Использовать настройки центра управления Центр управления Периферия Мышь	Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse
ktouch с диалогом настройки управления клавиатурой	The ktouch main menu and program dialogs
В Центре управления воспользуйтесь разделом Сеть Настройки.	In the Control Center Internet Network Preferences page.
Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема	Graphical interface for Modem manager daemon control
Невозможно загрузить настройки из файла с параметрами управления цветом.	Cannot load settings from the Color Management text file.
Невозможно сохранить настройки в текстовый файл параметров управления цветом	Cannot save settings to the Color Management text file.
Ручка есть?	Do you have a pen?
Это ручка.	This is a pen.
Ручка сломана.	The pen is broken.
Ручка сломалась.	The pen is broken.
Это ручка.	It's a pen.
Вот ручка.	Here's a pen.
Где ручка?	Where's the pen?
Есть ручка?	Got a pen?
Вот ручка.	A pen, sir.
Правильно, ручка.	A little knob, that's right.
Ручка застряла!	The handle is stuck!
Есть ручка.	Oh it's a pen.
Ручка тетрадь.	The pencil, notebook.
Ручка Паркер ...	A Parker fountain pen.
Для текстовых файлов предоставлены различные форматы управления и настройки структуры записи.	For text files, different format control and record structure options are provided.
На парте ручка.	There is a pen on the desk.
Это её ручка.	This is her pen.
Это шариковая ручка.	This is a pen.
Это твоя ручка?	Is this your pen?
Это Ваша ручка?	Is this your pen?
Эта ручка высохла.	This pen has run dry.
Чья это ручка?	Whose pen is this?
Почём эта ручка?	How much is this pen?
Какая ручка твоя?	Which is your pen?
Например, вот ручка.	For example, this is a pen.
Моя ручка новая.	My pen is new.
Это красная ручка?	Is that a red pen?
Ручка на столе.	The pen is on the table.
Это ручка Люсии.	This is Lucia's pen.
Чья это ручка?	Whose pen is that?
Дверная ручка сломалась.	The doorknob broke.
Дверная ручка сломана.	The door handle is broken.
Твоя ручка плохая.	Your pen is bad.
Эта ручка лучшая.	This pen is the best.
Мне нужна ручка.	I need a pen.
Это лучшая ручка.	This is the best pen.
Это ручка Джулии.	This is Julia's pen.
Эта ручка твоя?	Is this pen yours?
Эта ручка ваша?	Is this pen yours?

Display this page in English