Перевод "СССР" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (бывший СССР). | (2014). |
| Что означает СССР ? | What does USSR stand for? |
| Упрпиво Минпищепрома СССР. | Упрпиво Минпищепрома СССР. |
| Шахматы в СССР. | and 28...Nec6 . |
| областях Вестник АН СССР . | областях Вестник АН СССР . |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Чемпион СССР 1979 года. | USSR champion in 1979. |
| СССР получил 427 тыс. | ... |
| Чемпион СССР(футбол) 1940,1945,1949. | Soviet Top League champion 1940, 1945, 1949. |
| Постановлением Совета Министров СССР от 27 июня 1989 года Министерство среднего машиностроения СССР объединено с Министерством атомной энергетики СССР в единое Министерство атомной энергетики и промышленности СССР. | On September 11, 1989 the Ministry of Medium Machine Building was renamed into the Ministry of Atomic Energy and Industry of the USSR ( Министерство атомной энергетики и промышленности СССР ). |
| 15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР. | It was transformed in 1946 into the Council of Ministers. |
| Развал Советского Союза значительно сократил Россию территориально (76 территории СССР), демографически (50 населения СССР), экономически (45 производства СССР), и с точки зрения военнослужащих (33 численности вооруженных сил СССР). | The end of the Soviet Union left Russia significantly shrunken territorially (76 of the USSR), demographically (50 of the USSR s population), economically (45 of the USSR s output), and in terms of military personnel (33 of the USSR s armed forces). |
| сделанное в СССР. Оно прекрасно. | This is from Soviet Union. Attractive. |
| Москва Лениград АН СССР, 1955. | Москва Лениград АН СССР, 1955. |
| в статье Религия в СССР ). | Religion is opium for the people. |
| Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. | A pure historical film... it is film vérité. |
| Указ Президиума ВС СССР от 22.06.1941 об объявлении в отдельных местностях СССР военного положения. | And they ... threw the Constitution into the discard and set up a military dictatorship. |
| 7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР). | Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank. |
| Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР. | The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers. |
| СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. |
| СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. |
| СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics . |
| СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. |
| СССР значит Союз Советских Социалистических Республик . | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . |
| СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics . |
| СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. |
| СССР означает Союз Советских Социалистических Республик . | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . |
| Эта книга о жизни в СССР. | This book is about life in the Soviet Union. |
| В космосе Восход СССР, Центрнаучфильм, 1965. | He then completed his training at the A.K. |
| После распада СССР живёт в Казахстане. | He was a member of the Kazakhstan parliament. |
| произведения Бунина в СССР не издавались. | But the couple chose to remain in Grasse. |
| М. Изд во АН СССР, 1962. | (trans. |
| География СССР Учебник для средней школы. | Geography of the USSR the Textbook for high school. |
| Работал научным сотрудником в Институте органической химии АН СССР и в Институте биологической физики АН СССР. | In 1980 1987 he was a researcher at the Institute of Biophysics in Pushchino and received a Ph.D. in Physics in 1983. |
| Вот парадокс времен СССР Жигули ценой жизни. | A paradox of the Soviet times to pay for a Zhiguli with one's own life. |
| В СССР воскресенье считалось последним днём недели. | In the Persian calendar, Sunday is the second day of the week. |
| Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985. | Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985. |
| Вид был внесён в Красную книгу СССР. | The fruit of the hazel is the hazelnut. |
| Позднее договор был включён в Конституцию СССР 1924 года, принятую 31 января 1924 года II съездом Советов СССР. | Later treaty was included in the 1924 Soviet Constitution, adopted on January 31, 1924 by the Second Congress of Soviets of the USSR. |
| После распада СССР в 1991 году Союз писателей СССР разделился на множество организаций в различных странах постсоветского пространства. | After the fall of Soviet Union, the Union of Soviet Writers was divided into separate organizations for each of the Post Soviet states. |
| Виктор Иванович Шалимов (20 апреля 1951, Солнечногорск, Московская область, РСФСР, СССР) советский хоккеист, заслуженный мастер спорта СССР (1974). | Viktor Ivanovich Shalimov (Russian Виктор Иванович Шалимов born April 20, 1951 in Solnechnogorsk, Soviet Union) is a retired ice hockey player who played in the Soviet Hockey League. |
| Очевидно, что СССР в скором времени не восстановится. | Obviously, the USSR is not about to be resurrected. |
| Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. | Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began. |
| В конце концов США установили боеголовки возле СССР. | After all, the US had installed nuclear missiles near the USSR. |
| Том не знает разницы между Россией и СССР. | Tom doesn't know the difference between Russia and the USSR. |
