Перевод "Руни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Руни. | Rooney. |
| Эд Руни. Эд? | Ed Rooney, Ed? |
| Руни был женат 8 раз. | It was a forever love. |
| Кроме того, Руни Мара внучатая племянница Дэниела Руни, владельца команды Стилерз , посла Ирландии в США и сооснователя благотворительного фонда The Ireland Funds. | Her great uncle, Dan Rooney, is chairman of the Steelers, the former United States Ambassador to Ireland, and the co founder of The Ireland Funds charitable organization. |
| Это Браян Руни из Nightline, в Лонг Бийч, Калифорния. | This is Brian Rooney for Nightline, in Long Beach, California. |
| В декабре Руни получил награду лучшему молодому спортсмену 2002 года по версии BBC. | In December, Rooney was named 2002's BBC Young Sports Personality of the Year. |
| Через два года, в июне 2013 года, Руни перенёс вторую операцию по пересадке волос. | In June 2011, he visited the Harley Street Hair Clinic and had a hair transplant. |
| Уайт Хаус, плантация Руни Ли, сына генерала Роберта Ли, стала для Макклелана основной базой. | Rooney Lee, son of General Robert E. Lee, became McClellan's base of operations. |
| Однако сумма, уплаченная за трансфер Руни, до сих пор остаётся рекордной для игрока, не достигшего 20 лет. | It was the highest fee ever paid for a player under 20 years old Rooney was still only 18 when he left Everton. |
| 13 января 2011 года Руни был выбран клубом Нью Йорк Ред Буллз для участия во втором раунде драфта MLS. | On 13 January 2011, Rooney was selected in the second round of the 2011 MLS SuperDraft by New York Red Bulls. |
| Руни начал свою журналистскую карьеру во время Второй мировой войны будучи в армии, когда стал писать для газеты Stars and Stripes. | World War II Rooney began his career in newspapers while in the Army when, in 1942, he began writing for Stars and Stripes in London during World War II. |
| Пенальти Адама Руни в первом тайме дало Абердину небольшое преимущество над Гамильтоном в Питтодри, что позволило Донс оторваться от Селтика на пять очков. | ADAM Rooney's first half penalty gave Aberdeen a narrow victory over Hamilton at Pittodrie, allowing the Dons to open up a five point gap between themselves and Celtic. |
| В дальнейшие годы самой яркой в его карьере стала роль судьи Джеймса Харди в серии комедий MGM о Энди Харди, которого играл Микки Руни. | In 1937 Stone essayed the role which would become his most famous, that of Judge James Hardy in the Mickey Rooney Andy Hardy series. |
| В октябре 1985 года Руни Арледж отказался выпустить в эфир шоу 20 20 репортаж Сильвии Чейз, посвящённый отношениям между Мэрилин Монро и Джоном и Робертом Кеннеди. | In October 1985, ABC's Roone Arledge refused to air a report done by Sylvia Chase, for 20 20 on the relationship between Marilyn Monroe and John and Robert Kennedy. |
| В июле 2006 года адвокаты Руни обратились в ВОИС с иском о получении прав на доменные имена waynerooney.com и waynerooney.co.uk , оба из которых были зарегистрированы на имя валлийского актёра Хью Маршалла в 2002 году. | In July 2006, Rooney's lawyers went to the United Nations' World Intellectual Property Organisation (WIPO) to gain ownership of the Internet domain names waynerooney.com and waynerooney.co.uk, both of which Welsh actor Huw Marshall registered in 2002. |
