Перевод "Саванне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тигры живут в джунглях, львы в саванне. | Tigers live in the jungle, lions in the savanna. |
| После этого жертву оставляли умирать в саванне. | Thereafter, people left him to die. |
| Если попытаться загнать антилопу самостоятельно, я вам гарантирую, в саванне окажется два трупа. | If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. |
| Должен быть способ помочь искусству Дамиану Агостини в Саванне, а не просто ворчать в FB о том, как с ним обращались | There must be a way to help Damian Agostini Savannah Art not just grumble on FB about how he was treated Judy Raymond ( heyjudeTT) April 21, 2017 |
| В Саванне существовала возможность для бизнеса, которую заметил и захватил сектор микробизнеса, что вызвало ряд испытаний для города и других государственных органов. | At the Savannah, there was a business opportunity which the micro business sector spotted and seized upon, triggering a series of challenges for the city and other agencies of the state. |
| Когда тысячу лет назад мы передвигались по саванне, мы делали линейные расчёты о следующей точке положения зверя. И это прекрасно работало. Эти расчёты впаяны в наш мозг. | When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains. |
| Она выступала элегантно, как жираф в африканской саванне, держа флаг на своем плече. Я прыгала за ней на носочках, держа флаг на вытянутой руке, поэтому моя голова была прямо под чертовым флагом. | She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
| Батлер решил продать около половины своих 919 рабов, и 2 3 марта 1859 года на ипподроме Ten Broeck в Саванне, Джорджия, 429 его рабов были проданы за 303850 долларов около 700 долларов за человека. | Butler decided to sell about half of his 919 slaves, and on March 2 3, 1859, at the Ten Broeck Racetrack in Savannah, Georgia, 429 of his slaves were sold for 303,850 about 700 per person. |
| Местный колорит и очарование Саванне придают торговцы, большинство из которых продают свежую кокосовую воду и являются радостным зрелищем для бегунов, которые только что пробежали несколько кругов (один пробег вокруг Саванны составляет около 3,5 км). | Adding to the local colour and charm of the Savannah are vendors, most of whom sell fresh coconut water and are a welcome sight for joggers who have just run a few laps (one complete Savannah is about 2.2 miles, or 3.5 kilometers). |
| Через два дня после того, как искусство Агостини было конфисковано, другие деятели искусства собрались в Квинс Парк Саванне, чтобы заявить, что искусство имеет решающее значение для развития общества и что для этого нужно создать специальные пространства. | Two days after Agostini's art was seized, fellow artists gathered at the Queen's Park Savannah to promote the message that art is critical for the development of society, and that spaces must be created to facilitate this. |
| Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в Сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию. | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
