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта. | Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard. |
| Кто их классный руководитель? | Who is their homeroom teacher? |
| Ты руководитель. Тебе решать. | You're the leader. You decide. |
| Вы руководитель. Вам решать. | You're the leader. You decide. |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Руководитель, конечно, совсем другое дело | If you were in management, oh, that was a different story. |
| Apple стал больше тратить на благотворительность, а руководитель проекта Product Red певец Боно цитировал Джобса нет ничего лучше, чем возможность спасти жизни . | The chief of the Product Red project, singer Bono, cited Jobs saying there was nothing better than the chance to save lives , when he initially approached Apple with the invitation to participate in the program. |
| Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает | Rising Voices director Eduardo Avila explains |
| Господин Танака, наш классный руководитель, женился. | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. |
| Художественный руководитель и дирижёр Борис Тевлин. | Art Director and Conductor Boris Tevlin. |
| Элементы проекта | Project |
| Дерево проекта | Project Tree |
| Файлы проекта | Project Files |
| Дерево проекта | The Project Tree View |
| Экраны проекта | Project Views |
| Артем Деев, руководитель аналитического департамента ФК AForex | Artem Deev, Head of the Analytical Department at the financial company, AForex |
| Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист. | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Корневой каталог проекта. | This is the root folder where all of the project files and folders will be stored. |
| Источник файлов проекта | Project Sources |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Диалог свойств проекта | The project properties dialog looks like |
| Исключить из проекта | Exclude from project |
| Описание моего проекта | My project description |
| Логотип проекта Muysccubun | Logo of the Muysccubun project. |
| Для создателей проекта | For the project's creators |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE. | The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE. |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней. | A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
| В 1936 1972 художественный руководитель эстрадного оркестра ЦДКЖ. | In 1936 1972 he was the artistic director of the Variety orchestra of ЦДКЖ (ZDKZh). |
| Возглавляет список женщин ученых Фабиола Джианотти ( Fabiola Gianotti), руководитель эксперимента ATLAS в составе швейцарского проекта Большой адронный коллайдер в ЦЕРН, который считается самым крупным научным экспериментом в мире. | Leading the list of women scientists is Fabiola Gianotti who is directing the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider (LHC) at CERN in Switzerland, considered the world's biggest scientific experiment. |
| Оба проекта являются дерзкими. | Both projects are audacious. |
| 1.1 Предварительное описание проекта | 1.1 Project description |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
Похожие Запросы : руководитель проекта - руководитель проекта - руководитель проекта - руководитель проекта - руководитель проекта - руководитель проекта - руководитель проекта - как руководитель проекта - сильный руководитель проекта - Руководитель проекта инженерной
